跳转到内容

荃灣綫：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
标签：移动版编辑 移动版网页编辑 高级移动版编辑
回退到由Ming0235（讨论）做出的修订版本74672420：Rv
标签：TW 撤销 HTML註解
第42行： 第42行：
| block_signal = [[自動列車保障裝置]]
| block_signal = [[自動列車保障裝置]]
| signalling = [[阿爾斯通|GEC Alsthom]]、[[西門子交通集團|西門子]]{{le|SACEM系統|Système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance|SACEM}}<br/><!--
| signalling = [[阿爾斯通|GEC Alsthom]]、[[西門子交通集團|西門子]]{{le|SACEM系統|Système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance|SACEM}}<br/><!--
-->2025-2026年起：泰雷茲－阿爾斯通香港改進型[[SelTrac]] [[CBTC]]
-->2023年起：泰雷茲－阿爾斯通香港改進型[[SelTrac]] [[CBTC]]
| depot = [[港鐵荃灣車廠]]
| depot = [[港鐵荃灣車廠]]
| stock = {{plainlist|
| stock = {{plainlist|
* [[港鐵市區綫現代化列車]]
* [[港鐵市區綫現代化列車]]
* [[港鐵市區綫願景列車]]<ref>緊隨[[港島綫]]之後</ref>
* [[港鐵市區綫願景列車]]<small>（預計2023年起）</small>
}}
}}
| fleet_size = 8卡編組
| fleet_size = 8卡編組
| open = 1979年12月16日<br><small>（修正早期系統石硤尾至尖沙咀段）</small><hr> 1980年2月12日<br><small>（修正早期系統尖沙咀至中環段）</small><hr> 1982年4月26日<br><small>（旺角至中環段分拆為荃灣支綫）</small><hr> 1982年5月10日<br><small>（荃灣綫全綫通車<ref>[[深水埗站]]、[[長沙灣站]]、[[荔枝角站]]、[[美孚站|茘灣站]]除外</ref>）</small><hr> 1982年5月17日<br><small>（深水埗站至茘灣站啟用）</small>
| open = 1979年12月16日<br><small>（修正早期系統石硤尾至尖沙咀段）</small><hr> 1980年2月12日<br><small>（修正早期系統尖沙咀至中環段）</small><hr> 1982年4月26日<br><small>（旺角至中環段分拆為荃灣支綫）</small><hr> 1982年5月10日<br><small>（荃灣綫全綫通車<ref>[[深水埗站]]、[[長沙灣站]]、[[荔枝角站]]、[[美孚站|茘灣站]]除外</ref>）</small><hr> 1982年5月17日<br><small>（深水埗站至荔灣站啟用）</small>
| close =
| close =
| daily_ridership = 平均1,058,300人次<ref>{{cite web|title=Weekday patronage of MTR heavy rail network from September 1 to 27 and September 28 to October 25, 2014|url=http://gia.info.gov.hk/general/201410/29/P201410290671_0671_136426.pdf|publisher=Legislative Council|accessdate=2015-04-15|date=2014-10-29|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929063252/http://gia.info.gov.hk/general/201410/29/P201410290671_0671_136426.pdf|dead-url=no}}</ref>
| daily_ridership = 平均1,058,300人次<ref>{{cite web|title=Weekday patronage of MTR heavy rail network from September 1 to 27 and September 28 to October 25, 2014|url=http://gia.info.gov.hk/general/201410/29/P201410290671_0671_136426.pdf|publisher=Legislative Council|accessdate=2015-04-15|date=2014-10-29|archive-date=2018-09-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929063252/http://gia.info.gov.hk/general/201410/29/P201410290671_0671_136426.pdf|dead-url=no}}</ref>
第58行： 第58行：
| collapsed =
| collapsed =
}}
}}
<!-- 未知說明作用
⚫
[[File:Hong_Kong_Tsuen_Wan_MTR_Depot.JPG|thumb|right|荃灣綫近[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]路段]]
[[File:MTR TWL Track Near Kwai Hing Station 201004.jpg|thumb|right|[[葵興站]]往[[大窩口站]]的[[隧道]]]]
⚫
'''荃灣綫'''（{{lang-en|Tsuen Wan Line}}）是[[港鐵]]營運中的鐵路路綫之一，屬於[[城市軌道交通]]，路綫色為紅色。荃灣綫共有16個車站，全程約32分鐘<ref>[http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?oLabel=%E9%BB%83%E5%9F%94&oType=HRStation&oValue=85&dLabel=%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA&dType=HRStation&dValue=49 港鐵行程指南 - 黃埔至調景嶺] {{Wayback|url=http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?oLabel=%E9%BB%83%E5%9F%94&oType=HRStation&oValue=85&dLabel=%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA&dType=HRStation&dValue=49 |date=20210824131719 }} 港鐵, 2021-08-25.</ref>，連接位於[[荃灣新市鎮]]的[[荃灣站]]及[[香港島]][[中西區 (香港)|中西區]]的[[中環站]]，主要途經[[葵涌]]、[[深水埗]]及[[油尖旺]]等地區。路綫大部分路段為地底路段，而[[葵興站]]至[[茘景站]]間為架空路段，[[荃灣站]]則為地面車站。荃灣綫16個車站中有8個[[换乘站|轉車站]]，亦可轉乘[[東涌綫]]、[[機場快綫 (香港)|機場快綫]]、[[屯馬綫]]、[[觀塘綫]]、[[東鐵綫]]、[[港島綫]]及[[南港島綫]]7條路綫。
⚫
[[File:Hong_Kong_Tsuen_Wan_MTR_Depot.JPG|thumb|right|遠眺[[綠楊新邨]]，下方為[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]]]
[[File:Prince Edward Station 2019 01 part2.jpg|thumb|right|[[太子站]]大堂在荃灣綫通車後一星期才開始正式啟用]]
[[File:Tsuen_Wan_Station_2013_10_part2.JPG|thumb|right|[[荃灣站]]月台]]
-->
⚫
'''荃灣綫'''（{{lang-en|Tsuen Wan Line}}）是[[港鐵]]營運中的鐵路路綫之一，屬於[[城市軌道交通]]，路綫色為紅色。荃灣綫共有16個車站，全程約32分鐘<ref>[http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?oLabel=%E9%BB%83%E5%9F%94&oType=HRStation&oValue=85&dLabel=%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA&dType=HRStation&dValue=49 港鐵行程指南 - 黃埔至調景嶺] {{Wayback|url=http://www.mtr.com.hk/ch/customer/jp/index.php?oLabel=%E9%BB%83%E5%9F%94&oType=HRStation&oValue=85&dLabel=%E8%AA%BF%E6%99%AF%E5%B6%BA&dType=HRStation&dValue=49 |date=20210824131719 }} 港鐵, 2021-08-25.</ref>，連接位於[[荃灣新市鎮]]的[[荃灣站]]及[[香港島]][[中西區 (香港)|中西區]]的[[中環站]]，主要途經[[葵涌]]、[[深水埗]]及[[油尖旺]]等地區。路綫大部分路段為地底路段，而[[葵興站]]至[[茘景站]]間為架空路段，[[荃灣站]]則為地面車站。荃灣綫16個車站中有8個[[换乘站|轉車站]]，分別為[[茘景站]]、[[美孚站]]、[[太子站]]、[[旺角站]]、[[油麻地站]]、[[尖沙咀站]]、[[金鐘站]]及[[中環站]]，可以轉乘[[東涌綫]]、[[機場快綫 (香港)|機場快綫]]、[[屯馬綫]]、[[觀塘綫]]、[[東鐵綫]]、[[港島綫]]及[[南港島綫]]7條路綫。


荃灣綫[[旺角站|旺角]]至[[尖沙咀站|尖沙咀]]段及尖沙咀至[[中環站|中環]]段分別於1979年12月及1980年2月作為[[修正早期系統]]第二、三期啟用；1982年4月26日，在地鐵荃灣至旺角支綫通車前，修正早期系統分拆為兩段，新支綫以及旺角至中環段以準備啟用的西端終點站荃灣站命名為「荃灣綫」。
荃灣綫[[旺角站|旺角]]至[[尖沙咀站|尖沙咀]]段及尖沙咀至[[中環站|中環]]段分別於1979年12月及1980年2月作為[[修正早期系統]]第二、三期啟用；1982年4月26日，在地鐵荃灣至旺角支綫通車前，修正早期系統分拆為兩段，新支綫以及旺角至中環段以準備啟用的西段總站荃灣站命名為「荃灣綫」。


