跳转到内容

情鎖靈怨：修订间差异

添加链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小无编辑摘要
无编辑摘要
标签：移除或更換文件
第1行： 第1行：
{{rough translation}}
{{Infobox Television
{{Infobox Television
| bgcolour = #D2691E
| 字体颜色 = White
| show_name = 情鎖靈怨
| show_name = 情鎖靈怨
| original_name = บางกอกนฤมิต
| original_name = บางกอกนฤมิต
| image = [[File:《曼谷秘辛》官方宣傳海報.jpg|无框|居中|《情鎖靈怨》官方宣傳海報]]
| image = [[File:《曼谷秘辛》官方宣傳海報.jpg|无框|居中]]
| caption = 《情鎖靈怨》官方宣傳海報
| caption =
| show_name_2 = 曼谷秘辛<br>曼谷建造
| show_name_2 = {{Nowrap begin}}曼谷秘辛、曼谷建造{{Nowrap end}}
| genre = 愛情、科幻、恐怖、復仇
| genre = 愛情、科幻、恐怖、復仇
| format =
| format =
第15行： 第14行：
| creative_director =
| creative_director =
| presenter =
| presenter =
| starring = {{Nowrap begin}}[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]<br>[[婉娜拉·宋提查]]<br>[[普萊雅·筍朵克麥]]{{Nowrap end}}
| starring = [[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]<br>[[婉娜拉·宋提查]]<br>[[普萊雅·筍朵克麥]]
| slogan =
| slogan =
| judges =
| judges =
第37行： 第36行：
| camera =
| camera =
| runtime = 70-80分鐘（含廣告）
| runtime = 70-80分鐘（含廣告）
| company = {{Nowrap begin}}{{link-th|愛莎克|เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์}}<br>JP daughter and Son co.,Ltd{{Nowrap end}}
| company = {{Nowrap begin}}{{link-th|Exact|เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์}}<br>JP daughter and Son co.,Ltd{{Nowrap end}}
| distributor =
| distributor =
| channel = {{flagicon|Thailand}}[[One 31]]
| channel = {{flagicon|Thailand}}[[One 31]]
第86行： 第85行：
=== 主要角色 ===
=== 主要角色 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|-
|rowspan=2|<center>[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]
|rowspan=2|<center>[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]
|<center>坡哲 <small>(昔)</small><br><small>Poj / พจน์</small>
|<center>坡哲 <small>(昔)</small><br><small>Poj / พจน์</small>
|卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
|卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
{{hideH|劇情發展}}
* 受瑪萊莞下蠱迷惑而對其難分難捨，但其實心有所屬，喜歡另一個溫婉動人的女孩。
* 後來發現瑪萊莞意圖不軌，狠下心來將她驅趕出去，並收回曾經共同約定的山盟海誓。
* 合力制伏闖入劇院的帕潘，起初聽信瑪萊莞的片面之詞，誤將他當作劫財劫色的匪徒，而後被沃德阻止。
|-
|-
|<center>卡藍·提納尤廷 <small>(今)</small><br><small>Karun / การันต์</small>
|<center>卡藍·提納尤廷 <small>(今)</small><br><small>Karun / การันต์</small>
|相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......
|相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
{{hideH|劇情發展}}
* 雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
* 原屬意將娜魯蜜劇場改建成飯店，後來因為多次夢見瑪萊莞舞台上的倩影，所以決定保留整座劇院。
* 不聽勸長輩們的諄諄教誨，仍舊故我，執意重整娜魯蜜劇場，更打算利用「前世今生」當作未來營運的噱頭。
* 自願捐血給沃德奶奶，令潘瑪思感激涕零，答應參與娜魯蜜劇場的首場歌劇演出。
* 拒絕妮拉麥的心意，表示他從來沒有過任何逾越兄妹之情的想法，並暗示自己心有所屬。
* 在演員的公開遴選時意外在妮拉麥身上看見瑪萊莞的倩影，渾然忘我，如痴如醉。
* 夥同母親和妹妹拜訪高僧，得到師父「因果輪迴」的良心諫言，他將聖水灑向樹根，想不到似乎澆不熄瑪萊莞的夙怨之火。
* 午夜夢迴時，常心神不寧，掉入瑪萊菀的幻影圈套中。然而在帕潘先生破解之後，他頓時驚覺佇立眼前的靈感女神面目全非，原形畢露。
|-
|-
|rowspan=2|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|rowspan=2|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|<center>沃德 <small>(昔)</small><br><small>Ward / วาด</small>
|<center>沃德 <small>(昔)</small><br><small>Ward / วาด</small>
|娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
|娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
{{hideH|劇情發展}}
* 懷抱星夢，憧憬成為一名像瑪萊莞一樣富有成就的女明星。
* 不願接受父母的媒妁之言，因此負氣離家，隻身來到曼谷追求夢想。
