古代蒙古語：修订间差异
Mahogany115（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
内容扩充 |
||
| 第15行： | 第15行： | ||
==音系== |
==音系== |
||
杨虎嫩于2003年对原始蒙古语语音的拟构： |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
{| class="wikitable" style="text-align:center" |
||
|+元音<ref>{{harvcoltxt|Janhunen|2003a|p=4}}</ref> |
|+元音<ref>{{harvcoltxt|Janhunen|2003a|p=4}}</ref> |
||
| 第40行： | 第40行： | ||
|} |
|} |
||
=== [[元音和谐]] === |
|||
| ⚫ | |||
一般认为原始蒙古语存在硬腭和谐（palatal harmony, palato-velar harmony, backness harmony），以高成妍为首的几名学者认为[[卡尔梅克卫拉特语]]、[[卫拉特语]]中出现的硬腭和谐体系若是创新，見られる口蓋調和体系を改新であるとみなせば、想定される母音推移は一つで済むことから、[[オッカムの剃刀]]によって、モンゴル祖語及び[[中期モンゴル語]]（＝古モンゴル語）には舌根調和があったと考えるべきだとした。<ref>Ko et al. (2014: 149)</ref> |
|||
<nowiki>*</nowiki>i は中性母音であり、モンゴル祖語の段階では母音調和に関与しない。<ref name=":0">Janhunen(2003a: 5)</ref> |
|||
| ⚫ | |||
|+従来の母音調和体系 |
|||
! |
|||
!前舌母音 |
|||
!後舌母音 |
|||
|- |
|||
!円唇高舌母音 |
|||
|*ü |
|||
|*u |
|||
|- |
|||
!円唇非高舌母音 |
|||
|*ö |
|||
|*o |
|||
|- |
|||
!非円唇母音 |
|||
|*e [ä ~ e] |
|||
|*a |
|||
|} |
|||
[]内表示的是根据舌根调和的解释构拟的音值。 |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+舌根調和として再解釈された母音調和体系 |
|||
! |
|||
!前元音 |
|||
! colspan="3" |后元音 |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" |高元音 |
|||
|*i |
|||
| rowspan="2" | |
|||
|*ü [u] |
|||
|非舌根后移 |
|||
|- |
|||
|(*ï [ɪ]) |
|||
|*u [ʊ] |
|||
|[[舌根后移]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" |低元音 |
|||
| rowspan="2" | |
|||
|*e [ə] |
|||
|*ö [o] |
|||
|非舌根后移 |
|||
|- |
|||
|*a |
|||
|*o [ɔ] |
|||
|[[舌根后移]] |
|||
|} |
|||
=== 辅音 === |
|||
15个辅音。弱塞音与强塞音的[[发声起始时间]]（VOT）差别没有可确定的材料，不过从现代蒙古语的音系来看，可以认为强塞音的VOT较长（记作*t/*d）。ref>Janhunen (2017: 98)</ref>。{| class="wikitable" style="text-align:center" |
|||
|+辅音<ref>{{harvcoltxt|Janhunen|2003a|p=6}}</ref> |
|+辅音<ref>{{harvcoltxt|Janhunen|2003a|p=6}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| 第115行： | 第167行： | ||
|} |
|} |
||