==歷史==
==歷史==
第68行： 第73行：
=== 早期規劃 ===
=== 早期規劃 ===
{{main|香港地鐵#歷史}}
{{main|香港地鐵#歷史}}
在1960－70年代，因應[[香港經濟]]急速發展，人口不斷增加，公共交通的需求越來越大。英國的[[費爾文霍士顧問工程公司]]分別於1967年9月及1970年發表《[[香港集體運輸研究]]》及《[[集體運輸計劃總報告書]]》。1967年建議方案中，荃灣綫建議行走往返[[荃灣站]]及海軍船塢站（{{lang|en|Admiralty station}}，即現今[[金鐘站]]），與現今走綫大致相同；後於1970年建議方案進行修訂，荃灣支綫走綫縮短至位於[[荃景圍]]一帶的荃灣西站（非現今[[屯馬綫]]的[[荃灣西站]]）至[[旺角站]]間，旺角至[[中環站|中環]]（當時規劃為[[遮打道|遮打站]]）段則由港九綫主綫取代，港九綫一半班次[[直通運行]]至荃灣支綫，另一半則直通運行至[[觀塘綫|觀塘支綫]]；荃灣支綫的[[荃灣站]]－[[大窩口站]]段被移至[[荃灣]]北部的[[地面]]，即現今的位置；並建議將系統劃分為九期興建，其中首四段稱為「早期系統」，包括港九綫海軍船塢（現[[金鐘站]]）至旺角段、觀塘支綫觀塘至旺角段及荃灣支綫[[茘枝角站|茘枝角]]至旺角段<ref name="mtfs">Freeman Fox & Partners. "Hong Kong Mass Transit Further Studies". 1970</ref>。1972年，[[港英政府]]同意先行興建早期系統。
在1960－70年代，因應[[香港經濟]]急速發展，人口不斷增加，公共交通的需求越來越大。英國的[[費爾文霍士顧問工程公司]]分別於1967年9月及1970年發表《[[香港集體運輸研究]]》及《[[集體運輸計劃總報告書]]》。1967年建議方案中，荃灣綫建議行走來往[[荃灣站]]及海軍船塢站（{{lang|en|Admiralty station}}，即現今[[金鐘站]]），與現今走綫大致相同；後於1970年建議方案進行修訂，荃灣支綫走綫縮短至位於[[荃景圍]]一帶的荃灣西站（非現今[[屯馬綫]]的[[荃灣西站]]）至[[旺角站]]間，旺角至[[中環站|中環]]（當時規劃為[[遮打道|遮打站]]）段則由港九綫主綫取代，港九綫一半班次[[直通運行]]至荃灣支綫，另一半則直通運行至[[觀塘綫|觀塘支綫]]；荃灣支綫的[[荃灣站]]－[[大窩口站]]段被移至[[荃灣]]北部的[[地面]]，即今天的位置；並建議將系統劃分為九期興建，其中首四段稱為「早期系統」，包括港九綫海軍船塢（現[[金鐘站]]）至旺角段、觀塘支綫觀塘至旺角段及荃灣支綫[[茘枝角站|茘枝角]]至旺角段<ref name="mtfs">Freeman Fox & Partners. "Hong Kong Mass Transit Further Studies". 1970</ref>。1972年，[[港英政府]]同意先行興建早期系統。


===修正早期系統===
===修正早期系統===
{{main|修正早期系統}}
{{main|修正早期系統}}
1975年初，港英政府屬下的集體運輸臨時管理局宣佈，將早期系統略為縮減至約15.6公里，並更改部分技術指標，成為[[修正早期系統]]。修正早期系統連接[[觀塘站|觀塘]]至[[中環站|中環]]，於1975年11月動工興建；北段（[[觀塘站|觀塘]]至[[石硤尾站|石硤尾]]）於1979年9月30日完工，並於1979年10月1日通車，由[[地鐵公司]]（[[港鐵公司]]前身）營運。通車初期地鐵只以4卡列車行走，最低票價為港幣1元。其後分別於同年12月16日及翌年2月12日由石硤尾延長至[[尖沙咀站]]及[[中環站]]，整個修正早期系統通車日期較原定提前7星期，成為香港首條過海鐵路。過海段通車的同時，地鐵列車由4卡增至6卡以應付客量。[[修正早期系統]]的[[旺角站|旺角]]至[[中環站|中環]]段後來成為荃灣綫的一部分。故在1982年通車的荃灣綫，部分路段實際上於1979年已經啟用。
1975年初，港英政府屬下的集體運輸臨時管理局宣佈，將早期系統略為縮減至15.6公里，並更改部分技術指標，成為[[修正早期系統]]。修正早期系統連接[[觀塘站|觀塘]]至[[中環站|中環]]，於1975年11月動工興建；北段（[[觀塘站|觀塘]]至[[石硤尾站|石硤尾]]）於1979年9月30日完工，並於1979年10月1日通車，由[[地鐵公司]]（[[港鐵公司]]前身）營運。通車初期地鐵只以4卡列車行走，最低票價為港幣1元。其後分別於同年12月16日及翌年2月12日由石硤尾延長至[[尖沙咀站]]及[[中環站]]，整個修正早期系統通車日期較原定提前7星期，成為香港首條過海鐵路。過海段通車的同時，地鐵列車由4卡增至6卡以應付客量。[[修正早期系統]]的[[旺角站|旺角]]至[[中環站|中環]]段後來成為荃灣綫的一部分。故在1982年通車的荃灣綫，部分路段實際上於1979年已經啟用。


=== 興建及投入服務 ===
=== 興建及投入服務 ===
1976年，港英政府再邀請顧問公司再作香港交通發展作出研究，發表首份《[[香港整體運輸研究]]》，當中建議興建[[香港地鐵|地鐵]]荃灣支綫。1977年，荃灣支綫工程獲批，隨後在1979年3月初動工。
1976年，港英政府再邀請顧問公司再作香港交通發展作出研究，發表首份《[[香港整體運輸研究]]》，當中建議興建[[香港地鐵|地鐵]]荃灣支綫。1977年，荃灣支綫工程獲批，隨即在1979年3月初動工。


路綫參考了先前集體運輸計劃總報告書的走綫，但中途因為[[人口不足]]及[[收地]]等問題（因為沿途途經[[青山公路荃灣段]]一個小山崗上有一座新界鄧氏祖墳），而取消設置荃灣西站（位於[[柴灣角]][[屯門公路]]入口之地底，非現今[[屯馬綫]]的[[荃灣西站]]），不過仍有於鋪設路軌至[[荃景圍]]附近；另外荃灣路段原定會在青山公路－荃灣段地底興建，但時任工務司認為興建期間會嚴重影響路面交通，所以決定將[[荃灣站]]北移；又放棄在[[垃圾灣]]興建[[車廠]]，改為在荃灣站以北設置[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]，作為荃灣綫的專用車廠，結果需要清拆西樓角各座樓宇；同時在[[旺角站]]與[[深水埗站]]中間加建[[太子站]]，兩站亦因此需要移動位置，以避免站距過短。另外，[[地鐵公司]]亦放棄了港九綫與荃灣支綫[[直通運行]]的計劃，改為將修正早期系統的[[旺角站]]至[[中環站]]段撥歸荃灣綫，讓荃灣綫取代修正早期系統的過海地位；而[[修正早期系統]]的[[觀塘站|觀塘]]至[[油麻地站|油麻地]]段則成為[[觀塘綫]]。由於在荃灣綫通車後，來自[[石硤尾站]]至[[觀塘站]]的乘客將不能直接前往[[佐敦站]]至[[中環站]]沿途各站，乘客須在旺角站轉車，所以地鐵公司提早於1982年4月26日把修正早期系統如上述方法分拆，所有[[觀塘綫]]列車以油麻地站下層月台為終點站，讓乘客熟習轉車安排。
路綫參考了先前集體運輸計劃總報告書的走綫，但中途因為[[人口不足]]和[[收地]]等問題（因為沿途途經[[青山公路荃灣段]]一個小山崗上有一座新界鄧氏祖墳），而取消設置荃灣西站（位於[[柴灣角]][[屯門公路]]入口之地底，非現今[[屯馬綫]]的[[荃灣西站]]），不過仍有於鋪設路軌至[[荃景圍]]附近；另外荃灣路段原定會在青山公路－荃灣段地底興建，但時任工務司認為興建期間會嚴重影響路面交通，所以決定將[[荃灣站]]北移；又放棄在[[垃圾灣]]建造[[車廠]]，改為在荃灣站以北設置[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]，作為荃灣綫的專用車廠，結果需要清拆西樓角各座樓宇；同時在[[旺角站]]和[[深水埗站]]中間加建[[太子站]]，兩站亦因此需要移動位置，以避免站距過短。另外，[[地鐵公司]]亦放棄了港九綫與荃灣支綫[[直通運行]]的計劃，改為將修正早期系統的[[旺角站]]至[[中環站]]段撥歸荃灣綫，使荃灣綫取代修正早期系統的過海地位；而[[修正早期系統]]的[[觀塘站|觀塘]]至[[油麻地站|油麻地]]段則成為[[觀塘綫]]。由於在荃灣綫通車後，來自[[石硤尾站]]至[[觀塘站]]的乘客將不能直接到達[[佐敦站]]至[[中環站]]各站，需要在旺角站轉車，所以地鐵公司提早於1982年4月26日把修正早期系統如上述方法分拆，所有[[觀塘綫]]列車以油麻地站下層月台為終點站，讓乘客熟習轉車安排。