* 在某次返家途中，不幸碰上壞人侵犯，還好有帕潘先生及時解圍，英雄救美，才躲過這個危機。事後帕潘瀟灑離去，但不小心遺留下《麥莉佳的愛》的原創劇本，而這個劇本動人心魂，獲得她和媥裘老師的讚譽。
* 打從入行以來，多次遭到瑪萊菀的圍剿，而她的忍氣吞聲，卻讓對方得寸進尺，令她心力交瘁。
|-
|-
|<center>潘瑪思 <small>(今)</small><br><small>Paengmas / แพงมาศ</small>
|<center>潘瑪思 <small>(今)</small><br><small>Paengmas / แพงมาศ</small>
|沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
|沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
{{hideH|劇情發展}}
* 即使在歌劇中扮演丑角，依舊超群絕倫，鋒頭甚或超越主角。
* 起初個性不拘小節，更是一代巾幗，卻也因此對旁人放下戒心。
* 視妮拉麥為莫逆之交，總是情義相挺，也非常在乎她的感受。
* 因為感念卡藍先生的救命之恩，願意嘗試登台演戲，但不希望聽見他人說三道四，認為她攀龍附鳳，所以參加公開試鏡，也藉此證明自我的長才。
* 雖然妮拉麥不斷百般刁難，仍舊為她設想，希望兩人能同時接下這份演出機會。
* 由於瑪萊菀從中作梗，使得她心神不寧，更面臨生死交關的驚險瞬間，幸虧帕潘出手相救，才能化險為夷。
|-
|-
|<center>[[普萊雅·筍朵克麥]]
|<center>[[普萊雅·筍朵克麥]]
|<center>瑪萊莞 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Malaiwan / มาลัยวรรณ</small>
|<center>瑪萊莞 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Malaiwan / มาลัยวรรณ</small>
|'''本劇怨女、終極女魔頭。'''<br>長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。
|'''本劇怨女、終極女魔頭。'''<br>長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。
{{hideH|劇情發展}}
* 爭強好勝，控制慾強，對坡哲一往情深，為此能不計代價做出喪盡天良的壞事，早在死前便已走火入魔。
* 死後靈魂被禁錮在娜魯蜜劇場中，即便如此仍不甘示弱，誓言讓所有人再度重聚，一來殺害自認為礙事的眼中釘，二來可以和愛人坡哲先生長相廝守。
* 看不慣前夫酗酒成性，故爭吵不斷，最後大家不歡而散。
* 當精心策畫的計謀被揭穿後，她點火自焚，含冤而死。
* 利用幻術讓所有人不知不覺間齊聚一堂，一心期盼新劇場落成啟用，更打算同惡相求，透過妮拉麥這隻傀儡借刀殺人。
* 為了避免已婚身分曝光，不惜栽贓給帕潘先生，陷他於不義，更在坡哲面前撥弄是非，假裝自己楚楚可憐。
* 慣用兩面手法騙取大家的同情，再巧妙地嫁禍他人、剷除異己，許多人皆深受其害。
|-
|-
|}
|}
第146行： 第112行：
=== 其他角色 ===
=== 其他角色 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|-
|<center>[[Natthew]]
|<center>[[Natthew]]
第157行： 第123行：
|<center>{{link-th|沖媞達·阿薩娃眼|ชนม์ทิดา อัศวเหม}}
|<center>{{link-th|沖媞達·阿薩娃眼|ชนม์ทิดา อัศวเหม}}
|<center>妮拉麥 <small>(今)</small><br><small>Neeramai / นีรมัย</small>
|<center>妮拉麥 <small>(今)</small><br><small>Neeramai / นีรมัย</small>
|潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。<br>
|潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。
{{hideH|劇情發展}}
* 單戀卡藍，卻是自作多情，於是開始仇視情敵，憤而和情同姊妹的潘瑪思撕破臉。
* 縱然鼓起勇氣向卡藍表白心跡，依然不受青睞，導致性格漸漸魔化。
* 絲毫不覺自己演技遜色，狂妄無知，因此輕易地讓瑪萊莞玩弄於掌心之間。
|-
|-
|<center>{{link-th|蘇普·戰查仁|สุพจน์ จันทร์เจริญ}}
|<center>{{link-th|蘇普·戰查仁|สุพจน์ จันทร์เจริญ}}
|<center>帕潘 <small>(昔)</small><br><small>Prapan / ประพันธ์</small>
|<center>帕潘 <small>(昔)</small><br><small>Prapan / ประพันธ์</small>
|瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
|瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
{{hideH|劇情發展}}
* 曾經一度被斐愁收服在容器裡，渴望能重見天明，順道紓解心頭之恨。目前行動自如，成為第二個厲鬼，誓言和瑪萊菀決一死戰。
* 怒氣沖沖前來找瑪萊莞理論，兩人爆發激烈衝突，之後霑芭見機行事，敲暈了他，並被冠上莫須有的罪名。
* 事後瑪萊菀連哄帶騙，讓他信服一個幸福的假象，並藉機將其滅口。
|-
|-
|<center>{{link-th|阿麗莎拉·翁差麗|อริศรา วงษ์ชาลี}}
|<center>{{link-th|阿麗莎拉·翁差麗|อริศรา วงษ์ชาลี}}
|<center>媥裘 <small>(昔)</small><br><small>Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม</small>
|<center>媥裘 <small>(昔)</small><br><small>Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม</small>
|個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
|個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
{{hideH|劇情發展}}
* 看好沃德的身段，提拔她躋身成為新劇《麥莉佳的愛》的女主角，不過卻也因此得罪瑪萊莞，雙方互不相讓。
* 心疼沃德屢次無辜受罪，因此總是挺身而出，堅信邪不勝正。
|-
|-
|<center>{{link-th|塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶|ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา}}
