跳转到内容

巴克塔普爾：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Dengqin11（留言 | 贡献）
164次编辑
小无编辑摘要
Dengqin11（留言 | 贡献）
164次编辑
小无编辑摘要
标签：添加文件 可视化编辑
第14行： 第14行：
1769 年，普里蒂维·纳拉扬·沙 ( [[普利特维·纳拉扬·沙阿|Prithivi Narayan Shah)]]的廓尔喀利军队[[巴克塔普尔战役|征服巴克塔普尔 (Bhaktapur)]]后，巴克塔普尔 (Bhaktapur) 开始被称为“ ''Bhatgaon”'' ，即“ ''Bhaktagrama”''的[[尼泊尔语|哈斯语]]翻译。 <ref name=":03">{{Cite journal |last=Shrestha |first=Purushottam Lochan |date=2016 |title=Bhaktapur the Historical city—A world heritage site |url=https://www.tewa.org.np/publications/244Bhaktapur%20The%20Historical%20City.pdf |journal=Tewā Nepal}}</ref> <ref name=":40">{{Cite web|title=जिल्ला परिचय|url=https://daobhaktapur.moha.gov.np/page/district-introduction-8|access-date=2022-03-05|website=daobhaktapur.moha.gov.np|language=ne}}</ref> ''Bhatgaon''这个名字一直使用到 1930 年代，当时[[朱達·蘇姆謝爾·忠格·巴哈杜爾·拉納|Juddha Shumsher Rana]]在目睹了这座城市众多的寺庙和当地人对它的虔诚之后，下令将该城市称为''巴克塔普尔''，因为“奉献者之城”而不是''Bhatgaon'' 。 <ref name=":40" />然而，直到20世纪末，许多来自巴克塔普尔以外的学者和人们都使用''Bhatgaon''这个名字。 <ref name=":413">{{Cite book|last=Kayastha|first=Balaram|title=Madhyakālina bhaktapura|publisher=Ratna Pustak Bhandar|year=2019|isbn=9789937332064|location=Bhaktapur Municipality, [[Nepal]]|pages=7–8|language=ne}}</ref>
1769 年，普里蒂维·纳拉扬·沙 ( [[普利特维·纳拉扬·沙阿|Prithivi Narayan Shah)]]的廓尔喀利军队[[巴克塔普尔战役|征服巴克塔普尔 (Bhaktapur)]]后，巴克塔普尔 (Bhaktapur) 开始被称为“ ''Bhatgaon”'' ，即“ ''Bhaktagrama”''的[[尼泊尔语|哈斯语]]翻译。 <ref name=":03">{{Cite journal |last=Shrestha |first=Purushottam Lochan |date=2016 |title=Bhaktapur the Historical city—A world heritage site |url=https://www.tewa.org.np/publications/244Bhaktapur%20The%20Historical%20City.pdf |journal=Tewā Nepal}}</ref> <ref name=":40">{{Cite web|title=जिल्ला परिचय|url=https://daobhaktapur.moha.gov.np/page/district-introduction-8|access-date=2022-03-05|website=daobhaktapur.moha.gov.np|language=ne}}</ref> ''Bhatgaon''这个名字一直使用到 1930 年代，当时[[朱達·蘇姆謝爾·忠格·巴哈杜爾·拉納|Juddha Shumsher Rana]]在目睹了这座城市众多的寺庙和当地人对它的虔诚之后，下令将该城市称为''巴克塔普尔''，因为“奉献者之城”而不是''Bhatgaon'' 。 <ref name=":40" />然而，直到20世纪末，许多来自巴克塔普尔以外的学者和人们都使用''Bhatgaon''这个名字。 <ref name=":413">{{Cite book|last=Kayastha|first=Balaram|title=Madhyakālina bhaktapura|publisher=Ratna Pustak Bhandar|year=2019|isbn=9789937332064|location=Bhaktapur Municipality, [[Nepal]]|pages=7–8|language=ne}}</ref>