部分車站的名稱亦與規劃時的名稱有所分別。在1970年研究報告中原稱葵涌、垃圾灣、茘枝角、長沙灣與蘇屋的車站<ref name="mtfs" />，於荃灣綫啟用前已改稱[[葵興站|葵興]]、[[葵芳站|葵芳]]、茘灣（後再於1985年改稱[[美孚站]]）、[[茘枝角站|茘枝角]]及[[長沙灣站|長沙灣]]。
部分車站的名稱亦與規劃時的名稱有所分別。在1970年研究報告中原稱葵涌、垃圾灣、茘枝角、長沙灣和蘇屋的車站<ref name="mtfs" />，投入服務前已改稱[[葵興站|葵興]]、[[葵芳站|葵芳]]、茘灣（後再於1985年改稱[[美孚站]]）、[[茘枝角站|茘枝角]]和[[長沙灣站|長沙灣]]。


1982年5月10日，荃灣綫正式投入服務。其中[[荃灣站]]至[[茘景站]]共5個車站以及[[太子站]]月台率先啟用，當時的列車行駛[[茘景站]]至[[太子站]]之間不停站；而太子站當時未開放出入口，僅供乘客轉車。直至同月17日，[[深水埗站|深水埗]]至[[美孚站|美孚]]各站及太子站大堂才開放使用，標誌著荃灣綫全綫投入服務。
1982年5月10日，荃灣綫正式投入服務。其中[[荃灣站]]至[[茘景站]]共5個車站以及[[太子站]]月台率先啟用，當時的列車行駛[[茘景站]]至[[太子站]]之間不停站；而太子站當時未開放出入口，僅供乘客轉車。直至同月17日，[[深水埗站|深水埗]]至[[美孚站|美孚]]各站及太子站大堂才開放使用，標誌著荃灣綫全綫投入服務。


=== 港島綫通車及部分車站改稱 ===
=== 港島綫通車和部分車站改稱 ===
{{main|港島綫}}
{{main|港島綫}}
1982年時，地鐵決定擴大[[金鐘站]]，以應付[[港島綫]]通車後增加的人流；直至1983年，[[中環站]]也予以擴大。1985年5月31日，港島綫金鐘至[[柴灣站|柴灣]]段正式投入服務；1986年5月23日，港島綫正式伸延至中環站及[[上環站]]，金鐘站與中環站成為轉車站，荃灣綫的人流亦因而顯著上升。由[[修正早期系統]]的啟用至1989年期間，荃灣綫一度肩負著唯一一條過海地下鐵路的重任，直至[[觀塘綫]]過海段通車後，人流才有所回落。
1982年時，地鐵決定擴大[[金鐘站]]，以應付[[港島綫]]通車後增加的人流；至1983年時，[[中環站]]也予以擴大。1985年5月31日，港島綫金鐘至[[柴灣站|柴灣]]段正式投入服務；1986年5月23日，港島綫正式伸延至中環站及[[上環站]]，金鐘站和中環站成為轉車站，使荃灣綫的人流顯著上升。由[[修正早期系統]]至1989年間，荃灣綫一度肩負著唯一一條過海地下鐵路的重任，直至[[觀塘綫]]過海段通車後，人流才有所回落。


在港島綫通車的同時，地鐵第二次為荃灣綫車站更名，包括將茘灣站改為[[美孚站]]；[[中環站]]、[[油麻地站]]與[[旺角站]]的英文名稱由街道名改為地名，分別由「{{lang|en|Chater}}」（來自[[遮打道]]）、「{{lang|en|Waterloo}}」（來自[[窩打老道]]）、「{{lang|en|Argyle}}」（來自[[亞皆老街]]）均改為「{{lang|en|Central}}」、「{{lang|en|Yau Ma Tei}}」與「{{lang|en|Mong Kok}}」。所以荃灣綫一共有8個車站跟最初計劃的名稱不同。
在港島綫通車的同時，地鐵第二次為荃灣綫車站更名，將茘灣站改為[[美孚站]]；[[中環站]]、[[油麻地站]]和[[旺角站]]的英文名稱由街道名改為地名，分別由「{{lang|en|Chater}}」（來自[[遮打道]]）、「{{lang|en|Waterloo}}」（來自[[窩打老道]]）、「{{lang|en|Argyle}}」（來自[[亞皆老街]]）改作「{{lang|en|Central}}」、「{{lang|en|Yau Ma Tei}}」和「{{lang|en|Mong Kok}}」。所以荃灣綫一共有8個車站跟最初計劃的名稱不同。


=== 東涌綫轉車站 ===
=== 東涌綫轉車站 ===
{{main|東涌綫}}
{{main|東涌綫}}
在[[東涌綫]]正式落實興建時，荃灣綫須興建轉車站，否則乘客要坐畢全程到達位於[[香港島]]的[[金鐘站]]轉乘[[港島綫]]，同時亦加劇[[彌敦道]]路段的擠迫情況，因此，地鐵選擇了[[茘景站]]作為[[換乘站]]。基於工程需要及方便乘客轉車，荃灣綫位於該站的北行月台被搬遷至新月台，上層的新月台於1997年7月6日正式啟用。而原有的月台及軌道亦被改為通道，以連接新興建的4號月台。另外在茘景站以南設有唯一一條接駁東涌綫、[[機場快綫 (港鐵)|機場快綫]]及[[迪士尼綫]]與其他市區綫的[[聯絡綫]]<ref>[http://mtr.hk365day.com/Railway/Special/track/MTR_track_diagram_full.png 港鐵路軌配置圖] {{Wayback|url=http://mtr.hk365day.com/Railway/Special/track/MTR_track_diagram_full.png |date=20111107030850 }}. MTR之今昔.</ref>，供工程車或非常特殊的車務調動使用。
[[東涌綫]]正式落實興建時，荃灣綫需要興建轉車站，否則乘客要坐畢全程到達位於[[香港島]]的[[金鐘站]]轉乘[[港島綫]]，同時亦加劇[[彌敦道]]路段的擠迫情況，因此，地鐵選擇了[[茘景站]]作為[[換乘站]]。基於工程需要及方便乘客轉車，荃灣綫位於該站的北行月台被搬遷至新月台，上層的新月台於1997年7月6日正式啟用。而原有的位置被改為通道，以連接新興建的4號月台。另外在茘景站以南設有唯一一條接駁東涌綫、[[機場快綫 (港鐵)|機場快綫]]及[[迪士尼綫]]與其他市區綫的[[聯絡綫]]<ref>[http://mtr.hk365day.com/Railway/Special/track/MTR_track_diagram_full.png 港鐵路軌配置圖] {{Wayback|url=http://mtr.hk365day.com/Railway/Special/track/MTR_track_diagram_full.png |date=20111107030850 }}. MTR之今昔.</ref>，供工程車或非常特殊的車務調動使用。


===九廣鐵路轉車站===
===九廣東鐵／西鐵轉車站===
{{main|東鐵綫}}
{{main|東鐵綫}}
{{main|西鐵綫}}
{{main|西鐵綫}}
2003－2004年，為了迎接[[九廣鐵路公司|九廣鐵路]]的[[九廣西鐵]]（兩鐵合併後的[[西鐵綫]]，現為[[屯馬綫]]一部分）以及[[九廣東鐵]]（現[[東鐵綫]]）[[尖沙咀支線]]的啟用，[[美孚站]]及[[尖沙咀站]]都分別興建了新的出入口及地底[[行人隧道]]，以接駁九廣西鐵的美孚站及九廣東鐵的[[尖東站]]。
2003－04年，為了迎接[[九廣鐵路公司|九廣鐵路]]的[[九廣西鐵]]（兩鐵合併後的[[西鐵綫]]，現為[[屯馬綫]]一部分）以及[[九廣東鐵]]（現[[東鐵綫]]）[[尖沙咀支線]]的啟用，[[美孚站]]及[[尖沙咀站]]都分別興建了新的出入口及地底[[行人隧道]]，以接駁現時九廣西鐵的美孚站及九廣東鐵的[[尖東站]]。


其中美孚站的轉乘通道於2003年九廣西鐵通車時同時啟用，乘客可直接使用該通道步行前往九廣西鐵的美孚站。後來連接九廣西鐵及地鐵的轉乘通道在兩鐵合併後的2008年9月28日起合併閘區，乘客無須出入閘轉乘兩綫。
其中美孚站的轉乘通道於2003年九廣西鐵通車時同時啟用，乘客可直接使用該通道步行前往九廣西鐵的美孚站。後來連接九廣西鐵及地鐵的轉乘通道在兩鐵合併後的2008年9月28日起合併閘區，乘客無須出入閘轉乘兩綫。


