跳转到内容

美國-墨西哥-加拿大協定：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
→名稱：​ // Edit via Wikiplus
标签：Wikiplus 移动版编辑 移动版网页编辑
第18行： 第18行：
签署三方对协议的称呼各不相同，
签署三方对协议的称呼各不相同，
*美方称为《'''美国－墨西哥－加拿大協議'''》（{{lang-en|United States–Mexico–Canada Agreement}}，'''USMCA'''）
*美方称为《'''美国－墨西哥－加拿大協議'''》（{{lang-en|United States–Mexico–Canada Agreement}}，'''USMCA'''）
**美國官方全稱《'''美利堅合眾國-墨西哥合眾國和加拿大之間的協定'''》（{{Lang|en|Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada}}）
*加方称为《'''加拿大－美国－墨西哥協議'''》（{{lang-en|Canada–United States–Mexico Agreement}}，'''CUSMA'''<ref>{{Cite web|title=Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA)|url=https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=eng|accessdate=2020-02-10|work=[[加拿大全球事务部]]|archive-date=2018-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201005426/https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=eng|dead-url=no}}</ref> ）
*加方称为《'''加拿大－美国－墨西哥協議'''》（{{lang-en|Canada–United States–Mexico Agreement}}，'''CUSMA'''<ref>{{Cite web|title=Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA)|url=https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=eng|accessdate=2020-02-10|work=[[加拿大全球事务部]]|archive-date=2018-12-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201005426/https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=eng|dead-url=no}}</ref> ）
*墨西哥称为《'''墨西哥－美国－加拿大協議'''》（{{lang-es|Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá}}，'''T-MEC'''）；{{lang-fr|Accord Canada–États-Unis–Mexique}}，'''ACEUM'''）。
*墨西哥称为《'''墨西哥－美国－加拿大協議'''》（{{lang-es|Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá}}，'''T-MEC'''）；{{lang-fr|Accord Canada–États-Unis–Mexique}}，'''ACEUM'''）。

2023年5月29日 (一) 04:31的版本

《美國-墨西哥-加拿大協定》
  • United States–Mexico–Canada Agreement（英語）
  • Canada–United States–Mexico Agreement（英語）
  • Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá（西班牙語）
  • Accord Canada–États-Unis–Mexique（法語）
類型貿易協定
狀態已生效
起草完成日2018年9月30日
簽署日2018年11月30日
生效日2020年7月1日
生效條件签署国互相通知所有国内程序均已完成的3个月后
失效日正式生效後16年（可延長）
談判方
語言

美利堅合眾國-墨西哥合眾國和加拿大之間的協定[1]（英語：Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada）簡稱美國-墨西哥-加拿大協定（通稱《美墨加協議》）是加拿大、墨西哥和美国之间的一项自由贸易协定[2][3][4]，亦稱「北美自由贸易協議2.0」（NAFTA 2.0、New NAFTA），以便区分其前身《北美自由贸易協議》[5][6][7]。这是北美自由贸易协定成员国在2017-2018年重新谈判的结果。2018年9月30日，美墨加三國非正式同意条款，并于10月1日正式同意条款[8]。2018年二十國集團布宜諾斯艾利斯峰會舉行期間，美国总统唐纳德·特朗普、墨西哥总统培尼亚·涅托和加拿大总理賈斯汀·杜魯多在11月30日签署了《美墨加協定》。2019年12月11日，美国、墨西哥和加拿大代表签署修订版協定[9]。该协议于2020年7月1日生效。[10][11][12][13]

相比《北美自由贸易协定》，《美墨加協定》给予美国更多機會进入總值190億美元的加拿大乳制品市场，同時鼓励国内生产更多的汽车和卡车，增加环境和劳工法规，并引入最新的知识财产措施。

背景

参见：北美自由贸易协议

《美墨加協定》是基於其前身－於1994年1月1日生效的《北美自由貿易協定》。而本協議則是經過一年多的談判所得出的結果，期間美國曾經威脅向加拿大征收關稅[14]。

2016年美國總統選舉期間，特朗普競選團隊承諾將會就北美自由貿易協議進行重新談判，一旦談判失敗，將會退出協議[15]。特朗普上任後大幅修改美國對外政策，包括退出《巴黎協定》和《跨太平洋夥伴關係協定》，又向中國大幅增加關稅，向外展示其確實有意修改北美自由貿易協定[16]。