在辅音拟构方面，学者们对原始蒙古语辅音系统的构拟无论是在途径还是结果上都并不统一。有些认同[[阿尔泰语系]]的学者在原始阿尔泰语拟音的基础上自上而下对原始蒙古语的辅音系统进行拟构，而有些学者则倾向于使用现今的蒙古语族语言对古代蒙古语进行拟构。在塞音塞擦音的对立方式方面，多数学者如弗拉基米尔佐夫、伊利奇-斯维特奇认为古代蒙古语塞音、塞擦音应该为清浊对立，也有学者如N·波谱特认为古代蒙古语应该是送气对立。<ref>{{harvcoltxt|孟和宝音|2002|p=127-131}}</ref> |
在辅音拟构方面，学者们对原始蒙古语辅音系统的构拟无论是在途径还是结果上都并不统一。有些认同[[阿尔泰语系]]的学者在原始阿尔泰语拟音的基础上自上而下对原始蒙古语的辅音系统进行拟构，而有些学者则倾向于使用现今的蒙古语族语言对古代蒙古语进行拟构。在塞音塞擦音的对立方式方面，多数学者如弗拉基米尔佐夫、伊利奇-斯维特奇认为古代蒙古语塞音、塞擦音应该为清浊对立，也有学者如N·波谱特认为古代蒙古语应该是送气对立。<ref>{{harvcoltxt|孟和宝音|2002|p=127-131}}</ref> |
||
==== *k的同位异音 ==== |
|||
*k在舌根后移元音（*a、*o、*u）之前可能擦化。 |
|||
==== *x的实现 ==== |
|||
原始蒙古语的*x对应前原始蒙古语的*p，可能实际发为[h]。如“[[可汗]]”在原始蒙古语为*kaxan“皇帝”，在书面语留下了*-x-的对应物，而在原始蒙古语崩溃后的'''共通蒙古语'''中，则只能构拟出*kaan这种失去了*-x-的形式。 |
|||
原始蒙古语的*x保留在东北部的[[达斡尔语]]与青海、甘肃一带的蒙古语中（形态复杂）。 |
|||
==== 见于借词的辅音 ==== |
|||
颚化齿擦音*sh是共通蒙古语时代的借词中常见的音素。 |
|||
原始蒙古语没有*ti、*di这样的音节，只有*ci、*ji。原始蒙古语分化后，'''后原始蒙古语'''时代的借词也能见到*ti、*di。 |
|||
另外/p, f, w/之类音素是这之后由个别语言、方言获得的。 |
|||
== 前原始蒙古语 == |
|||
=== *ï === |
|||
原始蒙古语的元音和谐中，*i没有对立的元音；而前古典化的书面语和中世蒙古语都有ki < *ki、qi < *kï这样的互补对立，由此可构拟下列元音调和组。另外，ki : qi对立保留在[[蒙戈勒语]]（可能还有[[东乡语]]）<ref name=":0" />，原始蒙古语时合流正在进行。<ref>Janhunen (2011: 7)</ref> |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|+前原始蒙古语的元音和谐 |
|||
! |
|||
!前 |
|||
!后 |
|||
|- |
|||
!展唇高 |
|||
|*i |
|||
|*ï |
|||
|- |
|||
!圆唇高 |
|||
|*ü |
|||
|*u |
|||
|- |
|||
!圆唇非高 |
|||
|*ö |
|||
|*o |
|||
|- |
|||
!展唇 |
|||
|*e [ä ~ e] |
|||
|*a |
|||
|} |
|||
==词汇== |
==词汇== |
||
Janhunen于2003年对原始蒙古语基本数词的拟构： |
Janhunen于2003年对原始蒙古语基本数词的拟构： |
||
| 第159行： | 第250行： | ||
| 100 || ''*mingga(n)'' |
| 100 || ''*mingga(n)'' |
||
|} |
|} |
||
== 词法 == |
|||
=== 复数 === |
|||
形成复数的一种方法是加-''s''（元音结尾，如ere“人”>eres）或-''ud''（辅音结尾，如nom“书”>nomud）。响音结尾的词则是去掉最后一个字母，加上d，如''kan''“王子”>''kad''。<ref>{{Cite book|last=Janhunen|first=Juha|url=https://www.taylorfrancis.com/books/9780203987919|title=The Mongolic Languages|date=2006-01-27|publisher=Routledge|isbn=978-0-203-98791-9|language=en}}</ref> |
|||
==引用== |
==引用== |
||
2023年12月10日 (日) 10:07的版本
| 古代蒙古语 | |
|---|---|
| 区域 | 蒙古高原及附近 |
| 年代 | 13世紀之前？[1] |
| 語系 | 阿尔泰语系?