而連接[[尖沙咀站]]與尖東站的G出口轉乘通道於2004年10月24日隨著九廣東鐵尖沙咀支線通車時一同啟用，連接尖東站[[麼地道]]行人隧道；而尖沙咀站F出口則於2005年3月30日啟用，連接尖東站[[中間道]]行人隧道。不過自尖東站在[[九龍南綫]]通車後被改編為[[西鐵綫]]一部分後，大部分乘客並逐漸選擇改回[[九龍塘站 (香港)|九龍塘站]]轉車；導致荃灣綫的尖沙咀站至[[太子站]]一段的客流量再度回升。
而連接[[尖沙咀站]]與尖東站的G出口轉乘通道於2004年10月24日隨著九廣東鐵尖沙咀支線通車時一同啟用，連接尖東站[[麼地道]]行人隧道。F出口則在2005年3月30日啟用，連接尖東站[[中間道]]行人隧道。不過自尖東站在[[九龍南綫]]通車後被改編為[[西鐵綫]]一部分後，大部分乘客並逐漸選擇改回[[九龍塘站 (香港)|九龍塘站]]轉車；使荃灣綫的尖沙咀至[[太子站]]一段的人流再度回升。


===金鐘站===
===金鐘站===
第129行： 第134行：


=== 班次 ===
=== 班次 ===
荃灣綫如同其他市區綫，班次相當頻密，繁忙時間平均每2分鐘一班車，非繁忙時間亦維持約3至6分鐘一班<ref name="frq">[http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/train_service_index.html 港鐵 > 服務時間 # 列車平均班次] {{Wayback|url=http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/train_service_index.html |date=20211027070945 }} 港鐵, 2021-08-25.</ref>。
荃灣綫如同其他市區綫，班次相當頻密，繁忙時間平均每2分鐘一班車，非繁忙時間亦維持約3至6分鐘一班。<ref name="frq">[http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/train_service_index.html 港鐵 > 服務時間 # 列車平均班次] {{Wayback|url=http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/train_service_index.html |date=20211027070945 }} 港鐵, 2021-08-25.</ref>


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
第161行： 第166行：


== 意外及事故 ==
== 意外及事故 ==
* 1991年3月11日早上繁忙時間，[[尖沙咀站]]有[[架空電纜 (鐵路)|架空電纜]]設備故障，列車服務受阻近10.5小時<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=379s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062317/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D379s|dead-url=no}}</ref>{{請求來源}}。
* 1991年3月11日，早上繁忙時間，[[尖沙咀站]][[架空電纜 (鐵路)|架空電纜]]設備故障，列車服務受阻達10.5小時。<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=379s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062317/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D379s|dead-url=no}}</ref>
* 1993年4月27日早上，一列列車由[[荃灣站]]開往[[大窩口站]]途中於-{zh-hans:隧道;zh-hant:管道}-內發生車廂-{zh-hans:脱钩;zh-hant:脫卡}-事故<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MnqFUVGx-Po] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnqFUVGx-Po|date=20210315062323}} 2012年4月27日 1分零五秒開始 《當年今日》</ref>，幸沒有造成傷亡。其後前地鐵公司於事發後10天發表調查報告<ref>Cooksey, Alan. "Report on the investigation into the causes of the MTR incident on 27 April 1993". {{en icon}}</ref>，認為-{zh-hans:车厢;zh-hant:車卡}-連接系統內的一個掛鈎未能扣緊而導致事故發生-{zh-hans:脱钩;zh-hant:脫卡}-，報告亦形容這是全球第一宗同類事故<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=392s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062328/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D392s|dead-url=no}}</ref>。
* 1993年4月27日，當天早上有地鐵列車在[[荃灣站|荃灣]]與[[大窩口站|大窩口]]之間往[[中環站|中環]]方向-{zh-hans:隧道;zh-hant:管道}-內發生車廂-{zh-hans:脱钩;zh-hant:脫卡}-事故，<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=MnqFUVGx-Po] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=MnqFUVGx-Po|date=20210315062323}} 2012年4月27日 1分零五秒開始 《當年今日》</ref>幸無傷亡。地鐵公司在10天後發表調查報告，<ref>Cooksey, Alan. "Report on the investigation into the causes of the MTR incident on 27 April 1993". {{en icon}}</ref>認為-{zh-hans:车厢;zh-hant:車卡}-連接系統內的一個掛鈎未能扣緊而造成-{zh-hans:脱钩;zh-hant:脫卡}-，報告亦形容這是全球第一宗同類事故。<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=392s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-03-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062328/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D392s|dead-url=no}}</ref>
* 2001年8月31日晚上，一名列車車長於駕駛一列列車由[[荃灣站]]開往[[大窩口站]]途中突然於駕駛室內昏迷，直至列車駛進大窩口站時才被乘客以及其他職員發現。後來有職員將列車駛至[[葵興站]]及將車長送院，其後該車長證實死亡。此為前地鐵通車以來首宗車長工作期間死亡事故，為防止同類事件發生，所有前地鐵職員每年均須身體檢查<ref>地鐵千名乘客困大窩口　車長猝死列車無人駕駛入站 太陽報. 2001年9月1日 </ref>。
* 2001年8月31日晚上，一名車長駕駛一列往中環方向列車，在[[荃灣站]]至[[大窩口站]]之間昏迷駕駛室內，直至列車駛進大窩口站時才被乘客和其他職員發現。後來，其他職員將列車駛進[[葵興站]]及將車長送院，其後該車長證實死亡。此為地鐵通車以來首宗車長工作期間死亡事故，為防止同類事件發生，所有地鐵職員每年均須驗身。<ref>地鐵千名乘客困大窩口　車長猝死列車無人駕駛入站 太陽報. 2001年9月1日 </ref>
* 2004年1月5日早上9時許，一名65歲老翁在荃灣綫列車上縱火，事件造成14人受輕傷，是前地鐵自啟用以來首宗縱火案。事件讓地鐵公司嚴厲執行禁止攜帶危險物品的禁令，以進一步保障乘客的安全；另外前地鐵當局亦定期進行意外演習，讓員工保持危機意識<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=413s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210623141034/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D413s|dead-url=no}}</ref>。
* 2004年1月5日，早上約9時，一名65歲老翁在荃灣綫列車上縱火，事件造成14人受輕傷，是地鐵自啟用以來首宗縱火案。事件使地鐵公司嚴厲執行禁止攜帶危險物品的禁令，以進一步保障乘客的安全。另一方面，地鐵當局亦定期進行意外演習，使員工保持危機意識。<ref>{{cite web|title=港鐵動力: 36載情與事 (粵語)|url=http://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls=413s|accessdate=2013-07-30|archive-date=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210623141034/https://www.youtube.com/watch?v=NMRZz1lgXls%3D413s|dead-url=no}}</ref>
{{See also|2004年香港地鐵縱火案}}
{{See also|2004年香港地鐵縱火案}}
* 2004年7月21日清晨接近6時，地鐵[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]內供應列車電力的系統發生故障，列車無法駛離車廠進入主線服務，須利用電池工程車將列車逐一拖出車廠外，才可進入[[荃灣站]]月台載客，故障導致當日往返荃灣站至中環站的列車服務由正常每約2－5分鐘一班延遲至約3－10分鐘一班<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20040722&sec_id=4104&art_id=4190483 車廠停電地鐵延誤三小時]. 蘋果日報. 2004年7月22日</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=-Fq_7ImjPJA |title=Youtube &#91;無線電視新聞&#93;(2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第二段) |access-date=2012-07-18 |archive-date=2021-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062346/https://www.youtube.com/watch?v=-Fq_7ImjPJA |dead-url=no }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=XplcWMkeu3k&feature=relmfu {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=XplcWMkeu3k&feature=relmfu |date=20210315062350 }} Youtube [亞洲電視新聞](2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第一段)</ref> 。
* 2004年7月21日，清晨接近6時，地鐵[[港鐵荃灣車廠|荃灣車廠]]內供應列車電力的系統發生故障，列車無法駛離車廠進入主線服務，需利用電池工程車將列車逐一拖出車廠外，才可進入[[荃灣站]]月台載客，導致當日往來荃灣與中環的列車服務由正常每2-5分鐘一班，延遲至3-10分鐘一班。<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20040722&sec_id=4104&art_id=4190483 車廠停電地鐵延誤三小時]. 蘋果日報. 2004年7月22日</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.youtube.com/watch?v=-Fq_7ImjPJA |title=Youtube &#91;無線電視新聞&#93;(2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第二段) |access-date=2012-07-18 |archive-date=2021-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210315062346/https://www.youtube.com/watch?v=-Fq_7ImjPJA |dead-url=no }}</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=XplcWMkeu3k&feature=relmfu {{Wayback|url=http://www.youtube.com/watch?v=XplcWMkeu3k&feature=relmfu |date=20210315062350 }} Youtube [亞洲電視新聞](2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第一段)</ref>
* 2010年10月21日上午繁忙時間，一列前往[[中環站]]的荃灣綫列車在準備駛入[[油麻地站]]2號月台時，有乘客及列車[[車長]]突然聽到車頂傳出異物響聲，並閃出火花，之後發現列車狀態資訊系統顯示電力系統故障，車上部分燈熄滅；其後證實為一條架空電纜斷裂所引起。由於事件導致[[尖沙咀站]]至[[金鐘站]]過海段一度暫停服務，加上港鐵指示不清晰，事發後仍有大量乘客繼續湧入[[油麻地站]]，受故障影響的乘客高達280,000位<ref>[http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20101022/00174_001.html 港鐵世紀大混亂] {{Wayback|url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20101022/00174_001.html |date=20200405115118 }}. 東方日報 2010-10-24</ref>。
* 2010年10月21日，荃灣綫發生電纜斷裂事件。事發當日上午繁忙時間，一列前往[[中環站]]的荃灣綫列車，準備駛入[[油麻地站]]2號月台時，列車[[車長]]突然聽到車頂傳出異物響聲，並閃出火花，之後發現列車狀態資訊系統顯示電力系統故障，車上部分燈熄滅；其後證實為一條架空電纜斷裂所引起。由於事件導致港鐵網絡極為重要的[[尖沙咀站]]-[[金鐘站]]過海段一度暫停服務，加上港鐵指示不清晰，事發後仍有大量乘客繼續湧入[[油麻地站]]，使是次事件影響高達280,000位乘客。<ref>[http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20101022/00174_001.html 港鐵世紀大混亂] {{Wayback|url=http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20101022/00174_001.html |date=20200405115118 }}. 東方日報 2010-10-24</ref>
{{See also|2010年10月21日油麻地站斷電纜事件}}
{{See also|2010年10月21日油麻地站斷電纜事件}}
* 2014年11月29日，荃灣綫訊號故障。[[茘景站]]因訊號問題，導致荃灣綫行車較平常多約20分鐘，約一小時後始恢復正常。其間港鐵調動車務疏導乘客，[[觀塘綫]]三班往油麻地方向的列車改往中環為終點站。<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151103/19357972 港鐵裂軌　荃灣綫受阻2.5小時] {{Wayback|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151103/19357972 |date=20151121040753 }}. 蘋果日報 2014-11-29</ref>
* 2014年11月29日，荃灣綫訊號故障。[[茘景站]]因訊號問題，導致荃灣綫行車較平常多約20分鐘，約一小時後始恢復正常。其間港鐵調動車務疏導乘客，[[觀塘綫]]三班往油麻地方向的列車改往中環為終點站。<ref>[http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151103/19357972 港鐵裂軌　荃灣綫受阻2.5小時] {{Wayback|url=http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20151103/19357972 |date=20151121040753 }}. 蘋果日報 2014-11-29</ref>

