Talk:軋棉機

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了軋棉機中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

• 向 http://eh.net/encyclopedia/article/phillips.cottongin 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20060502202031/http://eh.net/encyclopedia/article/phillips.cottongin

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2018年7月23日 (一) 11:26 (UTC)

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一種農業機械被認為是引起美國南北戰爭的成因之一？

  軋棉機条目由和平至上（讨论 | 貢獻）提名，其作者为和平至上（讨论 | 貢獻），属于“machine”类型，提名于2018年7月17日 09:32 (UTC)。

  • 翻译腔略明显，且有些许误译。有几处我已进行修正。 --🐕🎈（又到了评审DYK都忙不过来的季节了） 2018年7月18日 (三) 06:29 (UTC)
  • (！)意見：「.....是一種快速而且簡單地分開棉花纖維和種子，使其生產力比人手分離高得多。」，最後面應該漏了「的機械」，且「使其」是多餘的。@Inufuusen：君，請問您怎麼看？-游蛇脫殼/克勞棣 2018年7月18日 (三) 11:32 (UTC)
    • 是语病。这也是我没投支持票的原因：文字质量没达到普通读者读起来不反感的水平。 --🐕🎈（又到了评审DYK都忙不过来的季节了） 2018年7月18日 (三) 13:06 (UTC)
      • 已修正。--【和平至上】💬📝 2018年7月19日 (四) 09:33 (UTC)
  • (＋)支持，符合标准。Walter Grassroot（留言） 2018年7月19日 (四) 05:23 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。--No1lovesu（留言） 2018年7月20日 (五) 04:07 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准。--哪位维基人能够一下打死五个？ 2018年7月20日 (五) 17:20 (UTC)
  • (！)意見：符合標準，但不讚成通過。首先1973-1974年間發明的東西，會引發南北戰爭，樓上諸君真的有認真檢查條目嗎？重複錯誤的編輯君真的理解自己在翻譯甚麼嗎？這條目純粹翻譯英維首段的前言，忽略了前言的特有省文性質，故下註解的地方、語氣、句子順序不應該全搬原式。像第二段500年處，原始的手動軋棉機非洲、北美、亞洲均有發現，但已知最早在公元500年在印度次大陸已存在（該句原文是要避免說是印度發明，因為非洲、北美、亞洲均有發現，但印度的壁畫記錄最早，即500年），16世紀時印度發明的版本，按Lakwete教授所言，與印度地區沿用至今的軋棉機幾無差別。美國的發明家惠特尼發明了現代的軋棉機。其機制。新發明革新了美國的棉工業，但因採收棉花的人力需求，也深化了美國南部的奴隸制。因此該發明也認為是促成南北戰爭爆發的非直接因素。自動化機制。第三段其實是要提起喬治亞州的特殊發明需求背景，建議讀一讀文章下方再翻譯。最後一句的Thanks to可譯「受該發明之惠……原棉產量在1800年以後每十年翻一番。」Cherjau（留言） 2018年7月21日 (六) 13:11 (UTC)
    • @Cherjau：條目裡寫的年份是筆誤，已修正。已移除印度發明，並且按閣下的意見改善。--【和平至上】💬📝 2018年7月23日 (一) 05:51 (UTC)
    • 确实看起来有些偷懒的感觉。条目内容可以比英文的少，但至少应当通读英文条目并重新组织。 --🐕🎈（又到了评审DYK都忙不过来的季节了） 2018年7月24日 (二) 02:28 (UTC)