澳門元：修订间差异
小无编辑摘要 |
WestwaterDu（留言 | 贡献） 小无编辑摘要 |
||
| 第42行： | 第42行： | ||
==流通== |
==流通== |
||
現時澳門元佔澳門[[流通貨幣]]總額的22%。而[[港元]]則因與澳門元相比價值高，且澳门的[[澳門博彩業|博彩業]]、房地产、进出口贸易、大额交易等多是以港元为结算货币，又因為港元能在[[港澳地區|港澳兩地]]使用，因此港元在澳門相當流通，佔了澳門流通貨幣總額的45%。換言之，港元的流通量是澳門元的兩倍左右。在廣義流通貨幣方面，澳門元佔澳門流通貨幣總額的28%，而港元則佔百分54%<ref>{{cite news |title=澳門五百年 |work= [[亞洲電視本港台]] |date=2010年1月3日}}</ref>。在澳門當地，多數澳門商鋪願意接受港幣付款 |
現時澳門元佔澳門[[流通貨幣]]總額的22%。而[[港元]]則因與澳門元相比價值高，且澳门的[[澳門博彩業|博彩業]]、房地产、进出口贸易、大额交易等多是以港元为结算货币，又因為港元能在[[港澳地區|港澳兩地]]使用，因此港元在澳門相當流通，佔了澳門流通貨幣總額的45%。換言之，港元的流通量是澳門元的兩倍左右。在廣義流通貨幣方面，澳門元佔澳門流通貨幣總額的28%，而港元則佔百分54%<ref>{{cite news |title=澳門五百年 |work= [[亞洲電視本港台]] |date=2010年1月3日}}</ref>。在澳門當地，多數澳門商鋪也願意接受港幣付款，但若使用港幣則會將港幣與澳門幣視為等值（實際上，1港元=1.03澳門元），因此澳門本地人使用上仍以澳門幣為主。 |
||
== 授權 == |
== 授權 == |
||
2023年4月14日 (五) 08:22的版本
此條目介紹的是澳門的貨幣。关于被歐羅取代前的葡萄牙貨幣，请见「葡萄牙士姑度」。 |
| 澳門元 | |
|---|---|
| Pataca de Macau（葡萄牙文） | |
| 标准代码 | |
| ISO代码 | MOP |
| 数字代码 | 446 |
| 使用地区 | |
| 使用地 | 澳門、廣東橫琴深合區[註 1] |
| 货币单位 | |
| 1/10 | 毫 葡文沒有獨立名稱，只稱為10 avos（十仙） |
| 1/100 | 仙 葡文為avo。已退出流通。 |
| 货币符号 | MOP$ |
| 别称 | 葡紙、葡幣 |
| 发行面额 | |
| 纸币 | 10元、20元、50元、100元、500元、1000元 |
| 发行制造 | |
| 貨幣發行局 | 澳門金融管理局 |
| - 网址： | www.amcm.gov.mo |
| 印钞机构 | 中銀澳門：中國印鈔造幣集團 大西洋銀行：香港印鈔有限公司 |
| 货币估值 | |
| 汇率挂靠 | 港元（1港元=1.03澳門幣） |
| 即期汇率 | |
1 USD= | 8.034 MOP |
1 EUR= | 8.450 MOP |
1 GBP= | 10.16 MOP |
1 CNY= | 1.104 MOP |
1 JPY= | 0.05254 MOP |
（2024年12月13日） | |
| 澳門經濟 |
|---|
 |
| 貨幣 |
| 行业 |
| 其他澳門主題 |
澳門元（葡萄牙語：Pataca de Macau；單位：圓），澳門回歸前稱為「澳門幣」[1]，是澳門特別行政區的法定貨幣 [2]，常用縮寫“MOP$”表示，正式 ISO 4217 簡稱為“MOP”，澳門當地民間慣稱為葡紙或葡幣。澳門的貨幣政策由澳門金融管理局管理。1澳門元可分成100仙（Avos）。澳門元的葡語名字「Pataca」源自曾在亞洲廣泛使用的銀圓“墨西哥的八個雷亞爾”（葡語：Pataca Mexicana）。首批澳門專屬的硬幣於1952年發行，由葡萄牙鑄幣廠鑄造，總額為九千圓。現行流通貨幣版本主要為中銀澳門2008系列流通貨幣，大西洋銀行2005系列流通貨幣以及根據第30/2011號[3]行政法規所發行的農曆新年流通紀念貨幣。根據第17/2020號行政法規[4]和第18/2020號行政法規[5]，澳門幣將會改版。
名稱
澳門元有時被人簡稱為「澳元」、「澳幣」，但在口語上易與澳大利亞元或過去的奧地利元混淆；所以澳門幣在粤港澳坊間俗稱為「葡幣」、「葡紙」，以區別當時曾在澳門流通的清朝、民國銀圓和現時流通的港元。不過，葡萄牙本土實際上是使用他種貨幣：1999年前使用士姑度（Escudo之粵語音譯，中國大陸譯為「埃斯庫多」），現時則改用歐羅；因此澳門所稱的“葡幣”對不知情者來說易生混淆。和香港一樣，澳門幣在粵語的圓叫做「文」（俗讀「蚊」）。