2022年12月1日 (四) 05:51的版本

荃灣綫
Tsuen Wan Line
行駛荃灣綫的現代化列車（2018年1月）
概覽
运营範圍 香港荃灣區、葵青區、深水埗區、油尖旺區、中西區
服務類型地鐵
所屬系統港鐵
目前狀況營運中
上行總站荃灣
下行總站中環
路線代號TWL
技術數據
路線結構深層隧道、地面、高架
路線長度16.9公里（10.5英里）[1]
最高速度80公里每小時（50英里每小時）
正線數目雙線
車站數目16個
軌距1432毫米（窄軌）
電氣化方式DC 1500 V 高架電纜
閉塞方式自動列車保障裝置
信號系統GEC Alsthom、西門子SACEM（英语：Système d'aide à la conduite, à l'exploitation et à la maintenance）
2023年起：泰雷茲－阿爾斯通香港改進型SelTrac CBTC
車輛基地港鐵荃灣車廠
使用车型
列車编组8卡編組
运营信息
開通运营1979年12月16日
（修正早期系統石硤尾至尖沙咀段）
1980年2月12日
（修正早期系統尖沙咀至中環段）
1982年4月26日
（旺角至中環段分拆為荃灣支綫）
1982年5月10日
（荃灣綫全綫通車[2]）
1982年5月17日
（深水埗站至荔灣站啟用）
日乘客量平均1,058,300人次[3]
擁有者香港鐵路有限公司
运营者香港鐵路有限公司

荃灣綫（英語：Tsuen Wan Line）是港鐵營運中的鐵路路綫之一，屬於城市軌道交通，路綫色為紅色。荃灣綫共有16個車站，全程約32分鐘[4]，連接位於荃灣新市鎮的荃灣站及香港島中西區的中環站，主要途經葵涌、深水埗及油尖旺等地區。路綫大部分路段為地底路段，而葵興站至茘景站間為架空路段，荃灣站則為地面車站。荃灣綫16個車站中有8個轉車站，分別為茘景站、美孚站、太子站、旺角站、油麻地站、尖沙咀站、金鐘站及中環站，可以轉乘東涌綫、機場快綫、屯馬綫、觀塘綫、東鐵綫、港島綫及南港島綫7條路綫。

荃灣綫旺角至尖沙咀段及尖沙咀至中環段分別於1979年12月及1980年2月作為修正早期系統第二、三期啟用；1982年4月26日，在地鐵荃灣至旺角支綫通車前，修正早期系統分拆為兩段，新支綫以及旺角至中環段以準備啟用的西段總站荃灣站命名為「荃灣綫」。

歷史

地底集體運輸系統路綫圖 （1967年建議方案）
地下鐵路「整個系統」路綫圖 （1970年建議方案）

早期規劃

主条目：香港地鐵 § 歷史

在1960－70年代，因應香港經濟急速發展，人口不斷增加，公共交通的需求越來越大。英國的費爾文霍士顧問工程公司分別於1967年9月及1970年發表《香港集體運輸研究》及《集體運輸計劃總報告書》。1967年建議方案中，荃灣綫建議行走來往荃灣站及海軍船塢站（Admiralty station，即現今金鐘站），與現今走綫大致相同；後於1970年建議方案進行修訂，荃灣支綫走綫縮短至位於荃景圍一帶的荃灣西站（非現今屯馬綫的荃灣西站）至旺角站間，旺角至中環（當時規劃為遮打站）段則由港九綫主綫取代，港九綫一半班次直通運行至荃灣支綫，另一半則直通運行至觀塘支綫；荃灣支綫的荃灣站－大窩口站段被移至荃灣北部的地面，即今天的位置；並建議將系統劃分為九期興建，其中首四段稱為「早期系統」，包括港九綫海軍船塢（現金鐘站）至旺角段、觀塘支綫觀塘至旺角段及荃灣支綫茘枝角至旺角段[5]。1972年，港英政府同意先行興建早期系統。

修正早期系統

主条目：修正早期系統

1975年初，港英政府屬下的集體運輸臨時管理局宣佈，將早期系統略為縮減至15.6公里，並更改部分技術指標，成為修正早期系統。修正早期系統連接觀塘至中環，於1975年11月動工興建；北段（觀塘至石硤尾）於1979年9月30日完工，並於1979年10月1日通車，由地鐵公司（港鐵公司前身）營運。通車初期地鐵只以4卡列車行走，最低票價為港幣1元。其後分別於同年12月16日及翌年2月12日由石硤尾延長至尖沙咀站及中環站，整個修正早期系統通車日期較原定提前7星期，成為香港首條過海鐵路。過海段通車的同時，地鐵列車由4卡增至6卡以應付客量。修正早期系統的旺角至中環段後來成為荃灣綫的一部分。故在1982年通車的荃灣綫，部分路段實際上於1979年已經啟用。

興建及投入服務

1976年，港英政府再邀請顧問公司再作香港交通發展作出研究，發表首份《香港整體運輸研究》，當中建議興建地鐵荃灣支綫。1977年，荃灣支綫工程獲批，隨即在1979年3月初動工。

路綫參考了先前集體運輸計劃總報告書的走綫，但中途因為人口不足和收地等問題（因為沿途途經青山公路荃灣段一個小山崗上有一座新界鄧氏祖墳），而取消設置荃灣西站（位於柴灣角屯門公路入口之地底，非現今屯馬綫的荃灣西站），不過仍有於鋪設路軌至荃景圍附近；另外荃灣路段原定會在青山公路－荃灣段地底興建，但時任工務司認為興建期間會嚴重影響路面交通，所以決定將荃灣站北移；又放棄在垃圾灣建造車廠，改為在荃灣站以北設置荃灣車廠，作為荃灣綫的專用車廠，結果需要清拆西樓角各座樓宇；同時在旺角站和深水埗站中間加建太子站，兩站亦因此需要移動位置，以避免站距過短。另外，地鐵公司亦放棄了港九綫與荃灣支綫直通運行的計劃，改為將修正早期系統的旺角站至中環站段撥歸荃灣綫，使荃灣綫取代修正早期系統的過海地位；而修正早期系統的觀塘至油麻地段則成為觀塘綫。由於在荃灣綫通車後，來自石硤尾站至觀塘站的乘客將不能直接到達佐敦站至中環站各站，需要在旺角站轉車，所以地鐵公司提早於1982年4月26日把修正早期系統如上述方法分拆，所有觀塘綫列車以油麻地站下層月台為終點站，讓乘客熟習轉車安排。