名称

签署三方对协议的称呼各不相同，

  • 美方称为《美国－墨西哥－加拿大協議》（英語：United States–Mexico–Canada Agreement，USMCA）
    • 美國官方全稱《美利堅合眾國-墨西哥合眾國和加拿大之間的協定》（Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada）
  • 加方称为《加拿大－美国－墨西哥協議》（英語：Canada–United States–Mexico Agreement，CUSMA[17] ）
  • 墨西哥称为《墨西哥－美国－加拿大協議》（西班牙語：Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá，T-MEC）；法語：Accord Canada–États-Unis–Mexique，ACEUM）。

談判

美國和墨西哥首先達成協議，加拿大其後加入談判並更進一步完善協定。由於時任總統恩里克·培尼亚·涅托將會在2018年12月1日離任，加上協定需要60日以作審查，因此達成協定的限期為2018年9月30日晚上11時59分。三方談判日以繼夜、夜以繼日進行，最終在限期前不足一小時完成談判和協定草稿。該協定仍然受到「準確性、清晰度和一致性的法律審查」的約束。截至2018年11月，該協定僅提供英文版，而西班牙文和法文版本則具有同等效力。

協定會在簽署和批准後正式生效，批准程序包括要經立法機構通過協定成為國家的法律[18]。

規定

该协议的条款涵盖范围广泛，包括农产品、制成品、劳动条件、数字贸易等。该协议的一些较为突出的方面包括让美国奶农更容易进入加拿大市场，旨在使三国间生产汽车比例高于进口的方针，并保留类似于北美自由贸易协定的争议解决系统[18]。

乳制品规定与加拿大在未能通过的跨太平洋伙伴关系协定（TPP）中同意的规定相似，但略高，使得美国在总额152亿加元（截至2016年）的加拿大乳制品市场中免关税率达到3.6％，高于TPP的3.25％，[19][20]。加拿大同意取消某些乳制品的第7类定价规定，而加拿大的国内供应管理（英语：Supply management (Canada)）系统仍然存在[21]。加拿大同意将从美国采购的免税额度从之前的20美元提高到150美元，使加拿大消费者有更大的免税进入美国市场的机会[22]。

在美国、墨西哥或加拿大生产至少75％部件的汽车或卡车可以零关税出售。相较NAFTA要求的62.5％提高了12.5%，旨在激励北美汽车生产。此外，此类汽车的制造工作中，有30％必须由从2020年起每小时收入16美元（未计入通货膨胀率）的工人完成。到2023年，这一比例将增加到40％[23]。

该协议将推动墨西哥使工人更容易加入工会[24]。

此外，还有一项规定，即协议本身必须由三个国家每六年审查一次，为期16年日落条款。在六年期审查期间，该协议可延长16年[23]。

《美墨加協議》将延长加拿大版权期限至作者去世后70年，录音75年[25]，並影響成员国如何谈判未来的自由贸易协议。第32.10条要求《美墨加協議》国家如果打算与非市场经济体开始自由贸易谈判，则提前三个月通知協議成员國。第32.10条允许協議成员國审查任何成员同意未来的新的自由贸易协议。人们普遍认为，第32.10条旨在瞄准中国[26]。

《美墨加協議》的新增内容包括第33章，其中涉及宏观经济政策和汇率问题。这被认为是重要的，因为它可以为未来的贸易协定开创先例[27]。

簽署及批准

《美墨加協定》簽署儀式。攝於2018年11月30日二十國集團布宜諾斯艾利斯峰會期間。

2018年9月30日，美墨加三國非正式同意条款，并于10月1日正式同意条款[8]。2018年二十國集團布宜諾斯艾利斯峰會舉行期間，美国总统唐纳德·特朗普、墨西哥总统培尼亚·涅托和加拿大总理賈斯汀·杜魯多在11月30日签署了《美墨加協定》。2019年12月11日，美国，墨西哥和加拿大代表签署《美墨加協定》[9]。各國立法机构仍然必须批准该协议，才能生效。