|
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | – |
原始蒙古語（英語：Proto-Mongolic language），又譯為原始蒙古語、原型蒙古語、蒙古祖語，是一种祖语，是历史语言学假定的今天蒙古语族各个语言（如蒙古语、达斡尔语、保安语、东乡语等）等语言的共同祖先，使用這個語言的族群稱為原始蒙古族。原始蒙古语後分成為多個略有不同的古代蒙古語，如東胡、烏桓與鮮卑，以及拓拔、柔然與契丹，他們所說的語言，都是一種古代蒙古語[2]。這些古代蒙古語，為中古蒙古语的前身，在成吉思汗時代，其中一支由成吉思汗部落使用的古代蒙古語，成為當時草原的通用語言，演變為中古蒙古語，而现代蒙古语族语言大多由中古蒙古语演变而来。
因為東胡語與鮮卑語所留下來的文字資料稀少，我們只能假設他們與原始蒙古語有關，但是無法過於確定。蠕蠕语，雖然擁有許多古突厥語特性，但大致上可肯定是源自原始蒙古語的古代蒙古語一支。契丹留下豐富的資料，他們與原始蒙古語之間的關係較為肯定，但是多數契丹大字與契丹小字的刻文尚未完全被現代語言學家解譯出來。然而，就目前所得到的證據來看，他們與原始蒙古語之間的確是有親緣關係[3]。與契丹語近似的吐谷渾語也被考證為是古代蒙古語的一個支系。
音系
杨虎嫩于2003年对原始蒙古语语音的拟构：
| 前元音 | 央元音 | 后元音 | |
|---|---|---|---|
| 高元音 | *ü | *i | *u |
| 中元音 | *ö | *o | |
| 低元音 | *e | *a |
一般认为原始蒙古语存在硬腭和谐（palatal harmony, palato-velar harmony, backness harmony），以高成妍为首的几名学者认为卡尔梅克卫拉特语、卫拉特语中出现的硬腭和谐体系若是创新，見られる口蓋調和体系を改新であるとみなせば、想定される母音推移は一つで済むことから、オッカムの剃刀によって、モンゴル祖語及び中期モンゴル語（＝古モンゴル語）には舌根調和があったと考えるべきだとした。[5]
*i は中性母音であり、モンゴル祖語の段階では母音調和に関与しない。[6]
| 前舌母音 | 後舌母音 | |
|---|---|---|
| 円唇高舌母音 | *ü | *u |
| 円唇非高舌母音 | *ö | *o |
| 非円唇母音 | *e [ä ~ e] | *a |
[]内表示的是根据舌根调和的解释构拟的音值。
| 前元音 | 后元音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 高元音 | *i | *ü [u] | 非舌根后移 | |
| (*ï [ɪ]) | *u [ʊ] | 舌根后移 | ||
| 低元音 | *e [ə] | *ö [o] | 非舌根后移 | |
| *a | *o [ɔ] | 舌根后移 | ||
辅音
15个辅音。弱塞音与强塞音的发声起始时间（VOT）差别没有可确定的材料，不过从现代蒙古语的音系来看，可以认为强塞音的VOT较长（记作*t/*d）。ref>Janhunen (2017: 98)</ref>。{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+辅音[7] |- ! ! 双唇 ! 齿龈 ! 硬腭 ! 软腭 |- ! 鼻音 | *m | *n | | *ng |- !清塞音 | | *t | *c | *k |- ! 浊塞音 | *b | *d | *j | *g |- ! 擦音 | | *s | | *x |- ! 边音 | | *l | | |- ! 流音 | | *r | | |- ! 半元音 | | | *y | |} 孟和宝音2002年对原始蒙古语辅音的拟构：
| 方式↓ 位置→ | 双唇 | 舌尖前 | 舌叶 | 舌面中 | 舌根 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | 送气 | *p | *t | *k | ||
| 不送气 | *b | *d | *g | |||
| 塞擦音 | 送气 | *ɮ | ||||
| 不送气 | * | |||||
| 擦音 | 清音 | *s | ||||
| 浊音 | *w | *j | ||||
| 鼻音 | 浊音 | *m | *n | *ŋ | ||
| 边音 | 浊音 | *l | ||||
| 颤音 | 浊音 | *r | ||||