部分車站的名稱亦與規劃時的名稱有所分別。在1970年研究報告中原稱葵涌、垃圾灣、茘枝角、長沙灣和蘇屋的車站[5]，投入服務前已改稱葵興、葵芳、茘灣（後再於1985年改稱美孚站）、茘枝角和長沙灣。

1982年5月10日，荃灣綫正式投入服務。其中荃灣站至茘景站共5個車站以及太子站月台率先啟用，當時的列車行駛茘景站至太子站之間不停站；而太子站當時未開放出入口，僅供乘客轉車。直至同月17日，深水埗至美孚各站及太子站大堂才開放使用，標誌著荃灣綫全綫投入服務。

港島綫通車和部分車站改稱

主条目：港島綫

1982年時，地鐵決定擴大金鐘站，以應付港島綫通車後增加的人流；至1983年時，中環站也予以擴大。1985年5月31日，港島綫金鐘至柴灣段正式投入服務；1986年5月23日，港島綫正式伸延至中環站及上環站，金鐘站和中環站成為轉車站，使荃灣綫的人流顯著上升。由修正早期系統至1989年間，荃灣綫一度肩負著唯一一條過海地下鐵路的重任，直至觀塘綫過海段通車後，人流才有所回落。

在港島綫通車的同時，地鐵第二次為荃灣綫車站更名，將茘灣站改為美孚站；中環站、油麻地站和旺角站的英文名稱由街道名改為地名，分別由「Chater」（來自遮打道）、「Waterloo」（來自窩打老道）、「Argyle」（來自亞皆老街）改作「Central」、「Yau Ma Tei」和「Mong Kok」。所以荃灣綫一共有8個車站跟最初計劃的名稱不同。

東涌綫轉車站

主条目：東涌綫

東涌綫正式落實興建時，荃灣綫需要興建轉車站，否則乘客要坐畢全程到達位於香港島的金鐘站轉乘港島綫，同時亦加劇彌敦道路段的擠迫情況，因此，地鐵選擇了茘景站作為換乘站。基於工程需要及方便乘客轉車，荃灣綫位於該站的北行月台被搬遷至新月台，上層的新月台於1997年7月6日正式啟用。而原有的位置被改為通道，以連接新興建的4號月台。另外在茘景站以南設有唯一一條接駁東涌綫、機場快綫及迪士尼綫與其他市區綫的聯絡綫[6]，供工程車或非常特殊的車務調動使用。

九廣東鐵／西鐵轉車站

主条目：東鐵綫
主条目：西鐵綫

2003－04年，為了迎接九廣鐵路的九廣西鐵（兩鐵合併後的西鐵綫，現為屯馬綫一部分）以及九廣東鐵（現東鐵綫）尖沙咀支線的啟用，美孚站及尖沙咀站都分別興建了新的出入口及地底行人隧道，以接駁現時九廣西鐵的美孚站及九廣東鐵的尖東站。

其中美孚站的轉乘通道於2003年九廣西鐵通車時同時啟用，乘客可直接使用該通道步行前往九廣西鐵的美孚站。後來連接九廣西鐵及地鐵的轉乘通道在兩鐵合併後的2008年9月28日起合併閘區，乘客無須出入閘轉乘兩綫。

而連接尖沙咀站與尖東站的G出口轉乘通道於2004年10月24日隨著九廣東鐵尖沙咀支線通車時一同啟用，連接尖東站麼地道行人隧道。F出口則在2005年3月30日啟用，連接尖東站中間道行人隧道。不過自尖東站在九龍南綫通車後被改編為西鐵綫一部分後，大部分乘客並逐漸選擇改回九龍塘站轉車；使荃灣綫的尖沙咀至太子站一段的人流再度回升。

金鐘站

主条目：金鐘站

金鐘站自1985年港島綫啟用後成為港島綫與荃灣綫的轉車站，後來以金鐘站為終點站之一的南港島綫於2016年12月啟用後，金鐘站便成為了三綫轉車站；而直到2022年5月，東鐵綫南面終點站由紅磡站延長至金鐘站，亦為荃灣綫自2009年8月九龍南綫啟用後再次與東鐵綫接駁，而金鐘站更成為荃灣綫、東鐵綫、港島綫及南港島綫的四綫大型超級樞紐轉車站。

車站列表

站名 轉乘路綫 所在區域 通車日期
荃灣綫
荃灣
Tsuen Wan 		[TWW] 荃灣區 1982年5月10日
大窩口
Tai Wo Hau 		-
葵興
Kwai Hing 		葵青區
葵芳
Kwai Fong
茘景
Lai King 		東涌綫
美孚
Mei Foo 		屯馬綫 深水埗區 1982年5月17日[NST]
茘枝角
Lai Chi Kok 		-
長沙灣
Cheung Sha Wan
深水埗
Sham Shui Po
太子
Prince Edward 		觀塘綫[MKK] 油尖旺區 1982年5月10日
旺角
Mong Kok 		1979年12月31日[MIS]
油麻地
Yau Ma Tei 		1979年12月22日[MIS]
佐敦
Jordan 		- 1979年12月16日[MIS]
尖沙咀
Tsim Sha Tsui 		尖東站[ETS] 屯馬綫
金鐘
Admiralty 		港島綫 東鐵綫 南港島綫 中西區 1980年2月12日[MIS]
中環
Central 		港島綫
香港站 東涌綫 機場快綫
附註
  • TWW 荃灣站不是接駁屯馬綫荃灣西站的車站，但市民可途經荃灣行人天橋網絡步行約20－25分鐘往返兩站。
  • NST 荃灣綫列車曾在1982年5月10日至16日間以不停站方式途徑上述車站，而上述車站於同月17日才正式啟用。
  • MKK 旺角站與太子站不是接駁東鐵綫旺角東站的車站，但市民可途經旺角行人天橋系統步行約10－15分鐘往返。
  • MIS 荃灣綫現時行經此路段屬修正早期系統的原有路段，以修正早期系統的啟用日期作準。
  • ETS 尖沙咀站僅以非付費區車站通道連接尖東站，而使用八達通的乘客於尖沙咀站出閘後30分鐘內前往尖東站入閘轉乘屯馬綫會視為一程收費計算；而持有一張單程車票的乘客則不可在尖沙咀站／尖東站進行轉乘，若於尖沙咀站／尖東站轉乘兩條路綫便須重新購買單程票。

乘客量

由於荃灣綫途經港九新界多個核心地帶，沿綫不少車站亦設有不少工商業區、住宅區以及大型購物中心。而且荃灣綫16個車站中，其中8個車站為轉乘站，而且過海客量龐大，因此，荃灣綫在每日任何時段的載客量皆極高，擠逼現象十分常見，而繁忙時間車廂及沿綫月台極度擠逼與乘客等候多班列車才能上車的情況更是家常便飯。

自1980年代修正早期系統過海段啟用至1989年觀塘綫過海段通車前，作為當時唯一一條過海鐵路，每日任何時候的載客量都極高，繁忙時間彌敦道沿綫的人流更超出負荷，而前地鐵甚至曾因此一度實施繁忙時間附加費。

而當觀塘綫過海段在1989年8月通車後，東九龍的乘客可使用觀塘綫前往港島綫沿途各站，加上九巴在1991年亦開辦過海隧道巴士300線舒緩彌敦道沿途各站擠迫，讓荃灣綫的人流稍有回落。而當東涌綫在1998年6月通車後，乘客可在茘景站轉乘東涌綫前往中環，與此同時亦有巴士公司開辦了不少往返新界西至港島的過海巴士，並途經當時新建成的香港3號幹綫，故吸引了不少乘客轉乘，導致荃灣綫綫人流亦更進一步回落。

惟自2002年8月將軍澳綫通車後，觀塘綫不再提供過海服務，此不便讓部分觀塘綫的乘客逐漸改用旺角站轉乘荃灣綫過海，使太子站至中環站一段的人流回升。另外，在九廣東鐵於2004年10月延伸至尖東站作為終點站後，部分新界東乘客亦能夠使用尖東站轉綫通道前往尖沙咀站轉乘荃灣綫過海，曾導致太子站及旺角站轉乘人流稍為回落。不過於九龍南綫在2009年8月通車後，尖東站成為西鐵綫的車站，而東鐵綫則改回以紅磡站為終點站，此改動讓更多新界東的乘客重新改用九龍塘站及旺角站再經荃灣綫過海，太子站及旺角站轉乘人流再度回升。而於2016年10月觀塘綫延綫通車後，油麻地站成為荃灣綫及觀塘綫的正式轉車站，更加劇了彌敦道沿綫的擠迫情況。

荃灣綫目前為最直接來往港九繁忙地帶的過海鐵路。過海路段及彌敦道沿線的客量一直高企，繁忙時間的車廂及月台皆十分擠迫。

而根據2014年港鐵向香港立法會提交的文件披露，荃灣綫最繁忙時段載客率在2014年及2015年分別為約98%及102%[7]，而自觀塘綫延綫於2016年10月通車後，荃灣綫人流進一步上升，而於2018年最繁忙時段載客率更升至約113%（以車廂每平方米站立4人計算）[8]，最繁忙路段在油麻地站至佐敦站之間。

