明天會更好:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
回退27.114.165.241(討論)做出的1次編輯 |
||
第81行: | 第81行: | ||
* 1986年香港電影《[[英雄本色 (1986年電影)|英雄本色]]》中,當老師的女主角出現時正在教學生唱原版的《明天會更好》,而電影英文譯名「A Better Tomorrow」也取自這歌歌名。 |
* 1986年香港電影《[[英雄本色 (1986年電影)|英雄本色]]》中,當老師的女主角出現時正在教學生唱原版的《明天會更好》,而電影英文譯名「A Better Tomorrow」也取自這歌歌名。 |
||
* 1987年,[[香港]][[TVB]]推出類似《明天會更好》群星陣營的《[[地球大合唱]]》,邀集群星為公益獻唱,兩者常被相提並論。 |
* 1987年,[[香港]][[TVB]]推出類似《明天會更好》群星陣營的《[[地球大合唱]]》,邀集群星為公益獻唱,兩者常被相提並論。 |
||
*2001-2020年在[[香港歷史博物館]]開設的常設展覽「[[香港歷史博物館#常設展覽_-_香港故事|香港故事]]」,最後一個展廳播放《1841至1997中港關係回顧》的十分鐘短片,短片回顧到1997年[[中國收回香港]]時,背景音樂為《明天會更好》。 |
*2001-2020年在[[香港歷史博物館]]開設的常設展覽「[[香港歷史博物館#常設展覽_-_香港故事|香港故事]]」,最後一個展廳播放《1841至1997中港關係回顧》的十分鐘短片,短片回顧到1997年[[中國收回香港]]時,背景音樂為《明天會更好》。館長兼[[策展人]][[丁新豹]]在2015年評價「坦白說最後一首歌選用《明天會更好》,我是有點後悔的,應該更中立一點。」<ref>{{cite news|title=香港故事:一場浮出水面的記憶之爭(中)|newspaper=[[端傳媒]]|publisher=|date=2015-09-05|last=王菡|6=|url=https://theinitium.com/article/20150904-culture-howtotellahongkongstory2/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200321135206/https://theinitium.com/article/20150904-culture-howtotellahongkongstory2/|archivedate=2020-03-21|accessdate=2021-03-22|dead-url=no}}</ref> |
||
===中國大陸=== |
===中國大陸=== |
2024年1月7日 (日) 10:01的版本
明天會更好 | |
---|---|
歌曲 | |
收录于专辑《明天會更好》 | |
发行日期 | 1985年10月25日 - 藍與白唱片(39年49天) |
录制时间 | 1985年9月15日 - 白金錄音室 |
类型 | 國語流行音樂 |
时长 | 5:26 |
唱片公司 | 藍與白唱片 滾石唱片、飛碟唱片、寶麗金、點將唱片、歌林唱片、百代唱片、麗風唱片、新格唱片 |
作曲 | 羅大佑 |
作词 | 羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志(國語) 林振強(粵語) |
编曲 | 陳志遠 |
制作人 | 李壽全、彭國華、段鍾潭、陳志遠、吳正德、羅大佑、張艾嘉 |
音乐视频 | |
YouTube上的明天會更好 |