在辅音拟构方面，学者们对原始蒙古语辅音系统的构拟无论是在途径还是结果上都并不统一。有些认同阿尔泰语系的学者在原始阿尔泰语拟音的基础上自上而下对原始蒙古语的辅音系统进行拟构，而有些学者则倾向于使用现今的蒙古语族语言对古代蒙古语进行拟构。在塞音塞擦音的对立方式方面，多数学者如弗拉基米尔佐夫、伊利奇-斯维特奇认为古代蒙古语塞音、塞擦音应该为清浊对立，也有学者如N·波谱特认为古代蒙古语应该是送气对立。[8]
*k的同位异音
- k在舌根后移元音（*a、*o、*u）之前可能擦化。
*x的实现
原始蒙古语的*x对应前原始蒙古语的*p，可能实际发为[h]。如“可汗”在原始蒙古语为*kaxan“皇帝”，在书面语留下了*-x-的对应物，而在原始蒙古语崩溃后的共通蒙古语中，则只能构拟出*kaan这种失去了*-x-的形式。
原始蒙古语的*x保留在东北部的达斡尔语与青海、甘肃一带的蒙古语中（形态复杂）。
见于借词的辅音
颚化齿擦音*sh是共通蒙古语时代的借词中常见的音素。
原始蒙古语没有*ti、*di这样的音节，只有*ci、*ji。原始蒙古语分化后，后原始蒙古语时代的借词也能见到*ti、*di。
另外/p, f, w/之类音素是这之后由个别语言、方言获得的。
前原始蒙古语
*ï
原始蒙古语的元音和谐中，*i没有对立的元音；而前古典化的书面语和中世蒙古语都有ki < *ki、qi < *kï这样的互补对立，由此可构拟下列元音调和组。另外，ki : qi对立保留在蒙戈勒语（可能还有东乡语）[6]，原始蒙古语时合流正在进行。[9]
| 前 | 后 | |
|---|---|---|
| 展唇高 | *i | *ï |
| 圆唇高 | *ü | *u |
| 圆唇非高 | *ö | *o |
| 展唇 | *e [ä ~ e] | *a |
词汇
Janhunen于2003年对原始蒙古语基本数词的拟构：
| 1 | *nike(n) |
| 2 | *koxar |
| 3 | *gurba(n) |
| 4 | *dörbe(n) |
| 5 | *tabu(n) |
| 6 | *jirguxa(n) |
| 7 | *doluxa(n) |
| 8 | *na(y)ima(n) |
| 9 | *yersü(n) |
| 10 | *xarba(n) |
| 20 | *kori(n) |
| 30 | *guci(n) |
| 40 | *döci(n) |
| 50 | *tabi(n) |
| 60 | *jira(n) |
| 70 | *dala(n) |
| 80 | *naya(n) |
| 90 | *yere(n) |
| 100 | *mingga(n) |
词法
复数
形成复数的一种方法是加-s（元音结尾，如ere“人”>eres）或-ud（辅音结尾，如nom“书”>nomud）。响音结尾的词则是去掉最后一个字母，加上d，如kan“王子”>kad。[11]
引用
- ^ 楊虎嫩. The Mongolic Languages. 2006-01-27. ISBN 9780203987919. doi:10.4324/9780203987919.
- ^ Andrews 1999，第72頁.
- ^ Janhunen 2003b: 391–394, Janhunen 2003a: 1–3
- ^ Janhunen (2003a:4頁)
- ^ Ko et al. (2014: 149)
- ^ 6.0 6.1 Janhunen(2003a: 5)
- ^ Janhunen (2003a:6頁)
- ^ 孟和宝音 (2002:127-131頁)
- ^ Janhunen (2011: 7)
- ^ Janhunen (2003a:16–17頁)
- ^ Janhunen, Juha. The Mongolic Languages. Routledge. 2006-01-27. ISBN 978-0-203-98791-9 （英语）.
来源
- Andrews, Peter A. Felt tents and pavilions: the nomadic tradition and its interaction with princely tentage, Volume 1. Melisende. 1999 [2019-07-20]. ISBN 1-901764-03-6. （原始内容存档于2017-01-09）.
- Janhunen, Juha. Proto-Mongolic. Janhunen, J. (编). The Mongolic languages. 2003a: 1–29.
- Janhunen, Juha. Para-Mongolic. Janhunen, J. (编). The Mongolic languages. 2003b: 391–402.
- 孟和宝音. 原始蒙古语辅音构拟的基础. 中央民族大学学报：哲学社会科学版. 2002, (3): 127-131.