龙婆·坤：修订间差异

Phra

Dhebwiddhayakama
(Khun Parissuddho)
Phra; Dhebwiddhayakama; (Khun Parissuddho)
頭銜	Phra Dhebwiddhayakama (2004)
別名	Luang Por Khun
个人资料
出生	Khun Chatproklang; 1923年10月4日; 呵叻府, 泰国
逝世	2015年5月12日（91歲）; 呵叻, 泰国
宗教信仰	佛教
國籍	泰国
法号	Parissuddho
职业	僧人
高級職位
教师	Luang Por Khong Bhuddhasaro
根據地	Wat Ban Rai

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2023年7月22日 (六) 02:54的版本

File:Luang Phor Koon.jpg

Luang Phor Koon

Khun Parissuddho（泰语：คูณ ปริสุทฺโธ，或者 Luang Por Khun，有時尊称 Luang Por 和 Phra）或尊称“Phra Dhebwiddhayakama”（泰语：พระเทพวิท） ยาคม[1]）是一位居住在Wat Ban Rai 的泰国佛教僧人。他于2015年5月12日逝世，享年91岁。

Early life 早期生活

He was born on 4 October 1923.[2] His birthname was Khun Chatproklang (คูณ ฉัตร์พลกรัง) and he was the son of Bun and Thongkhao Chatproklang. He had two younger sisters. He and his sisters were looked after by his aunt after their parents died during his youth. When he was 6 years old, he started studying Buddhism and Thai language with Ajahn Chueam Widdharo, Ajahn Chai and Ajahn Lee.

他出生于 1923 年 10 月 4 日。[2]他的出生名为 Khun Chatproklang (คูณ ฉัตร์พลกรัง)，是 Bun 和 Thongkhao Chatproklang 的儿子。他有两个妹妹。他和他的姐妹在他年轻时父母去世，由他的姨妈照顾。 6岁时，他开始跟随Ajahn Chueam Widdharo、Ajahn Chai和Ajahn Lee学习佛教和泰语。

Dhamma life 佛法生活

He was ordained in Wat Thanon Hak Yai on 5 May 1934, with dhamma name Parissuddho. He was a student of Luang Por Daeng from Wat Ban Nong Phoe. He was a bhikku who strictly practiced Dhamma, and was respected by many people.

Later, he became a student of Luang Phor Khong Bhuddhasaro. Understanding the Dhamma he then went Dhamma travel in Nakhon Ratchasima province, then further Dhamma travel to Laos and Cambodia. In 1939, he returned to Nakhon Ratchasima Province where with help from the people of Ban Rai village then developed Wat Ban Rai Buddhist Temple. He was residing there until he passed away on 12 May 2015,age 91 years old. His funeral was held on 29 January 2019, in Khon Kaen University.

1934 年 5 月 5 日，他在 Wat Thanon Hak Yai 寺出家，法号为 Parissuddho。他是班农波寺 (Wat Ban Nong Phoe) 的 Luang Por Daeng 的学生。他是一位严格修习佛法的比丘，受到许多人的尊敬。

后来，他成为Luang Phor Khong Bhuddhasaro的学生。了解佛法后，他前往呵叻府进行佛法旅行，然后进一步前往老挝和柬埔寨进行佛法旅行。 1939年，他回到呵叻府，在Ban Rai村人民的帮助下，开发了Wat Ban Rai佛教寺庙。他一直住在那里，直到2015年5月12日去世，享年91岁。他的葬礼于 2019 年 1 月 29 日在孔敬大学举行。

Data from original link from wikipedia 原版link （JohnsonLiew 翻译）

@@ 第3行： / 第3行： @@
+{{Translating|||time=2023-07-22T02:54:27+00:00}}
-'''Khun Parissuddho'''（泰語：คูณ ปริสุทฺโธ，或者 Luang Por Khun，有時尊稱 Luang Por 和 Phra）或尊稱“Phra Dhebwiddhayakama”（泰語：พระเทพวิท） ยาคม[1]）是一位居住在Wat Ban Rai 的泰國佛教僧人。他於2015年5月12日去世，享年91歲。
+'''Khun Parissuddho'''（泰语：คูณ ปริสุทฺโธ，或者 Luang Por Khun，有時尊称 Luang Por 和 Phra）或尊称“Phra Dhebwiddhayakama”（泰语：พระเทพวิท） ยาคม[1]）是一位居住在Wat Ban Rai 的泰国佛教僧人。他于2015年5月12日逝世，享年91岁。
 {{Infobox religious biography
@@ 第40行： / 第40行： @@
 ''He was born on 4 October 1923.[2] His birthname was Khun Chatproklang (คูณ ฉัตร์พลกรัง) and he was the son of Bun and Thongkhao Chatproklang. He had two younger sisters. He and his sisters were looked after by his aunt after their parents died during his youth. When he was 6 years old, he started studying Buddhism and Thai language with Ajahn Chueam Widdharo, Ajahn Chai and Ajahn Lee.''
-他出生於 1923 年 10 月 4 日。他的出生名為 Khun Chatproklang (คูณ ฉัตร์พลกรัง)，是 Bun 和 Thongkhao Chatproklang 的兒子。他有兩個妹妹。他和他的姐妹在他年輕時父母去世，由他的姨媽照顧。 6歲時，他開始跟隨Ajahn Chueam Widdharo、Ajahn Chai和Ajahn Lee學習佛教和泰語。
+他出生于 1923 年 10 月 4 日。[2]他的出生名为 Khun Chatproklang (คูณ ฉัตร์พลกรัง)，是 Bun 和 Thongkhao Chatproklang 的儿子。他有两个妹妹。他和他的姐妹在他年轻时父母去世，由他的姨妈照顾。 6岁时，他开始跟随Ajahn Chueam Widdharo、Ajahn Chai和Ajahn Lee学习佛教和泰语。
 ==Dhamma life 佛法生活==
@@ 第48行： / 第48行： @@
 ''
-年 5 月 5 日，他在 Wat Thanon Hak Yai 寺出家，法號為 Parissuddho。他是班農波寺 (Wat Ban Nong Phoe) 的 Luang Por Daeng 的學生。他是一位嚴格修習佛法的比丘，受到許多人的尊敬。
+年 5 月 5 日，他在 Wat Thanon Hak Yai 寺出家，法号为 Parissuddho。他是班农波寺 (Wat Ban Nong Phoe) 的 Luang Por Daeng 的学生。他是一位严格修习佛法的比丘，受到许多人的尊敬。
-後來，他成為Luang Phor Khong Bhuddhasaro的學生。了解佛法後，他前往呵叻府進行佛法旅行，然後進一步前往老撾和柬埔寨進行佛法旅行。 1939年，他回到呵叻府，在Ban Rai村人民的幫助下，開發了Wat Ban Rai佛教寺廟。他一直住在那裡，直到2015年5月12日去世，享年91歲。他的葬禮於 2019 年 1 月 29 日在孔敬大學舉行。
+后来，他成为Luang Phor Khong Bhuddhasaro的学生。了解佛法后，他前往呵叻府进行佛法旅行，然后进一步前往老挝和柬埔寨进行佛法旅行。 1939年，他回到呵叻府，在Ban Rai村人民的帮助下，开发了Wat Ban Rai佛教寺庙。他一直住在那里，直到2015年5月12日去世，享年91岁。他的葬礼于 2019 年 1 月 29 日在孔敬大学举行。