墨西哥

《墨西哥、美国和加拿大之间的条约》
Treaty between Mexico, the United States and Canada
墨西哥国会
制定機關墨西哥参议院
通過日期2019年12月12日（107-1）
立法歷史
法案公布日期2019年12月10日
呈交者联邦行政机关
現狀：已生效

2019年12月12日，墨西哥參議院以107票對1票通過修訂版《美墨加協議》。[28]

2020年4月3日，墨西哥宣布准备实施《美墨加協議》[28]，但要求给其汽车工业更多时间来遵守该协议。[29]

美国

《美国－墨西哥－加拿大协议施行法》
United States-Mexico-Canada Agreement Implementation Act
美国国徽
缩写（通俗）USMCA
立法机构第第116届屆美国国会
引用文献
公法美國聯邦公法第116–113號
立法歷程

2019年12月19日，美国众议院投票通过修订版《美墨加協議》。[30]

2020年1月16日，美国国会参议院以89票對10票通過《美墨加協議》。[31]

1月29日，美国总统特朗普签署生效《美墨加協議》。[32]

加拿大

《加拿大-美国-墨西哥协议施行法》
Canada–United States–Mexico Agreement Implementation Act
加拿大国会
制定機關下议院
通過日期2020年3月13日
制定機關上议院
通過日期2020年3月13日
御准日期2020年3月13日
立法歷史
法案呈交至下议院時的名稱C-4
法案公布日期2020年1月29日
呈交者克里斯蒂娅·弗里兰，（跨政府事务部长）
首讀2020年1月29日
二讀2020年2月6日（275-28）
三讀2020年3月13日
法案呈交至上议院時的名稱C-4
法案公布日期2020年3月13日
首讀2020年3月13日
二讀2020年3月13日
三讀2020年3月13日
現狀：已生效

2020年2月6日，《美墨加協議》在加拿大下议院通过二读。[33]3月13日，加拿大下议院三读通过《美墨加協議》。[34]

4月3日，加拿大通知美国和墨西哥其已完成《美墨加協議》的国内批准程序。[35]

