跳转到内容

檜皮葺:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
2001可愛寶寶留言 | 贡献
翻譯自日文維基百科“ja:檜皮葺”,翻譯版本為“2023年3月3日 (金) 16:03‎(UTC) Hajimari ”
标签添加文件
 
2001可愛寶寶留言 | 贡献
无编辑摘要
第1行: 第1行:
[[file:Kyoto Toji Hiwadabuki C0990.jpg|thumb|right|300px|位於日本[[東寺]]上的檜皮葺照片,可以看到木材的橫切面]]
[[file:Kyoto Toji Hiwadabuki C0990.jpg|thumb|right|300px|位於日本[[東寺]]上的檜皮葺照片,可以看到木材的橫切面]]
'''檜皮葺'''({{lang|ja-|檜皮葺/ひわだぶき}}),指的是一種用[[日本扁柏]]作為原料成的日本傳統屋頂,特點是故意露出木材的橫切面。雖然它的日文名稱中有“[[檜]]”字,但用檜木做而是用日本扁柏,檜皮葺基本只會用於[[神社]],不會用於[[民居]]、[[宮殿]]或者[[佛寺]]。
'''檜皮葺'''({{lang|ja-|檜皮葺/ひわだぶき}}),指的是一種用[[日本扁柏]]的树皮,层层堆叠而成的日本傳統屋頂,特點是故意露出树皮的橫切面。雖然它的日文名稱中有“[[檜]]”字,但用檜木做,只能用日本扁柏,檜皮葺只會用於[[神社]]建筑,不會用於[[民居]]、[[宮殿]]或者[[佛寺]]建筑


檜皮葺是[[日本國]]獨有的屋頂製作工藝,其他國家沒有。雖然它是早在日本[[彌生時代]]就有的工藝,但在現代日本不僅沒有失傳,還能結合現代的[[鋼骨結構]]、[[鋼筋混凝土結構]],作為[[倣古建築]]、[[復原建築]]上較為古風的屋頂。檜皮葺只會採用一種叫“日本扁柏”作為原材料,其它木材均不行,也只能用在[[神道教]]建築身上,因此可得知該工藝是在[[中國佛教]]傳入日本之前就有的。2020年,《日本的傳統建築工藝》被列入[[聯合國教科文組織]]列入《[[非物質文化遺產名錄]]》,檜皮葺和[[柿葺]]、[[瓦葺]]這三個一起成為日本特色的[[建築學]]文化遺<ref name=traditional_architectural_craftsmanship>{{Cite web | url = https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/92709001_01.pdf | title = 「伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術」のユネスコ無形文化遺産登録(代表一覧表記載)について| publisher = 文化庁 | date = 2020-12-17| accessdate = 2021-6-8}}</ref>
檜皮葺是[[日本國]]獨有的屋頂製作工藝,其他國家沒有。雖然它是早在日本[[彌生時代]]就有的工藝,但在現代日本不僅沒有失傳,還能結合現代的[[鋼骨結構]]、[[鋼筋混凝土結構]],作為[[倣古建築]]、[[復原建築]]上較為古風的屋頂。檜皮葺只會採用一種叫“日本扁柏”作為原材料,其它木材均不行,也只能用在[[神道教]]建築身上,因此可得知該工藝是在[[中國佛教]]傳入日本之前就有的。2020年,《日本的傳統建築工藝》被列入[[聯合國教科文組織]]列入《[[非物質文化遺產名錄]]》,檜皮葺和[[柿葺]]、[[瓦葺]]這三個一起成為日本特色的[[建築學]]文化遺<ref name=traditional_architectural_craftsmanship>{{Cite web | url = https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/pdf/92709001_01.pdf | title = 「伝統建築工匠の技:木造建造物を受け継ぐための伝統技術」のユネスコ無形文化遺産登録(代表一覧表記載)について| publisher = 文化庁 | date = 2020-12-17| accessdate = 2021-6-8}}</ref>

2023年11月28日 (二) 09:21的版本

位於日本東寺上的檜皮葺照片,可以看到木材的橫切面

檜皮葺檜皮葺/ひわだぶき),指的是一種用日本扁柏的树皮,层层堆叠而成的日本傳統屋頂,特點是故意露出树皮的橫切面。雖然它的日文名稱中有“”字,但它不能用檜木做,只能用日本扁柏,檜皮葺也只會用於神社建筑,不會用於民居宮殿或者佛寺建筑。

檜皮葺是日本國獨有的屋頂製作工藝,其他國家沒有。雖然它是早在日本彌生時代就有的工藝,但在現代日本不僅沒有失傳,還能結合現代的鋼骨結構鋼筋混凝土結構,作為倣古建築復原建築上較為古風的屋頂。檜皮葺只會採用一種叫“日本扁柏”作為原材料,其它木材均不行,也只能用在神道教建築身上,因此可得知該工藝是在中國佛教傳入日本之前就有的。2020年,《日本的傳統建築工藝》被列入聯合國教科文組織列入《非物質文化遺產名錄》,檜皮葺和柿葺瓦葺這三個一起成為日本特色的建築學文化遺[1]

關聯條目

引用資料

註釋

参考書目

外部鏈接