Talk:萨穆埃尔·莫根施特恩：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年2月4日 (日) 15:03的版本

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Samuel Morgenstern”（原作者列于其历史记录页）。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

希特勒在維也納當畫家時，哪位猶太裔商人曾大量購賣希特勒的畫作、因而對當時的希特勒的生活有所幫助？
塞繆爾·摩根斯坦条目由K1234567890y（讨论 | 貢獻）提名，其作者为k1234567890y（讨论 | 貢獻），属于“human”类型，提名于2024年1月28日 04:15 (UTC)。
- (＆)'建議'除了沒有正式譯名的專有名詞以外，文中不可留有未翻譯的外文。建議將其中人名和地名的外文進行中文翻譯--Mylittleairpod_飲茶傾計 2024年1月28日 (日) 04:21 (UTC)[回复]
  - (：)回應@mylittleairpod：改了，這次是我第一次推薦自己的文，主要是因為感覺華語網路圈部分宅男對希特勒的吹捧風氣有點過分，甚至到了認為希特勒下令屠殺猶太人是義舉的程度。所以想弄一些跟納粹有關的條目，來讓人重新思考與希特勒有關的事實。--Student-k ☎ 2024年1月28日 (日) 04:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持那我投一票吧 <_<--Mylittleairpod_飲茶傾計 2024年1月28日 (日) 04:32 (UTC)[回复]
- (＋)支持--苞米(☎)💴 2024年1月28日 (日) 06:13 (UTC)[回复]
- (＋)支持--凡（留言） 2024年1月28日 (日) 07:02 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Heihaheihaha 麻瓜了……（留言） 2024年1月28日 (日) 13:45 (UTC)[回复]
- 條目嚴重缺乏來源，正文11個段落中僅三段可供查證，基本上都符合掛模版的標準了，另外Stern在德語中譯中多譯作「斯（施）特恩」。--Mısaka✨M1koto ^要自由 2024年1月29日 (一) 00:17 (UTC)[回复]
- (－)反对：誠如Jacklamf1d14君所説，條目有一半以上的內容沒有來源佐證，不符合可供查證的方針。--冰融s ✉TALK 2024年1月29日 (一) 03:01 (UTC)[回复]
- (－)反对：制衡票，來源問題請先解決。--Underconstruction00（留言） 2024年1月29日 (一) 08:14 (UTC)[回复]
- (－)反对：缺乏来源，对英维文章的生硬翻译，此外英维原文文笔质量就不高。如“希特勒要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的画（尤其水彩画）的请求被另一个也卖画框的格拉泽（Glaser）所接受”，不明所以的表述；又如“as it has markings, such as underlines and "Jew!" added to the margin -> 并被有关部门官员加上了底线，并在边缘加上了“犹太人！”的字样”原参考文里写的是“On November 10 my store was closed [this word is underlined twice; in the margin there is a remark in a different handwriting : "Jew!"]”；再者，“奥斯威辛集中营...因此可断定他们已经死亡”，原参考文写的是“The remaining 65,000 people, weakened by hunger and diseases, were deported to Auschwitz. Among them was Abeles, but he survived.”，即威廉·埃伯利斯是活下来的；第4，“得到了两份军队证书”（包括英维原文也有问题）是从何而来，原参考文里写的是“plus my industrial association twice gave me a diploma for running an exemplary company.”。--桃花影落飞神剑（留言） 2024年1月29日 (一) 19:20 (UTC)[回复]
- (－)反对：這麼稀少的來源也都敢放進來評選。閣下的心也是挺有膽量的。也不知那些投支持的是在到底。大概就是看上面的那段回應後所投的「友情票」吧...--姓哥名佬字吉拉（渴望長生天的祝福嗎？） 2024年1月30日 (二) 11:32 (UTC)[回复]
- 我就問一下：“希特拉要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的畫（尤其水彩畫）的請求被另一個也賣畫框的格拉澤（Glaser）所接受”讀起來是通順的中文嗎？San mo sa _{Miyamoto Miyoko} 2024年1月31日 (三) 08:56 (UTC)[回复]
- (＆)建議：可以從德文維基補充來源。--SuperGrey （留言・原神工作組） 2024年1月31日 (三) 11:10 (UTC)[回复]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{DYK_Invite}}
 {{translated from|en|Samuel Morgenstern}}
+{{DYKEntry/archive
+ | closeframe = 1
+ | revid = 80792709
+ | hash = f6e58782b25f7f75705dcc2eb57eb35a453b8b80
+ | result = -|2033d4da0e87f42c7aaddde24ab2b9a089dadd0f|1707037397
+ | article = 塞繆爾·摩根斯坦
+ | question = [[希特勒]]在維也納當畫家時，'''[[塞繆爾·摩根斯坦|哪位猶太裔商人]]'''曾大量購賣希特勒的畫作、因而對當時的希特勒的生活有所幫助？
+ | image =
+ | type = human
+ | author = k1234567890y
+ | nominator = K1234567890y
+ | timestamp = 1706415345
+}}
+**{{Suggestion}}'''除了沒有正式譯名的專有名詞以外，文中不可留有未翻譯的外文。'''建議將其中人名和地名的外文進行中文翻譯--[[user:mylittleairpod|<span style="color: #6495ED;">'''Mylittleairpod'''</span>]]<sub>[[User talk:Mylittleairpod|<span style="color: #5CADAD;font-family: STKaiti;">飲茶傾計</span>]]</sub> 2024年1月28日 (日) 04:21 (UTC)