=== 历史 ===

==== 古代 ====
[[加德满都谷地]]的民间传说称，整个山谷以及巴克塔普尔本身曾经是一个巨大的湖泊。 <ref name=":10">{{Cite book|last=Toffin|first=Gérard|url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00592202/document|title=Mythic and Symbolic origins of a city: A case of Kathmandu Valley|publisher=SAGE|year=1990|location=[[England]]|pages=101–123}}</ref>瑞士地质学家[[托尼·哈根]]进行的地质调查证明，[[加德满都谷地]]实际上是[[印度板块|印度]]板块与[[歐亞大陸板塊|欧亚]]板块碰撞形成[[小喜馬拉雅山帶|喜马拉雅山下游山脉]]时形成的一个湖泊。 <ref>{{Cite book|last=Hagen|first=Toni|url=https://books.google.com/books?id=_vm9tQEACAAJ|title=Report on the Geological Survey of Nepal|date=1968|publisher=Kommission Gebr. Fretz|language=en}}</ref>湖水开始侵蚀[[乔巴尔]]的[[石灰岩]]山，从大约三万年前开始，湖水开始排水。 <ref name=":6">{{Cite web|title=The lake that was once Kathmandu - Nepali Times|url=https://archive.nepalitimes.com/news.php?id=17327#.Y4SL7nZBy00|access-date=2022-11-28|website=archive.nepalitimes.com}}</ref>[[加德满都谷地|山谷]]中出现了平原，三万到一万五千年间，山谷的大部分被排干。 <ref name=":6" />在民间传说中，排干山谷的功劳归功于[[菩萨|文殊]][[文殊菩萨|菩萨]]。 <ref name=":10" />文殊菩萨被认为是来自[[大中華|大中华]]的圣人，据说他用[[峡谷|剑]]砍出了一条峡谷，以便排干山谷，以便他可以崇拜居住在湖中的[[斯瓦扬布纳特|斯瓦扬布纳特佛]]并获得智慧。 <ref name=":10" />据信文殊菩萨是从东部进入[[加德满都谷地]]，他的安息之地已被改造成一座神殿，巴克塔普尔的人们每年都会在冬末和[[春望节|Shree Panchami]]节之前前往朝圣。

[[File:Stone_inscription_at_Bhaktapur_from_Licchavi_Dynasty.jpg|thumb|巴克塔普尔市中心戈马尔希 ( ''Gomarhi)''的[[梵语|梵文]]石刻可追溯到 594 年，是该市发现的最古老的石刻。 {{Sfn|Shrestha|2001|p=2}}]]
<center><gallery caption="巴克塔普爾">
<center><gallery caption="巴克塔普爾">
Bhaktapur-Palastplatz 04 mit Siddhilakshmi-Cyasilim-Bhupatindramalla-Saeule-Vatsala-Yaksheshvara-gje.jpg|
Bhaktapur-Palastplatz 04 mit Siddhilakshmi-Cyasilim-Bhupatindramalla-Saeule-Vatsala-Yaksheshvara-gje.jpg|

2023年10月4日 (三) 14:22的版本

巴克塔普爾是尼泊爾的城鎮，位於該國中部，由巴格馬蒂專區負責管轄，面積6.88平方公里，海拔高度1,341米，2011年人口81,748。Bhaktapur (尼泊尔语和梵语: क्पुर̪ˈ, 发音 [ʱbиktиpur] ⓘ; 点燃. "奉献者之城"），当地称为Khwopa（尼泊尔巴萨: 𑑅𑐥𑐰𑑂, Khvapa）和历史上被称为巴高翁[[，是尼泊尔加德满都谷尼泊尔加德满加德满都谷东角的一个城市，位于距首都加德满[[都约13公里（8.1英里）的地方。巴克塔普尔是尼泊尔最小的城市，也是人口密度最大的城市。巴克塔普尔王宫广场与加德滿都和拉利特普尔 (尼泊尔)一起，是加德满都山谷的三个主要城市之一，也是该国纽瓦尔的主要定居点。 这座城市还以其纽瓦克 传统、美食和工匠而闻名。 在2015年4月的地震中[1]，巴克塔普尔遭受了严重破坏。