直到2022年根據港鐵提供的資料文件披露，在新型肺炎疫情較為緩和的月份，荃灣綫仍然出現接近爆滿的狀態，其中油麻地站至佐敦站一段載客率達約98%[9]。

車務

服務時間

Template:港鐵首尾列車/荃灣綫

班次

荃灣綫如同其他市區綫，班次相當頻密，繁忙時間平均每2分鐘一班車，非繁忙時間亦維持約3至6分鐘一班。[10]

現行列車班次／分鐘[10]
時段 荃灣綫全綫
平日 早上繁忙時段 2
晚上繁忙時段
非繁忙時段 3.1－6
星期日及公眾假期
星期六 2.4－4.2
深夜時段 12

為方便荃灣綫的乘客[11]，港鐵公司於金鐘站大堂及轉車通道增設乘客資訊顯示屏，讓乘客得悉荃灣綫未來兩班往荃灣方向列車的抵站時間；此外，港鐵公司亦於更新美孚站轉車通道的乘客資訊顯示屏，有助乘客得悉荃灣綫各方向的列車抵站時間。

使用車輛

港鐵市區綫現代化列車一直為荃灣綫車隊的主力，而過往市區綫韓製列車以及市區綫中國製列車亦曾在荃灣綫載客行駛，但目前荃灣綫全數均採用市區綫現代化列車載客行駛。現時，荃灣綫的車隊共有35列英製列車，每列由8節車廂組成[12]。

2004年，曾有市區綫韓製列車於荃灣綫行走，但最後全數均調回觀塘綫，再於2010年4月8日再次調至行走將軍澳綫。另外自2012年5月29日晚間起，有中國製列車在荃灣綫載客行駛，但此安排維持了數天即終止。然而因應新訊號系統的啟用，市區綫願景列車於未來會行走荃灣綫，並將取代自1980年代啟用並行走荃灣綫的現代化列車，成為荃灣綫的主力車型。

而荃灣綫亦於2012年3月加密班次[13][14]。

2014年3月12日，一列市區綫韓製列車於中午時分不載客在荃灣綫上試車，為該款列車於將軍澳綫供電事故後首次於觀塘綫及將軍澳綫以外路綫行走[15][需要較佳来源]。

意外及事故

  • 1991年3月11日，早上繁忙時間，尖沙咀站架空電纜設備故障，列車服務受阻達10.5小時。[16]
  • 1993年4月27日，當天早上有地鐵列車在荃灣與大窩口之間往中環方向隧道內發生車廂脱钩事故，[17]幸無傷亡。地鐵公司在10天後發表調查報告，[18]認為车厢連接系統內的一個掛鈎未能扣緊而造成脱钩，報告亦形容這是全球第一宗同類事故。[19]
  • 2001年8月31日晚上，一名車長駕駛一列往中環方向列車，在荃灣站至大窩口站之間昏迷駕駛室內，直至列車駛進大窩口站時才被乘客和其他職員發現。後來，其他職員將列車駛進葵興站及將車長送院，其後該車長證實死亡。此為地鐵通車以來首宗車長工作期間死亡事故，為防止同類事件發生，所有地鐵職員每年均須驗身。[20]
  • 2004年1月5日，早上約9時，一名65歲老翁在荃灣綫列車上縱火，事件造成14人受輕傷，是地鐵自啟用以來首宗縱火案。事件使地鐵公司嚴厲執行禁止攜帶危險物品的禁令，以進一步保障乘客的安全。另一方面，地鐵當局亦定期進行意外演習，使員工保持危機意識。[21]
参见：2004年香港地鐵縱火案
  • 2004年7月21日，清晨接近6時，地鐵荃灣車廠內供應列車電力的系統發生故障，列車無法駛離車廠進入主線服務，需利用電池工程車將列車逐一拖出車廠外，才可進入荃灣站月台載客，導致當日往來荃灣與中環的列車服務由正常每2-5分鐘一班，延遲至3-10分鐘一班。[22][23][24]
  • 2010年10月21日，荃灣綫發生電纜斷裂事件。事發當日上午繁忙時間，一列前往中環站的荃灣綫列車，準備駛入油麻地站2號月台時，列車車長突然聽到車頂傳出異物響聲，並閃出火花，之後發現列車狀態資訊系統顯示電力系統故障，車上部分燈熄滅；其後證實為一條架空電纜斷裂所引起。由於事件導致港鐵網絡極為重要的尖沙咀站-金鐘站過海段一度暫停服務，加上港鐵指示不清晰，事發後仍有大量乘客繼續湧入油麻地站，使是次事件影響高達280,000位乘客。[25]
参见：2010年10月21日油麻地站斷電纜事件
  • 2014年11月29日，荃灣綫訊號故障。茘景站因訊號問題，導致荃灣綫行車較平常多約20分鐘，約一小時後始恢復正常。其間港鐵調動車務疏導乘客，觀塘綫三班往油麻地方向的列車改往中環為終點站。[26]
  • 2015年11月2日，早上10時40分，荃灣綫茘景站至葵芳站之間一段架空路段的路軌發現有裂痕，列車駛經須減速慢駛，令班次延誤，工程人員立即展開緊急鞏固工程，2.5小時後恢復正常服務。[27]
  • 2017年2月10日，晚上約7時15分，一輛往荃灣方向列車由金鐘開往尖沙咀時，一名有精神病紀錄的60歲男子在頭卡車廂內燃點危險品，車上突然有濃煙冒出。列車開往尖沙咀站後停駛，所有乘客須即時離開車廂，尖沙咀站亦疏散乘客，並即時封閉。有19人受傷，疑犯張錦輝下半身及雙腳燒傷，其後不治。消息指，最少四人危殆；荃灣綫列車服務受阻，中環站往返荃灣站改為每5分鐘一班，亦不停尖沙咀站。[28][29]
参见：2017年港鐵縱火案
  • 2018年10月16日，早上約7時，發生罕見的「聯鎖系統」故障，市區綫發生故障，訊號系統出事導致要轉為人手操作，出現嚴重延誤。港鐵車務工程總管李家潤今早在電台表示，昨晚初步分析電腦數據，發現訊號系統區間電腦之間有大量資料傳輸同步，耗用電腦大量資源，與程式設定有關，但看不到事件與測試新系統或人為因素有關，其中本綫為首先發生，強調凌晨4時30分已完成測試並成功轉回現有系統運作，又指現有系統沒有和新系統連接。他指已重置4條綫的區間電腦，運作一直穩定。
  • 2019年3月18日，凌晨約3時，荃灣線中環站發生列車相撞事故。一列荃灣綫列車在新信號系統測試期間於中環站附近和另一列車相撞，2名車長受傷；當中A131車頭駕駛室玻璃損毀，車卡向左傾斜並有車輪脫離路軌，該卡與C131車卡之間連接位扭曲。而另一列列車的第3至4卡（D652及C451），車身被撞凹，車門鬆脫，車廂內座椅及扶手柱撞至移位。受事故影響，荃灣線來往金鐘站和中環站暫停服務2天；是次事故為港鐵通車以來首宗相撞事件。
参见：港鐵中環站列車相撞事故
  • 2019年5月25日，一列荃灣綫列車，其中一個車卡（C268）因為被不計其數乘客多次投訴停站開門時，受到超過100分貝的電壓聲影響，該列車問題已經由荃灣車廠跟進維修電機。
  • 2019年8月31日，反對逃犯條例修訂草案遊行後，晚上11時，武裝警察衝入太子站月台及列車向大量途經的市民作出攻擊，被指無差別襲撃市民，有全副武裝的警察上車毆打乘客並作出挑釁行為，事發車廂血跡斑斑，其中兩節車卡（D722及C257）遺留雨傘、報紙等雜物及胡椒噴霧液體，多名乘客嚴重受傷。數小時後，當晚一列荃灣綫列車擔任特別列車運載重傷者到茘枝角站，再送上救護車。
参见：太子站襲擊事件 § 警察衝入月台和車廂毆打市民
  • 2019年10月1日，有示威者在荃灣站向一列停泊於一號月台之列車及路軌投擲汽油彈，導致列車被燃燒薰黑；荃灣綫列車全線停駛。
  • 2019年10月6日，下午約5時50分，一列由葵興站（當時荃灣綫受反修例事件影響，只停葵興、茘景及美孚）開往美孚站的列車，在茘景站渡線以慢速行駛時超越停車燈號位置，該路軌平常不會使用，列車以時速約10公里的慢速越過該位置時觸碰到軌旁石屎躉，但列車車輪沒有偏離軌道。6名乘客及2名職員受傷，車長被暫時調離駕駛職務；受事故所影響，荃灣綫全綫暫停兩天至10月8日；是次事故為港鐵通車以來第二宗相撞事件，有區議員指事件可能涉及人為失誤。[30][31][32]涉事車廂（D745，A/C255）已於2021年1月17日提早報廢，並於同日凌晨以自動力回送方式，送往小濠灣車廠報廢，亦是第一列退役的同款列車，肇事列車之其他車亦被送往小蠔灣車廠作為後備車卡。
  • 2019年11月11日，全港大三罷行動期間，早上8時許，一列往荃灣列車，在葵芳站上落客期間，被示威者打開緊急逃生門及車卡內燃點汽油彈縱火，荃灣綫列車服務一度嚴重受阻。
  • 2020年3月23日，下午1時許，一列荃灣綫列車上，被發現有一名少女戴有藍色手帶，驚動港鐵職員及大批消防員到場處理，期間一度上前將少女圍住，惟有人對消防員用粗口辱罵，然後奪門而逃。不過有指涉事少女手上的只是髮帶，並非接受強制檢疫人士，警方則指當時接報有人暈倒，其後涉事女子自行離開，暫無涉事女子是否戴有監察手帶資料。
  • 2021年3月2日，A255/C255車卡較嚴重損毀，工程人員分鋸一兩列然後由貨車運走，只剩下D745車卡作為後備零件車卡。
  • 2021年4月2日，在中環站測試新信號系統相撞的涉事A112/C112車卡，由九龍灣車廠出發前往小蠔灣車廠，全程由機車牽引兩個車卡，此兩個車卡被綠色帆布包住整車。
  • 2021年6月2日，一列荃灣綫列車，其中一個車卡（C264）因為被不計其數乘客多次投訴停站開門時，受到超過100分貝的電壓聲影響，該列車問題已經由荃灣車廠跟進維修電機。
  • 2022年11月13日，早上約9時50分，一列荃灣綫往中環方向列車，駛入油麻地站月台期間，第1卡車廂有兩組車門故障甩脫，並與月台幕門發生撞擊一度冒煙。[33][34]事故期間荃灣綫來往茘景站至佐敦站暫停服務；往返茘景站至荃灣站的列車服務維持每8分鐘一班車；而往返佐敦站至中環站列車服務則維持每6分鐘一班車。[35]港鐵亦安排免費接駁巴士來往荔景站和佐敦站。港鐵經初步調查後，將岀軌意外形容為「轉向架偏離路軌」，而路軌旁設備亦有損毀。[36]到晚上10時，列車才移離月台，經搶修後，列車在11月14日早上恢復服務。在潘焯鴻在社交平台公開油麻地站月台調查片段，認為事件與1994年1月九龍灣站事故類同，批評港鐵服務質素每況愈下，認為港鐵行政總裁金澤培應為事件負責，並引咎辭職。[37]而乘客認為港鐵按機制被罰款2500萬並不足夠。[38]