《明天會更好》是一首華語流行公益單曲,由台灣音樂人羅大佑作曲,羅大佑、張大春、許乃勝、李壽全、邱復生、張艾嘉、詹宏志等人共同作詞,陳志遠編曲。
《明天會更好》在1985年推出,由余天、李建復、洪榮宏、王夢麟、費玉清、齊秦、蔡琴、蘇芮、潘越雲、甄妮、林慧萍、王芷蕾、黃鶯鶯、陳淑樺、金智娟、李佩菁、齊豫、鄭怡、江蕙、楊林等60位華語歌手共同錄唱共同演唱。於台北縣三重市(今 新北市三重區)的白金錄音室錄製,錄音師為葉垂青。專輯於1985年年底出版,收錄群星合唱版、松江兒童合唱團演唱版、卡拉OK伴唱版、伴奏版四種版本,由藍與白唱片發行。該曲在香港樂壇引起廣泛回響,粵語版為1985年TVB十大勁歌金曲頒獎典禮現場羣星演唱歌曲,由林振強填詞,張國榮、梅艷芳、譚詠麟、張學友等香港群星合唱。
參與歌手
男歌手
- 部分獨唱兼合唱
- 余天、李建復、洪榮宏、王夢麟、費玉清、齊秦
- 合唱
- 巫啟賢、包偉銘、包小松、包小柏、王日昇、文章、「水草三重唱」(黃元成、許環良、許南盛)、江音傑、李宗盛、吳大衛、林禹勝、施孝榮、岳雷、徐乃麟、徐瑋、姚乙、張海漢、童安格、楊烈、楊耀東、廖小維、羅吉鎮、鍾有道
女歌手
- 部分獨唱兼合唱
- 蔡琴、蘇芮、潘越雲、甄妮、林慧萍、王芷蕾、黃鶯鶯、陳淑樺、金智娟、李佩菁、齊豫、鄭怡、江蕙、楊林
- 合唱
- 張艾嘉、張清芳、成鳳、「百合二重唱」(李靜、周月綺)、李碧華、何春蘭、陳黎鐘、黃慧文、芊苓、林淑容、邰肇玫、唐曉詩、麥瑋婷、許慧慧、賴佩霞、藍心湄
- 舞者
- 藍心湄、王彩樺、陳謙米、重岸二、沉波欣
創作背景
- 1985年,非洲衣索比亞發生饑荒。為援助饑民,美國歌手以稍早英國群星合唱的公益單曲Do They Know It's Christmas?為藍本,組成“USA For Africa”,推出合唱歌曲We Are the World(天下一家),專輯版稅捐作賑災用途,迴響極為熱烈,並募得鉅款。流風所及,世界各地多有仿效者。[1]
- 1985年,《明天會更好》原宣佈在10月10日雙十節上市,但在各界翹首企盼下,卻延期到了台灣光復節40周年;1986年則是「国际和平年」。《明天會更好》的創作初衷,即是模仿We Are The World「群星為公益而唱」的形式,呼應世界和平年的主題,並紀念台灣光復40週年。[1]
- 因為當時台灣發生江南案、十信案、國信案,社會氣氛低迷,藝人希望動用力量,為社會做「啦啦隊」,做一點打氣工作。[2]
- 《明天會更好》邀集的華人歌手跨越不同地域、不同唱片公司,打破了簽約的限制。專輯製作單位以「明天基金會籌備會」的名義,邀集台灣當時最知名的唱片公司包括飛碟唱片、喜瑪拉雅音樂、新格唱片、歌林唱片、滾石有聲出版社、鄉城唱片、寶麗金唱片、麗歌唱片、光美文化、上華唱片、點將唱片、科藝百代、福茂唱片等參與這張專輯,並由各家唱片公司競標發行權。專輯售出的盈餘由後來標得專輯發行權的藍與白唱片捐給中華民國消費者文教基金會(消基會),為消基會籌募新台幣600萬元的基金作為公益之用。[3]
- 「紀念台灣光復40週年」的主題在歌曲發行之後,反而很少被提及。這可能與發行時間一再推延、錯過了1985年10月25日的台灣光復節有關。《明天會更好》的公益訴求,遂變得更模糊、分歧。當時台灣唱片市場的盜版、盜錄問題十分嚴重,加上曾有媒體以「海盜王國」形容台灣生產名牌仿冒品的猖獗情形,對台灣的國際形象傷害頗大,故「反盜版」、「反盜錄」、「反仿冒」也成為許多參與歌手強調的主題。[4][註 3]
- 關於這首歌的歌詞,羅大佑在後來回憶台灣喜劇演員許不了的時候,曾透露:“後來在寫《明天會更好》的歌詞時,我為他填了一句‘誰能忍心看他最後的小丑 帶走我們的笑容’,但被認為太灰色,無法採用。根據最後的演唱版本,發表的歌詞是:“誰能忍心看那昨日的憂愁 帶走我們的笑容。”[5]