作为加德满都谷地的一部分，它与河谷的其他城市分享其历史、文化和語言。 虽然像Gopal Raj Vamshavali[2]这样的编年史在12世纪奠定了尼波羅國的基础，但至少自利查维王朝以来，这里一直是许多定居点所在地。 从12世纪到1482年，在马拉王朝的前半期，巴克塔普尔是尼泊尔的首都，当时尼泊尔分裂为三个独立王国。 马拉王朝被认为是巴克塔普尔的一个黄金时期，甚至在1428年分裂后，巴克塔普尔仍然作为一个富裕而强大的纽瓦王国而存在，这主要是因为它在古代印度-西藏 (1912年—1951年)贸易路线上的地位。 1769年，巴克塔普尔遭到袭击，并吞并到扩张中的高尔哈王国（后来成为尼泊尔王国）。 吞并后，巴克塔普尔基本上仍然与尼泊尔其他地区隔绝，导致其经济和艺术发展停滞不前，并使其继续作为一个单一的新瓦尔城市。 由于被加德满都中央政府孤立和忽视，其基础设施和经济恶化，1934年地震[3]进一步加剧了局势。巴克塔普尔的经济和基础设施只能从20世纪80年代开始改善，这主要归功于西德作为巴克塔普尔发展项目的一部分提供的旅游业和援助。

与其他尼瓦尔定居点相比，巴克塔普尔主要信奉印度教，并讲一种独特的尼泊尔巴萨方言。 [1] [2]巴克塔普尔是尼泊尔访问量最大的旅游目的地之一，2014 年该市吸引了 301,012 名游客[3]尼亚塔波拉 (Nyatapola)是一座五顶宝塔，建于 1702 年，是巴克塔普尔最著名的建筑，与前皇宫一起构成了巴克塔普尔的旅游中心。该市还以其众多的节日和狂欢节而闻名，例如Biskā jātra春节和Sāpāru （或 Gai jatra）狂欢节，这两者都是当地文化的重要组成部分，并对旅游业做出了巨大贡献。 [4]巴克塔普尔也被称为“音乐和舞蹈之都” （尼泊爾語：नाचगानको राजधानी </link> ）在尼泊尔，有超过 200 种传统舞蹈，其中大部分是假面舞，还有少数，是一年一度的Sāpāru （或 Gai jatra）狂欢节的一部分。 [5]它也以其美食而闻名，其中最受欢迎的是一种由水牛奶制成的酸奶jūjū dhau 。巴克塔普尔的陶艺和手工业也闻名全国。 [6] [7]由于其保存完好的中世纪自然风光，联合国教科文组织自 1979 年起将巴克塔普尔列为世界遗产。 [6]

词源

巴克塔普尔的土著语言尼瓦尔市现在的名称是Khwopa。这个名字源自Khōpring，这个术语可以追溯到尼瓦尔语的早期形式[8] Khōpring这个名字最古老的例子来自 594 年Licchavi 王朝的铭文[9] Khopring一词是尼瓦尔语早期形式中两个单词“ kho ”和“ pring ”的组合，分别翻译为“煮熟的米饭”和“村庄”。 [8]巴克塔普尔位于加德满都谷地，土壤肥沃，有利于水稻种植，是重要的水稻产区。因此，该城市因其主要农业产出而得名。 [8]术语巴克塔普尔 (Bhaktapur)是本地术语Khōpring的梵文翻译。 [10]它首次出现在 928 年的铭文中[10]这座城市有时也被称为Bhaktagrāma而不是Bhaktapura ，其中grāma表示村庄，而不是梵文中表示城镇的pura 。 [8]

到了 11 世纪， Khopring已演变为Khwopa ，因为该术语首次出现在 1004 年的手稿中[11]同样，写于 14 世纪的Gopal Raj Vamshavali将该城市称为Khwopa ，在手稿的某些页面中称为Khwopu和Swopa 。 [11]马拉王朝的几乎所有铭文、手稿和文件中都用“赫沃帕”一词来描述这座城市。 [12]

1769 年，普里蒂维·纳拉扬·沙 ( Prithivi Narayan Shah)的廓尔喀利军队征服巴克塔普尔 (Bhaktapur)后，巴克塔普尔 (Bhaktapur) 开始被称为“ Bhatgaon” ，即“ Bhaktagrama”的哈斯语翻译。 [13] [14] Bhatgaon这个名字一直使用到 1930 年代，当时Juddha Shumsher Rana在目睹了这座城市众多的寺庙和当地人对它的虔诚之后，下令将该城市称为巴克塔普尔，因为“奉献者之城”而不是Bhatgaon 。 [14]然而，直到20世纪末，许多来自巴克塔普尔以外的学者和人们都使用Bhatgaon这个名字。 [15]