|<center>{{link-th|塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶|ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา}}
|<center>斐愁 <small>(今)</small><br><small>Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม</small>
|<center>斐愁 <small>(今)</small><br><small>Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม</small>
|前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
|前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
{{hideH|劇情發展}}
* 礙於暫時無法平息瑪萊莞滋生的罪惡，並遠赴[[清邁]]求道。目前已知帕潘解開枷鎖的束縛，在外報讎雪恨。
|-
|-
|<center>{{link-th|沖彩·茶薇萊|โฉมฉาย ฉัตรวิไล}}
|<center>{{link-th|沖彩·茶薇萊|โฉมฉาย ฉัตรวิไล}}
|rowspan=2|<center>沃德 <small>(今)</small><br><small>Grandma Ward / ย่าวาด</small>
|rowspan=2|<center>沃德 <small>(今)</small><br><small>Grandma Ward / ย่าวาด</small>
|潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
|潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
{{hideH|劇情發展}}
* 害怕瑪萊莞威脅到下一代的安危，與斐愁兩人商討對策，希望可以找出當年夢安作法用的頭顱，徹底結束這場風暴，讓喪心病狂的瑪萊莞能重獲新生。
* 慘遭瑪萊莞狠下毒手，摔落樓梯後大量出血，幸虧卡藍出手相救才免於一死。
* 從妮拉麥不懷好意的口中得知孫女一再攪和娜魯蜜劇場的事情，令她感慨不已，直呼天意弄人。
* 無意發現困在容器中帕潘先生的亡魂，抵不過人性的弱點還是起心動念將其釋放，讓帕潘和瑪萊菀自相殘殺。
|-
|-
|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
|<center>[[婉娜拉·宋提查]]
第199行： 第147行：
|<center>夢安 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Grandma Mon / ยายมอญ</small>
|<center>夢安 <small>(貫穿今昔)</small><br><small>Grandma Mon / ยายมอญ</small>
|瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
|瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
{{hideH|劇情發展}}
* 早年助紂為虐，種下惡果。
* 瀕死之前用盡全力作法，讓瑪萊莞無法到處去為非作歹。
|-
|-
|<center>{{link-th|蘇帕納·查冷拆札稜奇|ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ}}
|<center>{{link-th|蘇帕納·查冷拆札稜奇|ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ}}
第259行： 第204行：
=== 特別演出 ===
=== 特別演出 ===
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
| width="20%"|'''演員'''
! width="20%"|'''演員'''
| width="20%"|'''角色'''
! width="20%"|'''角色'''
| width="60%"|'''介紹'''
! width="60%"|'''介紹'''
|-
|-
|<center>{{link-th|安衙禮·皮榙酷|ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย}}
|<center>{{link-th|安衙禮·皮榙酷|ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย}}
第288行： 第233行：
== 原聲帶 ==
== 原聲帶 ==
{| class="wikitable" width="100%"
{| class="wikitable" width="100%"
|-
|- style="background:#D2691E; color:#ffffff" align=center
|width="8%"|<center>類型</center> || width="32%"|<center>中泰歌名</center> || width="20%"|<center>主唱</center> || width="20%"|<center>作詞</center> || width="20%"|作曲
! width="8%"|<center>類型</center> || width="32%"|<center>中泰歌名</center> || width="20%"|<center>主唱</center> || width="20%"|<center>作詞</center> || width="20%"|作曲
|-
|-
|<center>主題曲
|<center>主題曲
第475行： 第420行：
***<small>週三週四：《{{link-th|掃黑先鋒|สมิงจ้าวท่า}}》</small>
***<small>週三週四：《{{link-th|掃黑先鋒|สมิงจ้าวท่า}}》</small>
**<small>[[8頻道 (泰國)|8頻道]]：未定</small>
**<small>[[8頻道 (泰國)|8頻道]]：未定</small>
**<small>{{link-th|GMM 25 (泰國)|จีเอ็มเอ็ม 25|GMM 25}}</small>
**<small>[[GMM 25]]</small>
***<small>八點檔：《{{link-th|痴人說愛|ไร้เสน่หา}}》</small>
***<small>八點檔：《{{link-th|痴人說愛|ไร้เสน่หา}}》</small>
***<small>九點檔：《{{link-th|觸不可及（2018年泰國電視劇）|สัมผัสรัตติกาล|觸不可及}}》</small>
***<small>九點檔：《{{link-th|觸不可及（2018年電視劇）|สัมผัสรัตติกาล|觸不可及}}》</small>
<!--為維持本版一致性，收視率條目請注意勿擅自更動格式，謝謝。-->
<!--為維持本版一致性，收視率條目請注意勿擅自更動格式，謝謝。-->