- 錄唱前夕,主辦單位邀集許多音樂界、文化界人士各自貢獻詞句,以羅大佑的版本為主,逐句修潤,才共同完成最終的歌詞定稿。
- 《明天會更好》集結了60位台灣歌手,但是其中一些著名歌手卻未能出席,包括刘文正、鳳飛飛、歐陽菲菲和鄧麗君。
- 2011年元月發行的《印刻文學生活誌》刊載羅大佑與龍應台的對談紀錄中,羅大佑表示,答應了寫歌工作之後,才知道中國國民黨中央委員會原本想就地利用此首歌曲作為該黨的選舉歌曲,當下有「被騙」的感受;但因完成後的歌曲中歌詞寫實地描寫了灰暗面,被中國國民黨中央委員會文化工作會(文工會)認為不適合用作選舉形象歌曲,作為國民黨選舉形象歌曲的提議才作罷。[6]
- 2019年10月,滾石唱片公布羅大佑所創作的《明天會更好》原版歌詞,歌詞內容與現在傳唱的版本幾乎完全不同,內容充滿批判與沉痛的敘述。[7]
曲目
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱者 |
---|---|---|---|---|---|
1. | 明天會更好(Tomorrow will be Better) | 羅大佑 張大春 許乃勝 李壽全 邱復生 張艾嘉 詹宏志 | 羅大佑 | 陳志遠 | (見參與歌手) |
影響
香港
- 1985年度十大勁歌金曲頒獎典禮的結束曲為林振強填詞的粵語版《明天會更好》,梅艷芳、張學友、蔡楓華、彭健新、蘇芮、許冠傑、鄺美雲、張國榮、林子祥、譚詠麟、陳慧嫻、夏韶聲、呂方、關菊英和李中浩合唱。
- 1986年香港電影《英雄本色》中,當老師的女主角出現時正在教學生唱原版的《明天會更好》,而電影英文譯名「A Better Tomorrow」也取自這歌歌名。
- 1987年,香港TVB推出類似《明天會更好》群星陣營的《地球大合唱》,邀集群星為公益獻唱,兩者常被相提並論。
- 2001-2020年在香港歷史博物館開設的常設展覽「香港故事」,最後一個展廳播放《1841至1997中港關係回顧》的十分鐘短片,短片回顧到1997年中國收回香港時,背景音樂為《明天會更好》。館長兼策展人丁新豹在2015年評價「坦白說最後一首歌選用《明天會更好》,我是有點後悔的,應該更中立一點。」[8]
中國大陸
- 1990年代至今,中國大陸的中小學老師經常會把《明天會更好》列為歌唱比賽的指定曲。
- 2019年12月31日,TFBOYS和溫拿五虎於湖南衛視跨年盛典,合唱《明天會更好》,迎接2020年的到來。
- 2020年1月25日(农历庚子大年正月初一农历新年春节)午夜零点零分零秒,《2020年中央广播电视总台春节联欢晚会》,《明天会更好》由歐陽娜娜及全体演员合唱。在广东珠海粤港澳大湾区分会场的珠港澳大桥敲响零点钟声。
- 2021年2月11日(农历庚子十二月三十除夕),《2021年中央广播电视总台春节联欢晚会》,以《明天会更好》由成龍、李玟、李易峰、周冬雨、朱一龙、张韶涵、高伟光、林鹏歌手在中央广播电视总台总部大楼一号演播大厅主会场。
- 2022年,在B站有一些网友通过借其歌词描述各动漫、影视、企业及行业等事物的情节及状况
- 2023年12月31日,海峡两岸三十余位电影人、音乐人合唱《明天会更好》,作为“2024两岸跨年歌曲”,只发布了MV[9]。
台灣
- 《明天會更好》集合台灣樂壇眾多巨星合唱的空前創舉,加上朗朗上口的旋律,使這首歌大受歡迎,專輯在短短幾個月內便在台灣、香港等地售出25萬張以上,成為全球華人的公益典範。