物業發展

遵從香港鐵路（地鐵和九鐵）一向的發展模式，興建鐵路時會在車站附近發展私人住宅，一來以其利潤資助工程費用，二來可增加客源。其中中環站、金鐘站及旺角站及作為寫字樓發展，葵芳站、葵興站及荃灣站則用作住宅發展。

參考資料

  1. ^ 荃灣線. 香港特別行政區路政署. 2017年1月27日 [2017年5月17日]. （原始内容存档于2021年3月10日）. 
  2. ^ 深水埗站、長沙灣站、荔枝角站、茘灣站除外
  3. ^ Weekday patronage of MTR heavy rail network from September 1 to 27 and September 28 to October 25, 2014 (PDF). Legislative Council. 2014-10-29 [2015-04-15]. （原始内容存档 (PDF)于2018-09-29）. 
  4. ^ 港鐵行程指南 - 黃埔至調景嶺 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 港鐵, 2021-08-25.
  5. ^ 5.0 5.1 Freeman Fox & Partners. "Hong Kong Mass Transit Further Studies". 1970
  6. ^ 港鐵路軌配置圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. MTR之今昔.
  7. ^ 西鐵荃灣綫超負荷 暫難增班次 須待提升信號系統沙中綫疏導. 明報. 2014-04-14 [2014-04-14]. （原始内容存档于2016-05-09）. 
  8. ^ 港鐵五條鐵路線載客量達飽和　荃灣線油麻地站至佐敦站最逼爆. 香港01. 2019-04-08 [2019-04-08]. （原始内容存档于2021-03-23）. 
  9. ^ 黃偉倫. 東鐵新信號系統單向載客量減18%少2萬人次　疫情下荃灣線仍迫爆. 香港01. 2022-04-07 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-06-19）. 
  10. ^ 10.0 10.1 港鐵 > 服務時間 # 列車平均班次 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 港鐵, 2021-08-25.
  11. ^ 東鐵過海-金鐘站實測大堂到東鐵月台需1-5分鐘-中庭設15條電梯 香港01. [2022-07-17]. （原始内容存档于2022-06-07）. 
  12. ^ 都城嘉慕電動列車介紹 - M-TRAIN Introduction （页面存档备份，存于互联网档案馆） MTR之今昔
  13. ^ 港鐵一周加 368班次[失效連結]. 蘋果日報. 2012年3月13日
  14. ^ 港鐵加車荃灣線2分鐘一班 互联网档案馆的存檔，存档日期2012-03-31.. 明報. 2012年3月13日
  15. ^ 港鐵 TWL K-Train （A320/A319） 不載客駛經旺角站一台
  16. ^ 港鐵動力: 36載情與事 (粵語). [2013-07-30]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  17. ^ [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2012年4月27日 1分零五秒開始 《當年今日》
  18. ^ Cooksey, Alan. "Report on the investigation into the causes of the MTR incident on 27 April 1993". （英文）
  19. ^ 港鐵動力: 36載情與事 (粵語). [2013-07-30]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  20. ^ 地鐵千名乘客困大窩口　車長猝死列車無人駕駛入站 太陽報. 2001年9月1日
  21. ^ 港鐵動力: 36載情與事 (粵語). [2013-07-30]. （原始内容存档于2021-06-23）. 
  22. ^ 車廠停電地鐵延誤三小時. 蘋果日報. 2004年7月22日
  23. ^ Youtube [無線電視新聞](2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第二段). [2012-07-18]. （原始内容存档于2021-03-15）. 
  24. ^ （[//web.archive.org/web/20210315062350/http://www.youtube.com/watch?v=XplcWMkeu3k&feature=relmfu 页面存档备份，存于互联网档案馆） Youtube [亞洲電視新聞](2004-07-21)供電故障荃灣線影響3小時(第一段)
  25. ^ 港鐵世紀大混亂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 東方日報 2010-10-24
  26. ^ 港鐵裂軌　荃灣綫受阻2.5小時 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 蘋果日報 2014-11-29
  27. ^ 港鐵「時光倒流」觀塘綫列車駛到中環 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 蘋果日報 2015-11-2
  28. ^ 【最新消息】港鐵列車車廂起火冒煙 尖沙嘴封站4人燒傷. 蘋果日報. 2017-02-10 [2017-02-10]. （原始内容存档于2017-09-04）. 
  29. ^ 港鐵縱火：疑犯燒傷留醫3月今晨器官衰竭亡. 東方日報. 2017-05-14 [2017-05-14]. （原始内容存档于2021-03-10）. 
  30. ^ 荃灣線列車荔景出軌撞牆6人傷　或涉人為失誤. 東網. 2019-10-06 [2019-10-06]. （原始内容存档于2021-02-01） （中文（香港））. 
  31. ^ 港鐵重申荔景站事故列車未按燈號停車. 香港電台. 2019-10-06 [2019-10-10]. （原始内容存档于2021-01-01）. 
  32. ^ 列車茘景站附近發生事故　港鐵重申沒偏離軌道　6乘客兩職員受傷. 明報. 2019-10-06 [2019-10-10]. （原始内容存档于2021-04-10）. 
  33. ^ 港鐵荃灣綫油麻地站列車「甩門」　荔景至佐敦站服務暫停. 東網. 2022-11-13. 
  34. ^ 港鐵油麻地站荃灣線列車2組車門飛脫 荔景至佐敦站服務暫停. 頭條日報. 2022-11-13. 
  35. ^ 凌逸德; 韋景全. 港鐵出軌甩門│佐敦來往荔景站續暫停　今晚未能恢復服務. 香港01. 2022-11-13 [2022-11-13]. 
  36. ^ 港鐵油麻地站出軌 形容轉向架「稍微偏離路軌」. 獨立媒體. 2022-11-13 [2022-11-13]. 
  37. ^ 港鐵出軌甩門｜調查片段公開 路軌與車底之間「撞到爛晒」往來荔景至佐敦站全晚停駛. Yahoo 新聞. 2022-11-13 [2022-11-13]. 
  38. ^ 荃灣綫恢復正常 港鐵或罰上限2,500萬 乘客：如有人死傷賠幾多都無用. 獨立媒體. 2022-11-14 [2022-11-15]. 

外部連結

维基共享资源上的相关多媒体资源：荃灣綫
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=荃灣綫&oldid=74857886”