== 軼事 ==
== 軼事 ==
* 此劇為導演和編劇兩人繼2016年[[泰國第3電視台|泰國3台]]黃金檔《{{link-th|金手鐲|กำไลมาศ}}》後二度合作。
* 此劇為導演和編劇兩人繼2016年[[泰國第3電視台|泰國3台]]黃金檔《{{link-th|金手鐲|กำไลมาศ}}》後二度合作。
* 本劇原定由[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、[[賴拉·邦雅淑]]（Ploy）領銜主演<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |title=Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613184104/https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |dead-url=no }}</ref>，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |title=Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190907211610/http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |dead-url=no }}</ref>，並由[[普萊雅·筍朵克麥]]（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角<ref>{{Cite web |url=https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |title=泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190803005729/https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |dead-url=no }}</ref>。
* 本劇原定由[[亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞]]（Pae）、[[婉娜拉·宋提查]]（Vill）、[[賴拉·邦雅淑]]（Ploy）領銜主演<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |title=Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》 |access-date=2018-06-19 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613184104/https://www.daradaily.com/news/67681/read/?ch=line |dead-url=no }}</ref>，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |title=Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-09-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190907211610/http://www.komchadluek.net/news/ent/309142 |dead-url=no }}</ref>，並由[[普萊雅·筍朵克麥]]（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角<ref>{{Cite web |url=https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |title=泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文） |access-date=2018-06-19 |archive-date=2019-08-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190803005729/https://www.dailynews.co.th/entertainment/629072 |dead-url=no }}</ref>。
* 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿[[泰國第7電視台]]後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
* 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿[[泰國第7電視台]]後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
* 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/72671/read |title=Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801113254/https://www.daradaily.com/news/72671/read |dead-url=no }}</ref>，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注[[睡美人洞救援事件]]的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/333582 |title=Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819042858/http://komchadluek.net/news/ent/333582 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |title=MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802223640/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |title=MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801104824/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |dead-url=no }}</ref>。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
* 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績<ref>{{Cite web |url=https://www.daradaily.com/news/72671/read |title=Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801113254/https://www.daradaily.com/news/72671/read |dead-url=no }}</ref>，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注[[睡美人洞救援事件]]的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內<ref>{{Cite web |url=http://www.komchadluek.net/news/ent/333582 |title=Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190819042858/http://komchadluek.net/news/ent/333582 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |title=MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190802223640/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000067013 |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |title=MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望 |access-date=2018-07-08 |archive-date=2019-08-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801104824/https://mgronline.com/entertainment/detail/9610000065694 |dead-url=no }}</ref>。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
第529行： 第474行：
* {{facebook|bangkoknaruemitone31hd}}{{th}}
* {{facebook|bangkoknaruemitone31hd}}{{th}}
* [https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis 泰國日報 - 《情鎖靈怨》戲劇介紹] {{Wayback|url=https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis |date=20190801031617 }}{{th}}
* [https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis 泰國日報 - 《情鎖靈怨》戲劇介紹] {{Wayback|url=https://www.thairath.co.th/novel/bangkok/synopsis |date=20190801031617 }}{{th}}
⚫
* [https://mydramalist.com/26531-bangkok-naruemit MyDramaList上的剧情简介]
* [https://www.sharerice.com/index.php?title=Bangkok_Naruemit 泰劇百科全書 - Bangkok Naruemit] {{Wayback|url=https://www.sharerice.com/index.php?title=Bangkok_Naruemit |date=20190731171247 }}{{英文}}
⚫
* [https://mydramalist.com/26531-bangkok-naruemit MyDramaList - Bangkok Naruemit]
* [https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) Pantip論壇 - #情鎖靈怨] {{Wayback|url=https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) |date=20200430091253 }}{{th}}
* [https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) Pantip論壇 - #情鎖靈怨] {{Wayback|url=https://pantip.com/tag/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A4%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95_(%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3) |date=20200430091253 }}{{th}}
* [https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ AsianFuse - Bangkok Naruemit討論區] {{Wayback|url=https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ |date=20180630214325 }}{{英文}}
* [https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ AsianFuse - Bangkok Naruemit討論區] {{Wayback|url=https://www.asianfuse.net/discuzz/threads/one31-bangkok-naruemit-pei-arak-vill-wannarot-poo-praiya.65769/ |date=20180630214325 }}{{英文}}