- 1986年9月6日,中華民國電視學會與《民生報》在臺北市中華體育館主辦「風雨送愛心:全國藝人聯合賑災義演會」,為韋恩風災的重災區賑災,以群星合唱《明天會更好》作結[10]。
- 2001年,為了呼籲反盜版,第12屆金曲獎特地請來羅大佑擔任主題曲〈2001明天要更好〉的總製作。羅大佑說,避免炒冷飯,因此決定將〈明天會更好〉加以改詞、重新編曲,同時也邀請了陶喆一起參與,賦予舊歌新風貌。〈2001明天要更好〉除了原有的編曲外,還有加入RAP、重金屬及電子音樂等四種版本,歌詞方面也找來了張艾嘉、張大春、羅大佑、李壽全等11人幫忙。參與演唱的歌手包括了蔡琴、潘越雲、大小百合、王夢麟、余天、鄭怡等原唱者,還有動力火車、五月天、林曉培、彭佳慧、孫燕姿等新一輩當紅歌手共襄盛舉。
- 2003年,為防治SARS,東風衛視召集81位歌手合唱公益歌曲《手牽手》
- 2005年初,台灣民間為響應救助南亞海嘯災民,召集近100名歌手合唱《愛》,也都能見到當年《明天會更好》的影響。
- 2008年5月20日,中華民國總統馬英九在其就職演說上,以《明天會更好》落下了帷幕。
- 2010年,30多位歌手受第21屆金曲獎承辦單位台視邀請,對1985年原版的明天會更好進行翻唱,並加入RAP等現代元素。參與歌手中,齊豫與金智娟曾在1985年版當中演出,而其餘為新生代歌手,包含曹格、蕭敬騰、朱孝天、溫嵐、光良、品冠、蕭煌奇、江美琪、酷愛樂團范逸臣、阿龍、柳翰雅、許慧欣、戴愛玲、神木與瞳、瑤瑤、孫協志、王仁甫、柯有綸、小鬼、2moro、卓文萱、馬念先、同恩、Waterman、大小姐等藝人[11]。
- 2011年10月10日,中華民國100年國慶典禮上由台灣原聲童聲合唱團的《百年禮讚》表演中,以《明天會更好》代表國語的部份[12]。
- 2012年6月2日中華民國教育部發起紫錐花運動,選定《明天會更好》為運動主題曲,風行各級學校校園;並於2013年元旦總統府升旗典禮邀請臺北市中山女中、內湖高中及新北市復興商工三校學生於典禮上演唱[13]。
- 2014年3月23日,衛視中文台綜藝節目《瘋神無雙》中,以《明天會更好》惡搞為植牙不能使用全民健康保險。
- 2019年10月24日,滾石唱片推出經數位修復的官方版《明天會更好》MV。[14]
- 2020年,在網路歌手蕭小M號召下,22名台灣YouTuber翻唱《明天會更好》,希望能為社會帶來溫暖。包含開水小姐、魚乾、聖嫂DoDo、滴妹、嘎老師、眾量級、阿滴、聖結石、林辰、丁特、施語庭、彥婷、林進、小A辣、艾瑞絲、泡麵、胖虎、葉公、黃挺瑋、壽司、超直白[15]。
- 2022年4月上海封城期间,居住于上海的主持人曹启泰发布《明天会更好》2022版,与伍思凯、辛晓琪、任贤齐、游鸿明、丁噹、李泉、李建复、张卫健、李志希、李志奇、弦子、巫启贤与女儿巫咏欢、刘雪华、夏玲玲等47位艺人共同演唱,该版本于2021年10月录制[16]。
新加坡
- 1989年,新加坡廣播局第八波道節目《生活歌手》第21集裡面的歌曲翻唱《明天会更好》;主唱:叶亚萌、颜黎明、林敬凯、陈彼得;童声:舒伯特儿童合唱团[17]。
- 2020年,2019冠状病毒病. 6月2日, StellaVee (谢慧娴、易薇倪)、MICappella (吴峻逸、吴铭伟、黄恺灵、黄烈传、叶大辉、郑可心)、李腾、黄振隆、黄超群、张颖双、赖宇涵、茜茜、美心、叶慧馨、洪子惠、叶国伦、许庆锐 [18]
参见
註釋
参考文献
- ^ 1.0 1.1 《明天會更好》群星經典合照釋出 你認得出他們嗎?. TVBS新聞網. 2019-08-13 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-23) (中文(臺灣)).