+***{{回應}}{{ping|mylittleairpod}}改了，這次是我第一次推薦自己的文，主要是因為感覺華語網路圈部分宅男對希特勒的吹捧風氣有點過分，甚至到了認為希特勒下令屠殺猶太人是義舉的程度。所以想弄一些跟納粹有關的條目，來讓人重新思考與希特勒有關的事實。--[[User:K1234567890y|Student-k]][[User talk:K1234567890y|☎]] 2024年1月28日 (日) 04:30 (UTC)
+**{{Support}}那我投一票吧 <_<--[[user:mylittleairpod|<span style="color: #6495ED;">'''Mylittleairpod'''</span>]]<sub>[[User talk:Mylittleairpod|<span style="color: #5CADAD;font-family: STKaiti;">飲茶傾計</span>]]</sub> 2024年1月28日 (日) 04:32 (UTC)
+**{{Support}}--<span style="text-shadow:0 1px 5px #ffd200">[[User:Baomi|'''<font color="#ff4500">苞米</font>''']]</span>[[User talk:Baomi|(<font color="#BE00BC">☎</font>)]][[维基百科:钱币学专题|💴]] 2024年1月28日 (日) 06:13 (UTC)
+**{{支持}}--[[User:魯班|凡]]（[[User talk:魯班|留言]]） 2024年1月28日 (日) 07:02 (UTC)
+**{{支持}}--[[User:Heihaheihaha|Heihaheihaha]][[麻瓜]]了……（[[User talk:Heihaheihaha|留言]]） 2024年1月28日 (日) 13:45 (UTC)
+**條目嚴重缺乏來源，正文11個段落中僅三段可供查證，基本上都符合掛模版的標準了，另外Stern在德語中譯中多譯作「斯（施）特恩」。--[[User:Jacklamf1d14|<span style="color:#0057b7 >'''Mısaka'''</span>]][[Special:用户贡献/Jacklamf1d14|✨]][[User talk:Jacklamf1d14|<span style="color:#ffd700">'''M1koto'''</span>]] <sup>[[北京四通桥抗议|<span style="color:black>'''要自由'''</span>]]</sup> 2024年1月29日 (一) 00:17 (UTC)
+**{{反对}}：誠如Jacklamf1d14君所説，條目有一半以上的內容沒有來源佐證，不符合可供查證的方針。--[[U:BrianBYBYBY|<span style="font:17px;font-family:標楷體;text-shadow:0px 0px 5px #ff8c00;color:#39f;">冰融s</span>]] <small>[[UT:BrianBYBYBY|<span style="color:#eb5d54">✉TALK</span>]]</small> 2024年1月29日 (一) 03:01 (UTC)
+**{{反对}}：制衡票，來源問題請先解決。--[[User:Underconstruction00|Underconstruction00]]（[[User talk:Underconstruction00|留言]]） 2024年1月29日 (一) 08:14 (UTC)
+**{{反对}}：缺乏来源，对英维文章的生硬翻译，此外英维原文文笔质量就不高。如“希特勒要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的画（尤其水彩画）的请求被另一个也卖画框的格拉泽（Glaser）所接受”，不明所以的表述；又如“as it has markings, such as underlines and "Jew!" added to the margin -> 并被有关部门官员加上了底线，并在边缘加上了“犹太人！”的字样”原参考文里写的是“On November 10 my store was closed [this word is underlined twice; in the margin there is a remark in a different handwriting : "Jew!"]”；再者，“奥斯威辛集中营...因此可断定他们已经死亡”，原参考文写的是“The remaining 65,000 people, weakened by hunger and diseases, were deported to Auschwitz. Among them was Abeles, but he survived.”，即威廉·埃伯利斯是活下来的；第4，“得到了两份军队证书”（包括英维原文也有问题）是从何而来，原参考文里写的是“plus my industrial association twice gave me a diploma for running an exemplary company.”。--[[User:桃花影落飞神剑|桃花影落飞神剑]]（[[User talk:桃花影落飞神剑|留言]]） 2024年1月29日 (一) 19:20 (UTC)
+**{{反对}}：這麼稀少的來源也都敢放進來評選。閣下的心也是挺有膽量的。也不知那些投支持的是在到底。大概就是看上面的那段回應後所投的「友情票」吧...--[[User:The_dude_named_godzilla|姓哥名佬字吉拉]]（[[User:The_dude_named_godzilla/簽名簿|渴望長生天的祝福嗎？]]） 2024年1月30日 (二) 11:32 (UTC)
+**我就問一下：“希特拉要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的畫（尤其水彩畫）的請求被另一個也賣畫框的格拉澤（Glaser）所接受”讀起來是通順的中文嗎？[[User:Sanmosa|San]][[User talk:Sanmosa|mo]][[Special:Contribs/Sanmosa|sa]] <sub>[[櫻櫻美代子|Miyamoto Miyoko]]</sub> 2024年1月31日 (三) 08:56 (UTC)
+**{{建議}}：可以從德文維基補充來源。--[[User:Supergrey1|'''<span style="color:#765CAE">Super</span><span style="color:#525252">Grey</span>''']] <span style="font-size:85%">（[[User talk:Supergrey1|留言]]・[[WikiProject:電子遊戲/原神|原神工作組]]）</span> 2024年1月31日 (三) 11:10 (UTC)
+{{DYKvoteF}}