2024年3月27日 (三) 22:37的版本

情鎖靈怨
บางกอกนฤมิต
《情鎖靈怨》官方宣傳海報
别名曼谷秘辛
曼谷建造
类型愛情、科幻、恐怖、復仇
开发蹦沙肯·欽達瓦塔鈉（泰语：พงศกร）
编剧นวรส
导演色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
主演亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞
婉娜拉·宋提查
普萊雅·筍朵克麥
制作国家／地区 泰國
语言泰語
集数24
每集长度70-80分鐘（含廣告）
制作
制作人他恭根·威拉萬（泰语：ถกลเกียรติ วีรวรรณ）
Jiggy Nithianantporn
监制Nipon Pewnen（泰语：นิพนธ์ ผิวเณร）
执行制作色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
剪辑อินค็อกนิโต 2013
拍攝地點 泰國曼谷
制作公司Exact（泰语：เดอะ วัน เอ็นเตอร์ไพรส์）
JP daughter and Son co.,Ltd
播出信息
首播频道泰国One 31
图像制式高清電視
声音制式立體聲
播出国家／地区 泰國
播出日期2018年7月2日 (2018-07-02)—2018年8月9日 (2018-08-09)
相关节目
前作愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）
续作銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน）
各地节目名称
中国大陆劇院魅影（BTS字幕組[1]）
曼谷秘辛（十三香兔字幕組[2]）
曼谷風雲（FirstCS一哥字幕組 & OMCC字幕組）
台湾情鎖靈怨（逐泰之客字幕組）
港澳歌聲魅影（Viu）
外部链接
官方网站

《情鎖靈怨》（泰語：บางกอกนฤมิต，羅馬化：Bangkok Naruemit），2018年泰國電視劇，改編自同名小說，為當地少數採邊拍邊播形式的作品。

本劇由《摩羅歌后（泰语：ราชินีหมอลำ）》導演色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）攜手《情絲萬縷（泰语：รอยไหม）》、《旗袍》作者蹦沙肯·欽達瓦塔鈉（泰语：พงศกร）聯合打造，亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、婉娜拉·宋提查（Vill）、普萊雅·筍朵克麥（Poo）領銜主演。

播出時間

首播

頻道 所在地 開始播映日期 播出時間
One 31
 泰國
2018年7月2日
每週一至週四20:10播出
LINE TV
每週一至週四22:00上架

故事大綱

72年前，位於曼谷城內一座富麗堂皇的劇場慘遭祝融肆虐，除了造成無數死傷外，其中一名風華絕代的傳奇女星更因此香消玉殞，然而當年的工安事故真相始終成謎，昔日榮景也漸漸被眾人所淡忘。多年後，此處雜草叢生，儼然形成一個人去樓空的廢墟，徒留鬼影幢幢的都市傳說。許多人都繪聲繪影，似乎在這座空空蕩蕩的建築內，依然存在著一位怒火中燒的怨靈徘徊不去......

登場人物

※本章節內容部分牽涉到後續劇情發展，敬請斟酌查閱。

主要角色

演員 角色 介紹
亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞
坡哲 (昔)
Poj / พจน์
卡藍前世，是娜魯蜜劇場的老闆，周旋在兩個女子之間。
卡藍·提納尤廷 (今)
Karun / การันต์
相貌堂堂、家境富裕，不過在他的潛意識裡有段痛苦掙扎的回憶。他放蕩不羈、不信鬼神，所以決定重建荒廢多時的娜魯蜜劇場，然而過程中無意間掀起一道塵封多年的瘡疤......雖然身邊不乏一些紅粉知己，但唯有潘瑪思引發他的興趣。
婉娜拉·宋提查
沃德 (昔)
Ward / วาด
娜魯蜜劇場的紅牌影星。與坡哲、瑪萊莞間有過錯綜複雜的感情糾葛。
潘瑪思 (今)
Paengmas / แพงมาศ
沃德的孫女，氣質出眾、外柔內剛，是個演技精湛的女演員。由於因為長相神似沃德，於是不可避免地捲入一場無妄之災......
普萊雅·筍朵克麥
瑪萊莞 (貫穿今昔)
Malaiwan / มาลัยวรรณ
本劇怨女、終極女魔頭。
長相甜美，演歌雙棲，曾為劇場的當家花旦，但個性傲慢無禮，因而腹背受敵。她因故葬身火海，而亡魂化作仇恨之火，始終在劇場流連，等待著最佳復仇時機。