历史

古代

加德满都谷地的民间传说称，整个山谷以及巴克塔普尔本身曾经是一个巨大的湖泊。 [16]瑞士地质学家托尼·哈根进行的地质调查证明，加德满都谷地实际上是印度板块与欧亚板块碰撞形成喜马拉雅山下游山脉时形成的一个湖泊。 [17]湖水开始侵蚀乔巴尔的石灰岩山，从大约三万年前开始，湖水开始排水。 [18]山谷中出现了平原，三万到一万五千年间，山谷的大部分被排干。 [18]在民间传说中，排干山谷的功劳归功于文殊菩萨。 [16]文殊菩萨被认为是来自大中华的圣人，据说他用剑砍出了一条峡谷，以便排干山谷，以便他可以崇拜居住在湖中的斯瓦扬布纳特佛并获得智慧。 [16]据信文殊菩萨是从东部进入加德满都谷地，他的安息之地已被改造成一座神殿，巴克塔普尔的人们每年都会在冬末和Shree Panchami节之前前往朝圣。

巴克塔普尔市中心戈马尔希 ( Gomarhi)的梵文石刻可追溯到 594 年，是该市发现的最古老的石刻。 [9]
  • 巴克塔普爾

外部連結

  1. ^ Levy 1990，第20頁.
  2. ^ Bhaktapur Municipality; the municipality of world's heritage. Bhaktapur.com. 2020-07-19 [2022-01-27] （美国英语）. 
  3. ^ Prasad, Bardal Bharat. Tourism in Bhaktapur. Nepjol. 2014. 
  4. ^ Bhaktapur: City of Festivals. Inside Himalayas. 2016-04-27 [2023-01-05] （英语）. 
  5. ^ Rana, Jagadish. Bhaktapur, Nepal's Capital of Music and Dance (PDF). Kailash. 1989. 
  6. ^ 6.0 6.1 Opinion - Cultural heritage and tourism in Bhaktapur. kathmandupost.com. [2021-12-28] （英语）. 
  7. ^ Shrestha, Purushottam Lochan. Bhaktapur the Historical city—A world heritage site (PDF). Tewā Nepal. 2016. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Gaiju, Rajesh. भक्तपुर नामाकरण. Nepalaya Edits. 2020-01-01. 
  9. ^ 9.0 9.1 Shrestha 2001，第2頁.
  10. ^ 10.0 10.1 Kayastha, Balaram. Madhyakālina bhaktapura. Bhaktapur Municipality, Nepal: Ratna Pustak Bhandar. 2019: 7–8. ISBN 9789937332064 （尼泊尔语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Kayastha, Balaram. Madhyakālina bhaktapura. Bhaktapur Municipality, Nepal: Ratna Pustak Bhandar. 2019: 7–8. ISBN 9789937332064 （尼泊尔语）. 
  12. ^ Shrestha, Purushottam Lochan. Bhaktapur the Historical city—A world heritage site (PDF). Tewā Nepal. 2016. 
  13. ^ Shrestha, Purushottam Lochan. Bhaktapur the Historical city—A world heritage site (PDF). Tewā Nepal. 2016. 
  14. ^ 14.0 14.1 जिल्ला परिचय. daobhaktapur.moha.gov.np. [2022-03-05] （尼泊尔语）. 
  15. ^ Kayastha, Balaram. Madhyakālina bhaktapura. Bhaktapur Municipality, Nepal: Ratna Pustak Bhandar. 2019: 7–8. ISBN 9789937332064 （尼泊尔语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Toffin, Gérard. Mythic and Symbolic origins of a city: A case of Kathmandu Valley. England: SAGE. 1990: 101–123. 
  17. ^ Hagen, Toni. Report on the Geological Survey of Nepal. Kommission Gebr. Fretz. 1968 （英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 The lake that was once Kathmandu - Nepali Times. archive.nepalitimes.com. [2022-11-28]. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=巴克塔普爾&oldid=79212657”