中國城 (莫斯科)：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2023年10月12日 (四) 21:53的版本

基泰格羅德（俄语：Китай-город）是位於俄羅斯首都莫斯科市中心的一個地區。基泰格羅德的歷史起源於16至17世紀，是莫斯科的文化和歷史中心，擁有許多珍貴的歷史建築^[1] 。基泰格羅德通過紅場和克里姆林宮分開。由於基泰格羅德地區現在沒有固定居民，因此基泰格羅德現在並不是一個行政區，而是特維爾區的一部分。

此地旧译“中国城”，盖因俄语“Китай”一词今日指代中国之意。然而这个地方原本是一堡垒，而俄语“Кита”这个词指的是修建堡垒时绑住柱子的织物。另有说法称^[2]，此处原为外贸市场，而当时因中俄贸易历史悠久，俄国人有进口丝绸布匹均为中国出产的刻板印象，故以此命名。

参见

基塔城站，位于基泰格罗德的同名地铁车站（仅中文译名不同）

參考資料

^ St. Nicholas Church Ilyinka. St. Nicholas Center. [2016-02-02]. （原始内容存档于2016-03-05）.
^ РусАрх - Кондратьев И.К. Седая старина Москвы. www.rusarch.ru. [2022-04-01]. （原始内容存档于2020-08-07）.

55°45′21″N 37°37′26″E / 55.75583°N 37.62389°E / 55.75583; 37.62389

[1] St. Nicholas Church Ilyinka. St. Nicholas Center. [2016-02-02]. （原始内容存档于2016-03-05）.

[2] РусАрх - Кондратьев И.К. Седая старина Москвы. www.rusarch.ru. [2022-04-01]. （原始内容存档于2020-08-07）.

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{expand|time=2016-02-02T06:46:38+00:00}}
+{{for|位于基泰格罗德的同名地铁车站|基塔城站}}
 [[File:Msk cao kitai gorod.png|thumb|基泰格羅德位於莫斯科市中心]]
 '''基泰格羅德'''（{{lang-ru|Китай-город}}）是位於[[俄羅斯]]首都[[莫斯科]]市中心的一個地區。基泰格羅德的歷史起源於16至17世紀，是莫斯科的文化和歷史中心，擁有許多珍貴的歷史建築<ref>{{cite web|url=http://www.stnicholascenter.org/galleries/gazetteer/3786/|title=St. Nicholas Church Ilyinka|publisher=St. Nicholas Center|accessdate=2016-02-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305185223/http://www.stnicholascenter.org/galleries/gazetteer/3786/|dead-url=no}}</ref> 。基泰格羅德通過[[紅場]]和[[克里姆林宮]]分開。由於基泰格羅德地區現在沒有固定居民，因此基泰格羅德現在並不是一個行政區，而是[[特維爾區]]的一部分。
 此地旧译“中国城”，盖因俄语“Китай”一词今日指代[[中国]]之意。然而这个地方原本是一堡垒，而俄语“Кита”这个词指的是修建堡垒时绑住柱子的织物。另有说法称<ref>{{Cite web|title=РусАрх - Кондратьев И.К. Седая старина Москвы|url=http://www.rusarch.ru/kondratiev1.htm|access-date=2022-04-01|work=www.rusarch.ru|archive-date=2020-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807183228/http://rusarch.ru/kondratiev1.htm}}</ref>，此处原为外贸市场，而当时因中俄贸易历史悠久，俄国人有进口丝绸布匹均为中国出产的刻板印象，故以此命名。
+==参见==
+*[[基塔城站]]，位于基泰格罗德的同名地铁车站（仅中文译名不同）
 ==參考資料==