其他角色

演員 角色 介紹
Natthew
薩哈查 (今)
Sahachart / สหชาติ
卡藍好友，被他請託來演出新劇男主角。具備通靈體質，可以感應到劇院裡不尋常的詭譎氣氛，同時竭盡所能對抗異世界的暗黑力量......
沖媞達·阿薩娃眼（泰语：ชนม์ทิดา อัศวเหม）
妮拉麥 (今)
Neeramai / นีรมัย
潘瑪思的假面知己。外型美豔動人，但為人心胸狹隘，被慾望蒙蔽雙眼。她甚至斗膽與邪靈簽下契約，妒能害賢，從此讓自己陷入萬劫不復的深淵中。
蘇普·戰查仁（泰语：สุพจน์ จันทร์เจริญ）
帕潘 (昔)
Prapan / ประพันธ์
瑪萊莞前夫，巴幕泰劇團的負責人。才華洋溢，擅於創作劇本和歌曲，只不過脾氣十分暴躁。即便早已撒手人寰，但因無法忘懷瑪萊莞見異思遷的陳年往事，使得他悲痛欲絕的心靈依舊在這世間遊蕩......
阿麗莎拉·翁差麗（泰语：อริศรา วงษ์ชาลี）
媥裘 (昔)
Penchoam / แม่ครูเพ็ญโฉม
個性堅毅，一絲不苟，是名德高望重的劇場指導老師。私下喜歡鑽研降頭術。
塔莎彎·誰妮翁絲·娜·阿瑜陀耶（泰语：ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา）
斐愁 (今)
Phetchom / แม่ชีเพ็ญโฉม
前身為媥裘。沉著冷靜、心如止水，遁入空門後成為普世的尼姑，總能適時替迷途之人指點迷津，更盼將功德迴向給每一個娜魯蜜劇場的亡魂。
沖彩·茶薇萊（泰语：โฉมฉาย ฉัตรวิไล）
沃德 (今)
Grandma Ward / ย่าวาด
潘瑪思的奶奶，有陰陽眼，會隨身攜帶自保的符令。她曾經警告潘瑪思等人莫要去驚擾娜魯蜜劇場，並將卡藍誤認為坡哲，言談之間好像知道一些過往不堪回首的內幕......
婉娜拉·宋提查
年輕時的沃德，詳見主要角色。
薇雅達·烏瑪琳（泰语：วิยะดา อุมารินทร์）
夢安 (貫穿今昔)
Grandma Mon / ยายมอญ
瑪萊莞的外婆，伴她左右，非常後悔自己管教無方。
蘇帕納·查冷拆札稜奇（泰语：ศุภณัฐ เฉลิมชัยเจริญกิจ）
榮恩 (昔)
Lerng / นายเลิศ
舊時代的當家小生。心地善良，待人敦厚，為當年劇院大火中少數倖存的生還者之一。
來薩·通阿染（泰语：ประสาท ทองอร่าม）
塔能 (今)
Talern / ตาเลิศ
今時榮恩的化身，披頭散髮、精神渙散，長年棲身在這座被詛咒的無人劇場裡，企圖拯救每一個無辜的入侵者......
班哲希利·宛他那（泰语：เบญจศิริ วัฒนา）
霑芭 (昔)
Chaba / จำปา
瑪萊莞的小跟班，護主心切。
拉媞攀·潘蒂尼（泰语：รติพันธ์ พันธ์พินิจ）
澎彩 (昔)
Bpong Jai / ปองใจ
舊時代的劇場女演員。
色塔鵬·納可雷偌（泰语：สถาพร นาควิไลโรจน์）
可鞍 (今)
Korn / กรณ์
卡藍之父，為大型集團總裁，全力支持兒子的任何決定。
琵雅達·皮珍答（泰语：ปิยะดา เพ็ญจินดา）
金妲 (今)
Jinda / ทิพย์ธิดา
卡藍之母，處事相較先生來得戒慎小心。
渦兒·霖忒（泰语：อ้วน รีเทิร์น）
杰晨 (今)
Jhaychain / เจ๊เชน
本劇丑角。
蒂蒂密友，與之意氣相投，為劇場的服裝設計師。害怕鬼神。
寇拉克·噴撒襪（泰语：กรกฎ พวงสวัสดิ์）
蒂蒂 (今)
Deedee / ติ๊ดตี่
本劇丑角。
杰晨密友、劇場的服裝設計師。膽小如鼠，經常因一點風吹草動而驚慌失措。
楠迪·暹樋（泰语：น้ำทิพย์ เสียมทอง）
尼樂 (今)
Nirat / นิลรัตน์
妮拉麥的母親。
拉瑟拉可·灑拉困（泰语：รักษิณาภร สาระคุณ）
高蘭雅 (今)
Kaew Kanleya / แก้วกัลยา
卡藍妹妹。自詡第六感非常神準，不喜歡妮拉麥這人。
搜倚·颯拉坎（泰语：สร้อย สารคาม）
คนสวนของวาด เนียนประดิษฐ์
沃德聘雇的司機。
坦雅通·給蕾她（泰语：ธัญญธร เกตุเลขา）
เจี๊ยบ
新劇試鏡的評審。
娜洽·茶瓦諾（泰语：ณภัค เจนจิตรานนท์）
ผู้ติดตามของแม่ชีเพ็ญโฉม
斐愁的貼身小幫手。

特別演出

演員 角色 介紹
安衙禮·皮榙酷（泰语：ตรีวรัตถ์ ชุติวัฒน์ขจรชัย）
坤捺孔·葛潘（泰语：คุณากร เกิดพันธุ์）
剖帕喀·挖察弄碰希藍（泰语：พลภัคค์ วัชรพงศ์หิรัญ）
樸琶惹·帕達甘（泰语：พรพรรณ ฤกษ์อัตการ）
倪替蹂·西馬卡蠻（泰语：นิธิโรจน์ สิมะกำธรณ์）