在葡萄牙語，澳門元的圓為“Pataca(s)”，仙為“Avo(s)”。1圓可以分為10毫，而每1毫可以再分為10仙。由於毫這個單位沒有其獨有的葡語名稱，而1毫等於10仙；所以每1毫叫作10 Avos，而其英語則直接稱為Pataca(s)和Avo(s)。大多數澳門民眾都不懂葡萄牙語，不知道澳門元中圓和仙的葡語，儘管這兩種單位都有其「英語譯名」（只是直接使用其拉丁字母拼法而已），卻沒有廣泛用作為澳門元的獨有英語或外語名稱。而澳門的中學與小學教育大多選用香港的英語教材，港元的英語名稱由此帶到澳門；因此大部份澳門人以英語表達澳門元銀碼時都習慣以港元的英語說法，即Dollar(s)（元）和Cent(s)（仙）稱呼。例如，把澳門元的英語稱呼為“Macau Dollar”，而不說“Macau Pataca”；“$10.5”會說成“ten dollars and fifty cents”，而不說“ten patacas and fifty avos”。[來源請求]
Avos一字其實是仙塔沃的簡稱，即仙的意思。這種簡稱有點像中文「毫」與「毛」之間的關係，毫字的下半部就是毛；同理Centavos的下半部就是Avos。[來源請求]
流通
現時澳門元佔澳門流通貨幣總額的22%。而港元則因與澳門元相比價值高，且澳门的博彩業、房地产、进出口贸易、大额交易等多是以港元为结算货币，又因為港元能在港澳兩地使用，因此港元在澳門相當流通，佔了澳門流通貨幣總額的45%。換言之，港元的流通量是澳門元的兩倍左右。在廣義流通貨幣方面，澳門元佔澳門流通貨幣總額的28%，而港元則佔百分54%[6]。在澳門當地，多數澳門商鋪也願意接受港幣付款，但若使用港幣則會將港幣與澳門幣視為等值（實際上，1港元=1.03澳門元），因此澳門本地人使用上仍以澳門幣為主。
授權
澳門元的紙幣，1995年之前一直由大西洋銀行發行；而1995年后，由于澳门进入回归过渡期，澳門金融管理局授權大西洋銀行與中國銀行澳門分行一起發行紙幣。纸币交由中國印鈔造幣集團（中銀澳門发行的） 和香港印鈔有限公司（大西洋銀行发行的）印制，硬幣則由澳門金融管理局負責發行。
中國銀行澳門分行歷任總經理在鈔票上的簽名都是繁體中文，包括張鴻義、葉一新等人。
2020年5月4日，澳門特別行政區行政會完成討論《許可中國銀行股份有限公司發行澳門元拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》及《許可大西洋銀行股份有限公司發行澳門元拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》兩份行政法規草案，每間發行銀行總額度為澳門元三百七十七億元。澳門將發行新的澳門元紙幣[7]。
與港元掛鉤
澳門元在1980年代已經開始與港元之間實行固定匯率制度，以1.03澳門元兌換1港元。由於港元與美元實行聯繫匯率制度，港元是以7.75至7.85兌1美元的範圍內浮動，所以澳門元便與美元間接掛鉤，匯率約為1美元兌澳門幣8元。澳門對澳門元與外幣的進出境都沒有外匯管制，遊客可以在澳門的酒店、銀行、兌換店等地自由兌換澳門元，但在澳門以外要把澳門元兌換成其他貨幣就較為困難。
澳門政府原本允許澳門元與其他貨幣自由浮動，但在1983年9月24日因為香港前途問題導致港元大幅下挫，一度跌至1美元兌9.6港元，澳門政府又於9月26日宣布澳門元升值3%，導致澳門元與港元處於同一價位，卻觸發大量澳門市民湧到澳門各間銀行將澳門元兌換成港元，澳門政府隨即在當日下午宣布，每100.3澳門元固定兌換100港元，但未能平息兌換潮[8]；翌日，澳門政府再宣布擴大兌換差額，103元澳門元兌換100港元，降低澳門居民將手上的澳門元兌換成港元的意欲[9]。
現行流通之貨幣樣式
硬币
| 澳門硬幣[10] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 面額 | 材質 | 形狀 | 正面图案 | 發行年份 | 现行流通的澳门圆硬币   上下两图分别为現行流通澳門圓硬幣正面與背面。 上至下左至右分别为：壹圓、貳圓、伍圓、壹毫、貳毫、伍毫、拾圓。 |
| 壹毫 ($0.10) | 黃銅合金 | 圓形 | 舞獅 | 1993年、1998年 2005年、2007年、2010年 | |