- ^ 2.0 2.1 2.2 「明天會更好」基金籌備委員會. 明天會更好手冊. 台北市. 1985-10.
- ^ 關中口述、張景為著. 史話》60位音樂人齊力為台灣發聲──關中傳奇(七) - 兩岸史話. 中時新聞網. 2021-04-13 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-21) (中文(臺灣)).
- ^ 為時代而唱的流行歌. 台灣光華雜誌. 2003-07 [2022-02-27]. (原始内容存档于2022-02-26).
- ^ 最成功公益歌 明天會更好傳唱逾30年│中視新聞 20190825, 中視新聞, 2019-08-25 [2021-07-21], (原始内容存档于2021-07-21) (中文(臺灣))
- ^ 關中口述、張景為著. 史話》《明天會更好》唱出人民心聲──關中傳奇(八) - 兩岸史話. 中時新聞網. 2021-04-14 [2021-07-21]. (原始内容存档于2021-07-21) (中文(臺灣)).
- ^ 賈雅緻 坐低三分鐘 聽一次羅大佑原版《明天會更好》 (页面存档备份,存于互联网档案馆),立場新聞,2020-06-02
- ^ 王菡. 香港故事:一場浮出水面的記憶之爭(中). 端傳媒. 2015-09-05 [2021-03-22]. (原始内容存档于2020-03-21).
- ^ #两岸群星共唱明天会更好. 电影频道融媒体中心. 2023-12-31.
- ^ 台北訊,〈風雨送愛心 藝人義舉 群星賑災秀 載歌載舞〉,《聯合報》1986年9月7日第3版。
- ^ 第21屆金曲獎_新聞情報. [2018-06-10]. (原始内容存档于2019-08-27).
- ^ 站上凱道上,為台灣獻唱! (页面存档备份,存于互联网档案馆).udn部落格.2011-10-11
- ^ YouTube上的中華民國102年元旦升旗典禮(3-3)天籟美聲 [臺灣讚 明天會更好].臺中旭堯.2013-01-03
- ^ 新周刊. 集齐再多明星,也超越不了《明天会更好》. 虎嗅网. 2019-11-04 [2020-03-10]. (原始内容存档于2021-02-22) (中文).
- ^ 網搜小組/鄺郁庭. 蕭小M領軍翻唱《明天會更好》 她感慨「發聲的都是YouTuber」. ETtoday新聞雲. 2020-03-08 [2021-02-26] (中文(臺灣)).
- ^ 疫情下传递爱与力量 曹启泰召集47巨星重唱《明天会更好》. 新明日报. 2022-04-22 [2022-05-06]. (原始内容存档于2022-05-18).
- ^ YouTube上的1989 – “Song of Youth” Ep. 21 – 《生活歌手》第21集 – "Tomorrow Will Be Better" – 《明天会更好》 – WIDESCREEN.mp4.Blue Global.2017-01-05
- ^ YouTube上的明天會更好 - 新加坡藝人版本.Stellavee.2020-06-02
外部連結
- YouTube上的【明天會更好 Tomorrow Will Be Better】Official Music Video(原唱版本).滾石唱片 ROCK RECORDS.2019-10-25