原聲帶

類型
中泰歌名
主唱
作詞
 作曲
主題曲
滿懷愛意 สร้างมาด้วยรัก
มัชฌิมา มีบำรุง
插曲
滿懷愛意 สร้างมาด้วยรัก
(Actor Version)
婉娜拉·宋提查
Natthew
沖媞達·阿薩娃眼（泰语：ชนม์ทิดา อัศวเหม）

收視率

泰國

播出日期 集數 全國收視率 全國排名 備註
2018年7月2日 第1集 1.34 3 花中的風暴: 4.2；熾愛遊戲: 3.5
2018年7月3日 第2集 1.53 3 花中的風暴: 4.8；熾愛遊戲: 3.6
2018年7月4日 第3集 1.40 3 掃黑先鋒: 4.6；跨越深海: 3.0
2018年7月5日 第4集 1.61 3 掃黑先鋒: 4.8；跨越深海: 3.1
2018年7月9日 第5集 1.35 3 第一段：2.0、第二段：1.3[3]
花中的風暴: 4.8、4.7；熾愛遊戲: 3.4、2.7
2018年7月10日 第6集 1.36 3 第一段：1.9、第二段：1.3[4]
花中的風暴: 5.5、4.6；熾愛遊戲: 3.1、2.7
2018年7月11日 第7集 1.50 3 掃黑先鋒: 5.0；跨越深海: 2.9
2018年7月12日 第8集 1.46 3 掃黑先鋒: 4.3；跨越深海: 2.8
2018年7月16日 第9集 2.09 3 花中的風暴: 5.0；熾愛遊戲: 3.6
2018年7月17日 第10集 2.21 3 花中的風暴: 5.6；熾愛遊戲: 4.2
2018年7月18日 第11集 1.70 3 掃黑先鋒: 5.0；跨越深海: 2.8
2018年7月19日 第12集 1.40 3 掃黑先鋒: 4.9；跨越深海: 2.9
2018年7月23日 第13集 2.12 3 花中的風暴: 5.5；熾愛遊戲: 3.9
曼谷分區收視：2.445、外府分區收視：2.069
2018年7月24日 第14集 2.50 3 花中的風暴: 5.3；熾愛遊戲: 3.7
曼谷分區收視：2.860、外府分區收視：2.433
2018年7月25日 第15集 1.77 3 掃黑先鋒: 4.5；跨越深海: 2.8
2018年7月26日 第16集 1.50 3 掃黑先鋒: 4.7；跨越深海: 2.8
2018年7月30日 第17集 2.66 3 花中的風暴: 5.3；熾愛遊戲: 3.8
2018年7月31日 第18集 2.50 3 花中的風暴: 5.4；熾愛遊戲: 4.4
2018年8月1日 第19集 2.50 3 掃黑先鋒: 4.5；跨越深海:3.4
2018年8月2日 第20集 2.20 3 掃黑先鋒: 4.7；跨越深海: 3.7
2018年8月6日 第21集 2.26 3 花中的風暴: 6.0；熾愛遊戲: 4.7
曼谷分區收視：2.352、外府分區收視：2.248
2018年8月7日 第22集 2.59 3 花中的風暴: 5.6；熾愛遊戲: 5.4
今晚《花中的風暴》、《熾愛遊戲》播出大結局
總收視人口超過170萬人
2018年8月8日 第23集 2.80 3 掃黑先鋒: 4.8；跨越深海: 4.1
今晚《跨越深海》播出大結局
2018年8月9日 第24集 2.73 2 掃黑先鋒: 5.2
今晚《古屋幽魂》首播
今晚整體平均收視首度超越泰國3台
平均收視率 1.97 - -

軼事

  • 此劇為導演和編劇兩人繼2016年泰國3台黃金檔《金手鐲（泰语：กำไลมาศ）》後二度合作。
  • 本劇原定由亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞（Pae）、婉娜拉·宋提查（Vill）、賴拉·邦雅淑（Ploy）領銜主演[5]，但不久後Ploy確定因檔期問題而變卦[6]，並由普萊雅·筍朵克麥（Poo）接替Ploy演出Malaiwan一角[7]。
  • 本劇男主角Pae與女主角之一的Poo皆為首度演出One台電視劇，同時也是Poo約滿泰國第7電視台後，睽違近三年後的最新小銀幕作品。
  • 首播同期並無強碰其他人氣劇集，卻僅取得1.3%的收視成績[8]，有失水平，然而本劇製作人出面緩頰，原因可能出在同一時間大家密切關注睡美人洞救援事件的最新進展，所以間接減少本劇收視人口，但仍在預設的期待值內[9][10][11]。另外，有評論指稱此劇剪輯凌亂，影響觀賞情緒，但也有網友稱許此劇題材新鮮，認為後續看漲。
  • 本劇播出第12集時，收視率再度盪到低谷，於是引起不少泰國網友在Pantip（英语：Pantip.com）論壇上熱議 （页面存档备份，存于互联网档案馆），他們共同點出故事平淡無奇等重大缺點，以至於本劇缺乏吸引力，無法聚集更多觀眾收看。
  • 受台內下一時段《妻子2018》熱播影響，帶動本劇週一週二時段的收視率屢創佳績，最新一集（第17集）創下全國2.656%[12]的歷史新高。