| 貳毫 ($0.20) | 黃銅合金 | 十二邊形 | 龍舟 | 1993年、1998年 | |
| 伍毫 ($0.50) | 黃銅合金 | 圓形 | 舞龍 | 1993年 | |
| 壹圓 ($1) | 白鎳合金 | 圓形，齒邊 | 松山燈塔 東望洋炮台 |
1992年、1998年 2003年、2005年 2007年 2010年 | |
| 貳圓 ($2) | 黃銅合金 | 八邊形，圓邊 | 媽閣廟 西望洋聖堂 |
只有1998年 | |
| 伍圓 ($5) | 白鎳合金 | 十二邊形 | 大三巴牌坊 中國帆船 |
1992年、2003年 2005年、2007年、2010年 | |
| 拾圓 ($10) | 外環黃銅合金 白鎳合金圓心 |
圓形，齒邊 | 玫瑰堂 | 只有1997年 | |
纸币
| 澳門纸币[11] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 發鈔銀行 | 壹仟圆 | 伍佰圆 | 壹佰圆 | 伍拾圆 | 贰拾圆 | 拾圆 | ||
| 尺寸(mm) | 163x81.5 | 158x79 | 153x76.5 | 148x74 | 143x71.5 | 138x69 | ||
| 中银 澳门 2008 系列 [12] |
正面 | 民政總署大樓 | 鄭家大屋 | 松山燈塔及東望洋炮台 | 崗頂劇院 | 大三巴牌坊 | 媽閣廟 | |
|
|
|
|
|
| |||
| 反面 | 中国银行大厦 | |||||||
|
|
|
|
|
| |||
| 大西洋 银行 2005 系列 [13] |
正面 | 澳門文化中心 | 澳門旅遊塔 | 議事亭前地 | 西灣大橋 | 澳門國際機場 | 路环媽祖像 | |
|
|
|
|
|
| |||
| 反面 | 大西洋银行總部大廈 | |||||||
|
|
|
|
|
| |||
| 注：兩所發鈔銀行在2012年─2023年發行「生肖賀歲紀念鈔」，為流通貨幣之一。 每間發行銀行每年的發行限額為二千萬張[14]。 | ||||||||
图集
-
1984年發行，大西洋銀行的棕色拾圓紙鈔
（現已停止流通） -
於1995至1999年流通，中國銀行的棕色拾圓紙鈔
（現已停止流通） -
10 Avos, 1968
（現已停止流通） -
50 Avos, 1978
（現已停止流通） -
1 Pataca, 1952
（現已停止流通） -
5 Pataca, 1971
（現已停止流通） -
50 Avos, 1982
（現已停止流通） -
10 Avos, 1988
（現已停止流通） -
20 Avos, 1982
（現已停止流通） -
10 Avos, 2007
（現行流通版本） -
50 Avos, 1993
（現行流通版本） -
1 Pataca, 2007
（現行流通版本） -
5 Pataca, 2007
（現行流通版本）
10_Macau_Patacas_banknote(back).jpg)
紀念鈔票
紀念幣
由澳門金融管理局發行，為紀念特別或重大事件而發行：當中包括1999年發行的澳門回歸祖國紀念幣壹佰圓及2004年發行的澳門回歸祖國五週年紀念幣。另外，每年都會發行的生肖紀念金幣和銀幣。
紀念鈔
中國銀行澳門分行曾於2008年面值20圓澳門元的北京奧運會紀念鈔票及於2012年發行面值100圓澳門元的中國銀行荷花鈔。
2012年至2023年間，澳門法定兩間發鈔銀行每年都會發行一款、總共12款、面值10圓澳門元的生肖賀歲紀念鈔，不過它有別於一般紀念鈔，它是澳門法定流通貨幣，可以視為10元澳門幣的特別版。
因澳門回歸二十週年，兩間法定印鈔銀行在2019年首次聯合發行面值為20澳門圓的紀念鈔（俗稱回歸鈔）。
為記念2022年冬季奧林匹克運動會在北京舉行，中國銀行澳門分行於2021年4月26日發行了面值為20元的冬奧鈔。
歷年匯率
| 年份 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| 港幣 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 |
| 美元 | 8.0334 | 8.0214 | 8.0226 | 8.0109 | 8.0006 | 8.0360 | 8.0206 | 7.9842 |