参见

参考文献

  1. ^ Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada 12/13/19 Text. ustr.gov. 美國貿易代表處. 2019-12-13 [2023-05-16]. （原始内容存档于2020-06-08） （英语）. 
  2. ^ T-MEC es el nombre con el que se conocerá al nuevo acuerdo comercial. 2018-10-17 [2018-10-19]. （原始内容存档于2020-08-13） （西班牙语）. 
  3. ^ AMLO gana y se queda T-MEC como nombre para acuerdo comercial trilateral. [2018-10-19]. （原始内容存档于2020-11-09） （西班牙语）. 
  4. ^ L'Accord Canada–États-Unis–Mexique (ACEUM). [2018-11-30]. （原始内容存档于2020-11-16） （法语）. 
  5. ^ McGregor, Janyce. Auto industry relieved by NAFTA 2.0, but results may be mixed. Canadian Broadcasting Corporation. 2018-10-04 [2018-10-07]. （原始内容存档于2021-04-21）. There would be no "Carmageddon" caused by auto tariffs torpedoing cross-border trade, now that NAFTA 2.0 had found a safe landing zone. 
  6. ^ Brune, Michael. NAFTA 2.0 remains hazardous to our health. USA Today. 2018-10-02 [2018-10-08]. （原始内容存档于2021-02-26）. 
  7. ^ What’s in a Name Change? For Those Saying U.S.M.C.A., a Mouthful. [2018-10-08]. （原始内容存档于2021-01-20） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Dangerfield, Katie. NAFTA deal reached: Canada, U.S., Mexico reach trade agreement under new name. Global News. 2018-08-30 [2018-10-01]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  9. ^ 9.0 9.1 美墨加正式签署新贸易协定. [2019-12-11]. （原始内容存档于2019-12-11）. 
  10. ^ New North American trade pact to take effect July 1: USTR. Reuters. 2020-04-24 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  11. ^ Rodriguez, Sabrina. North American trade deal to take effect on July 1. Politico. 2020-04-24 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  12. ^ U.S. seals the deal on USMCA, says trade agreement can now take effect July 1. Canadian Broadcasting Corporation. 2020-04-24 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  13. ^ New North American trade deal to come into effect in July. Deutsche Welle. 2020-04-25 [2020-04-26]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  14. ^ Wattles, Jackie; Lobosco, Katie. Trump again threatens to leave Canada out of new NAFTA deal. CNN. 2018-09-01 [2018-10-03]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  15. ^ Stephenson, Emily; Becker, Amanda. Trump vows to reopen, or toss, NAFTA pact with Canada and Mexico. Reuters. 2016-06-28 [2018-10-02]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  16. ^ Pace, Julie; Colvin, Jill. President Trump pulls U.S. out of Paris climate accord, sparking global criticism. PBS News Hour. 2017-06-01 [2018-10-02]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  17. ^ Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA). 加拿大全球事务部. [2020-02-10]. （原始内容存档于2018-12-01）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Diamond, Jeremy. US and Canada reach deal on NAFTA after talks go down to the wire. CNN. 2018-10-01 [2018-10-03]. （原始内容存档于2020-12-11）. 
  19. ^ Dale, Daniel; MacCharles, Tonda. Canada, U.S. reach new NAFTA deal. Toronto Star. 2018-09-30 [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-10-01）. 
  20. ^ Canada's Dairy Industry at a Glance. Canadian Dairy Information Centre. Agriculture and Agri-Food Canada. 2018-03-26 [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-09-24）. 
  21. ^ Blanchfield, Mike. Trump approves of new continental trade deal as winners and losers are assessed. The Canadian Press (Times Colonist). 2018-10-01 [2018-10-01]. [永久失效連結]
  22. ^ Evans, Pete. New free trade deal with U.S. will see Canada's duty-free limit raised to $150 from $20. CBC News. 2018-10-01 [2018-10-02]. （原始内容存档于2018-10-02）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Analysis | U.S., Canada and Mexico just reached a sweeping new NAFTA deal. Here's what's in it.. Washington Post. [2018-10-05]. （原始内容存档于2018-10-01） （英语）. 
  24. ^ Tankersley, Jim. Trump Just Ripped Up Nafta. Here’s What’s in the New Deal.. The New York Times. 2018-10-01 [2018-11-30]. （原始内容存档于2020-11-12）. 
  25. ^ How the Canadian Music Biz Is Reacting to New Trade Deal With U.S., Mexico. Billboard. 2018-10-04 [2018-12-01]. （原始内容存档于2019-07-10）. 
  26. ^ Nafta’s China Clause Is Latest Blow to Trudeau’s Asia Ambitions. www.bloomberg.com. [2018-12-01]. （原始内容存档于2020-08-28）. 
  27. ^ USMCA Currency Provisions Set a New Precedent. www.csis.org. [2018-12-01]. （原始内容存档于2021-02-14） （英语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Mexican Senate ratifies changes to USMCA trade pact. AP News. 2019-12-12 [2020-01-22]. （原始内容存档于2021-02-14）. 
  29. ^ Mexico asks U.S., Canada to grant automakers transition for USMCA rules. Reuters. 2020-04-07 [2020-04-11]. （原始内容存档于2021-02-14）. 
  30. ^ 迈出重要一步：美国会众议院批准美墨加贸易协议. 中国经济网. 2019-12-20 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-12-21）. 
  31. ^ 美参议院批准《美墨加协定》. VOA. 2020-01-17 [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-01-17）. 
  32. ^ President Donald J. Trump's United States-Mexico-Canada Agreement Delivers a Historic Win for American Workers. The White House. 2020-01-29 [2020-02-10]. （原始内容存档于2021-01-20） （美国英语）. 
  33. ^ LEGISinfo - House Government Bill C-4 (43-1). www.parl.ca. [2020-02-10]. （原始内容存档于2021-02-14）. 
  34. ^ Pablo Rodriguez, Leader of the Government in the House of Commons. Business of the House (PDF). 国会议事记录（英语：Hansard）. Volume 149 No. 031. Canada: House of Commons. 2020-03-13: 3–4.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  35. ^ Statement by the Deputy Prime Minister on Canada’s ratification of the new NAFTA. Government of Canada. [2020-05-09]. （原始内容存档于2021-02-14）. 

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=美國-墨西哥-加拿大協定&oldid=77465052”