時間軸

2017年

  • 12月9日，藉由新聞發布公開亮相。

2018年

  • 1月15日，本劇定裝，獨缺Ploy出席。
  • 1月19日，有消息指稱黛薇卡·霍內將出線接手Ploy的角色[13]，當事人而後隨即破除傳言。
  • 2月22日，劇組開機拜神，確定女主角最終人選。
  • 5月1日，劇中主要演員錄製電視劇原聲帶。
  • 6月11日，官方臉書釋出女星Poo角色前導預告[14]。
  • 6月13日，公布三張戲劇海報。
  • 6月18日，官方臉書釋出首支劇情篇預告[15]。
  • 6月21日，官方臉書釋出男星Pae角色前導預告[16]。
  • 6月22日，官方臉書釋出女星Vill角色前導預告[17]。
  • 6月23日，官方臉書釋出女星Pleng角色前導預告[18]。
  • 6月26日，官方Youtube釋出演員個別訪談[19]。
  • 7月2日，本劇首播，接檔《愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）》[20]。
  • 7月17日，全劇殺青，共計拍攝61天。
  • 8月9日，本劇播出精彩大結局。

腳註

  1. ^ 微博BTS字幕組 - 劇院魅影 第1集中字資訊. [2018-07-03]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  2. ^ 微博十三香兔字幕組 - 曼谷秘辛 海報暨戲劇介紹. [2018-07-01]. （原始内容存档于2019-11-28）. 
  3. ^ 節目中途因插播「睡美人洞救援事件」和「2018年普吉島遊船傾覆事故」的跟進報導，故有兩段統計數字。
  4. ^ 節目中途因插播「睡美人洞救援事件」的跟進報導，故有兩段統計數字。
  5. ^ Daradaily新聞 - 耐人尋味！Chermarn演出One台新劇《情鎖靈怨》. [2018-06-19]. （原始内容存档于2018-06-13）. 
  6. ^ Komchadluek新聞 - Ploy撤出《情鎖靈怨》拍攝團隊（泰文）. [2018-06-19]. （原始内容存档于2019-09-07）. 
  7. ^ 泰國每日新聞 - Praiya現身《情鎖靈怨》開機拜神儀式（泰文）. [2018-06-19]. （原始内容存档于2019-08-03）. 
  8. ^ Daradaily副刊 - Poo、Pae、Vill共同鉅獻《情鎖靈怨》，首集收視1.3. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-01）. 
  9. ^ Kom Chad Luek新聞 - 《情鎖靈怨》首播以1%收視率拉開序幕. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-19）. 
  10. ^ MGR Online專訪 - Pae不在意《情鎖靈怨》收視開低，認為與睡美人洞救援事件的即時報導無關，強調好戲自然會匯集各方觀眾. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-02）. 
  11. ^ MGR Online專訪 - 執行製作Pon Nippon肯定Poo在本劇的演技，表示《情鎖靈怨》全劇不會讓觀眾失望. [2018-07-08]. （原始内容存档于2019-08-01）. 
  12. ^ 資料來源: TV Digital Watch
  13. ^ 泰國日報 - Davika現身說明否認演出新戲《情鎖靈怨》. [2018-07-03]. （原始内容存档于2018-07-01）. 
  14. ^ 情鎖靈怨 女星Poo角色前導預告
  15. ^ 情鎖靈怨 首支劇情篇預告
  16. ^ 情鎖靈怨 男星Pae角色前導預告
  17. ^ 情鎖靈怨 女星Vill角色前導預告
  18. ^ 情鎖靈怨 女星Pleng角色前導預告
  19. ^ 情鎖靈怨 演員個別訪談
  20. ^ 資料來源參考自本劇導演於4月25日的ig貼文

作品的變遷

泰国 泰國 One 31 週一至二20:10-21:30、週三至四20:10-21:20（週播四集）
接档情鎖靈怨
（2018.07.02 - 2018.08.09）		被接档
不是男人是女人
（2017.11.28 - 2018.01.09）
五毒屋
（2018.01.10 - 2018.03.06）
星光閃耀的天空（泰语：ดาวจรัสฟ้า）
（2018.03.07 - 2018.04.23）
愛之絲慮（泰语：สายรักสายสวาท）
（2018.04.24 - 2018.06.28）		銀幕天堂（泰语：วิมานจอเงิน）
（2018.08.13 - 2018.09.18）
瑪雅毒魅（泰语：มายาพิศวาส）
（2018.09.19 - 2018.10.23）
命中不注定
（2018.10.24 - 2018.12.10）
緣來就是你（泰语：นางสาวไม่จำกัดนามสกุล）
（2018.12.11 - 2019.02.11）
妒海2019
（2019.02.12 - 2019.03.28）

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=情鎖靈怨&oldid=82053028”