| 英鎊 | 12.0766 | 13.1040 | 14.6911 | 14.5820 | 14.6993 | 16.0887 | 14.8965 | 12.5159 |
| 人民幣 | 0.9706 | 0.9691 | 0.9693 | 0.9778 | 1.0025 | 1.0560 | 1.1546 | 1.1688 |
| 新臺幣 | 0.2328 | 0.2332 | 0.2401 | 0.2494 | 0.2462 | 0.2447 | 0.2548 | 0.2418 |
| 歐元 | 7.5984 | 9.0696 | 9.9645 | 9.9721 | 10.0272 | 11.0049 | 11.8092 | 11.1309 |
| 澳大利亞元 | 4.3703 | 5.2271 | 5.9021 | 6.1064 | 6.0169 | 6.7351 | 6.8552 | 6.3269 |
| 韓圓 | 0.0065 | 0.0067 | 0.0070 | 0.0078 | 0.0084 | 0.0087 | 0.0074 | 0.0063 |
| 日圓 | 0.0643 | 0.0692 | 0.0742 | 0.0729 | 0.0689 | 0.0683 | 0.0776 | 0.0854 |
| 馬幣 | 2.1141 | 2.1109 | 2.1112 | 2.1155 | 2.1797 | 2.3374 | 2.4124 | 2.2669 |
| 新西蘭元 | 3.7306 | 4.6671 | 5.3214 | 5.6436 | 5.1889 | 5.9128 | 5.7341 | 5.0721 |
| 新加坡元 | 4.4893 | 4.6034 | 4.7452 | 4.8137 | 5.0294 | 5.3325 | 5.6788 | 5.4955 |
| 瑞士法郎 | 5.1812 | 5.9632 | 6.4572 | 6.4424 | 6.3801 | 6.6998 | 7.4326 | 7.3721 |
| 年份 | 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
| 港幣 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.03 |
| 士姑度 | 0.0564 | 0.0555 | 0.0593 | 0.0497 | 0.0481 | 0.0532 | 0.0517 | 0.0456 | 0.0443 | 0.0425 | 0.0370 | 0.0359 |
| 德國馬克 | 4.9750 | 4.8362 | 5.1221 | 4.8199 | 4.9225 | 5.5677 | 5.2977 | 4.6049 | 4.5381 | 4.3601 | 3.7929 | 3.6794 |
| 法國法郎 | 1.4767 | 1.4222 | 1.5115 | 1.4076 | 1.4392 | 1.5988 | 1.5583 | 1.3679 | 1.3537 | 1.3000 | 1.1309 | 1.0971 |
| 美元 | 8.0230 | 8.0041 | 7.9723 | 7.9679 | 7.9602 | 7.9679 | 7.9664 | 7.9749 | 7.9788 | 7.9918 | 8.0260 | 8.0335 |
| 英鎊 | 14.3239 | 14.1421 | 14.0998 | 11.9638 | 12.1982 | 12.5766 | 12.4392 | 13.0709 | 13.2203 | 12.9284 | 12.1663 | 11.5698 |
| 人民幣 | 0.9620 | 0.9637 | 0.9654 | 0.9695 | 0.9706 | |||||||
| 新臺幣 | 0.2788 | 0.2384 | 0.2477 | 0.2574 | 0.2379 | |||||||
| 歐元 | 9.0177 | 8.9532 | 8.5277 | 7.4183 | 7.1962 | |||||||
| 澳大利亚元 | 5.9341 | 5.0203 | 5.1574 | 4.6739 | 4.1598 | |||||||
| 韓圓 | 0.0086 | 0.0057 | 0.0067 | 0.0071 | 0.0062 | |||||||
| 日圓 | 0.0661 | 0.0611 | 0.0704 | 0.0745 | 0.0662 | |||||||
| 馬幣 | 2.8954 | 2.0387 | 2.1031 | 2.1121 | 2.1141 | |||||||
| 新西蘭元 | 5.2849 | 4.2816 | 4.2315 | 3.6684 | 3.3813 | |||||||
| 新加坡元 | 5.3851 | 4.7720 | 4.7160 | 4.6553 | 4.4867 | |||||||
| 瑞士法郎 | 5.5020 | 5.5090 | 5.3278 | 4.7590 | 4.7638 |
匯率
| 當前 MOP 匯率 | |
|---|---|
| 根據Google财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據新浪财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據雅虎財經： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據雅虎香港財經： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據Yahoo奇摩股市： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據XE.com： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
| 根據OANDA： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD |
備註
- ^ 用於小額支付。
参考文献
引用
- ^ 澳門政府公報第7/95/M號法令 （页面存档备份，存于互联网档案馆）第四條，1995年1月30日刊出
- ^ 澳門特別行政區基本法 （页面存档备份，存于互联网档案馆）第一百〇八條
- ^ 印務局 - 第30/2011號行政法規. bo.io.gov.mo. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）.
- ^ 印務局 - 第17/2020號行政法規. bo.io.gov.mo. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-28）.
- ^ 印務局 - 第18/2020號行政法規. bo.io.gov.mo. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-08-30）.
- ^ 澳門五百年. 亞洲電視本港台. 2010年1月3日.
- ^ 行政會完成討論《許可中國銀行股份有限公司發行澳門元拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》及《許可大西洋銀行股份有限公司發行澳門元拾圓、貳拾圓、伍拾圓、壹佰圓、伍佰圓及壹仟圓紙幣》兩份行政法規草案. [2020-05-04]. （原始内容存档于2020-05-07）.
- ^ 澳門聯繫匯率制度 一種被忽略的港澳關係. 經濟一周. 2020-06-20 [2020-09-09]. （原始内容存档于2020-09-09）.
- ^ 調整澳門元“價值”影響深遠. 澳門日報. 2008年2月3日.
- ^ 流通硬幣 | 澳門金融管理局. www.amcm.gov.mo. [2019-07-28]. （原始内容存档于2020-04-22）.
- ^ 澳门流通纸币 (PDF). 澳门金融管理局. [2019-07-29]. （原始内容存档 (PDF)于2019-07-28）.
- ^ 中國銀行2008版澳門元鈔票. 中国银行澳门分行. [2015-05-12]. （原始内容存档于2015-05-18）.
- ^ New Security Features. Notes Issued on 8-8-2005 (PDF). 大西洋银行. [2015-05-12]. （原始内容 (PDF)存档于2015-05-18）.
- ^ 澳門政府公報第30/2011號行政法規 （页面存档备份，存于互联网档案馆）─發行慶祝二零一二年至二零二三年農曆新年的紙幣，2011年9月5日刊出
书籍
- 1990年以來澳門元兌換外幣主要年份年平均匯率參見歷年《中國統計年鑒》
