跳转到内容

Help:现代标准汉语国际音标：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Willson Congsi（留言 | 贡献）
34次编辑
修正表格內容
Willson Congsi（留言 | 贡献）
34次编辑
无编辑摘要
第130行： 第130行：
! [[Help:國際音標|国际音标]]!! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
! [[Help:國際音標|国际音标]]!! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|a}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, -i/ya || （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄧㄚ
|<big>{{IPAlink|a}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, (-)ai || （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄞ
|align=left| 安 {{IPA|/ʔan˥˥/}}
|align=left| 安 {{IPA|/ʔan˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
第136行： 第136行：
|align=left| 阿<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˥˥/}}
|align=left| 阿<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɑ}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/i̯, n/前为/a/，/u̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (-)ang, -u/wa || （~）ㄤ、（~）ㄨㄚ
|<big>{{IPAlink|ɑ}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/i̯, n/前为/a/，/u̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (-)ang, (-)ao || （~）ㄤ、（~）ㄠ
|align=left| 昂 {{IPA|/ʔɑŋ˧˥/}}
|align=left| 昂 {{IPA|/ʔɑŋ˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|e̞}}</big>|| ê, -i/ye || （ㄧ）ㄝ
|<big>{{IPAlink|e̞}}</big>|| (-)ê, ye, -ie || （ㄧ）ㄝ
|align=left| 诶<ref name="b">[[多音字]]。</ref> /ʔe̞i̯˥˩/
|align=left| 诶<ref name="b">[[多音字]]。</ref> /ʔe̞i̯˥˩/
|- align=center
|- align=center
第151行： 第151行：
|align=left| 风<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/fɚ̃˥˥/}}
|align=left| 风<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/fɚ̃˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| -i/-u/yan || （~）ㄧ/ㄩㄢ
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| -i/yan || （~）ㄧㄢ
|align=left| 延 {{IPA|/jɛn˧˥/}}
|align=left| 延 {{IPA|/jɛn˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
第163行： 第163行：
|align=left| 窝儿 {{IPA|/wo̞˞˥˥/}}
|align=left| 窝儿 {{IPA|/wo̞˞˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|œ}}</big>|| -u/-üe<ref name="g">Ü（{{IPA|/ʏ, ʏ̯/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩㄝ
|<big>{{IPAlink|œ}}</big>|| (j/q/x/y-)ue(n)/-üe(n)<ref name="g">Ü（{{IPA|/ʏ, ʏ̯/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩㄝ/（~）ㄩㄢ
|align=left| 乐<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ɥœ˥˩/}}
|align=left| 乐<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ɥœ˥˩/}}
|- align=center
|- align=center

2024年5月26日 (日) 08:57的版本

以下表格列出国际音标在维基百科上表现现代标准汉语（普通话、国语、华语）发音的方式。

辅音
国际音标 汉语拼音 注音符号 范例
ɕ[1] x ㄒ 习 /ɕi˧˥/
f f ㄈ 父[2] /fu˥˩/
k g ㄍ 戈 /kɤ˥˥/
kʰ k ㄎ 克 /kʰɤ˥˩/
l l ㄌ 力 /li˥˩/
m m- ㄇ~ 木 /mu˥˩/
n n-, -n ㄢ、ㄣ、ㄋ~ 拿/nä˧˥/
nʲ ni/ü(-) ㄋㄧ/ㄩ（~） 尼[2] /nʲi˧˥/
ŋ -ng ㄤ、~ㄥ 应[2] /ʔiŋ˥˩/
p b ㄅ 八 /pä˥˥/
pʰ p ㄆ 皮 /pʰi˧˥/
ɻ ~ ʐ r- ㄖ 入 /ɻu˥˩/
s s ㄙ 色[2] /sɤ˥˩/
ʂ sh ㄕ 十 /ʂɻ̩˧˥/
t d ㄉ 大[2] /tä˥˩/
tʰ t ㄊ 土 /tʰu˨˩˦/
t͡ɕ[1] j ㄐ 几[2] /t͡ɕi˨˩˦/
t͡ɕʰ[1] q ㄑ 七 /t͡ɕʰi˥˥/
t͡s z ㄗ 子[2] /t͡sɹ̩˨˩˦/
t͡sʰ c ㄘ 次 /t͡sʰɹ̩˥˩/
ʈ͡ʂ zh ㄓ 至 /ʈ͡ʂɻ̩˥˩/
ʈ͡ʂʰ ch ㄔ 叉[2] /ʈ͡ʂʰä˥˥/
x ~ h h ㄏ 互 /xu˥˩/
z[3] 撕啊[2] /sɹ̩˥˥zä˨˩/
ʔ[4] ' 偶尔[5] /ʔo̞ʊ̯˩˦ʔäɚ̯˨˩˦/
半元音
j -i-, y （~）ㄧ~ 牙 /jä˧˥/
ɉ[6] c(h)/s(h)/z(h)ir ㄘ/ㄔ/ㄙ/ㄕ/ㄗ/ㄓㄦ 事儿 /ʂɉɚ˥˩/
w -u-, w （~）ㄨ~ 瓦[2] /wä˨˩˦/
ʏ̯ ~ ɥ j/q/x/yu-, -ü-[7] （~）ㄩ~ 月 /ɥœ˥˩/
音节辅音
m̩ m ㄇ 呣[2] /m̩˧˥/
m̥ hm ㄏㄇ 噷 /m̥˧˩/
n̩ n ㄋ 唔[2] /n̩˧˥/
ŋ̍ ng ㄥ 嗯[2] /ŋ̍˧˥/
ŋ̊ hng ㄏㄥ 哼[2] /ŋ̊˧˩/
ɹ̩ c/s/zi ㄘ、ㄙ、ㄗ 四 /sɹ̩˥˩/
ɻ̩ ch/r/sh/zhi ㄔ、ㄖ、ㄕ、ㄓ 日 /ɻ̩˥˩/
元音
国际音标 汉语拼音 注音符号 范例
a[8] (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, (-)ai （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄞ 安 /ʔan˥˥/
ä (-)a （~）ㄚ 阿[2] /ʔä˥˥/
ɑ[8] (-)ang, (-)ao （~）ㄤ、（~）ㄠ 昂 /ʔɑŋ˧˥/
e̞ (-)ê, ye, -ie （ㄧ）ㄝ 诶[2] /ʔe̞i̯˥˩/
ə (-)en, -un[9] （~）ㄣ 恩 /ʔən˥˥/
ɚ[6] -r ~ㄦ 鱼儿 /ɥɚ˧˥/
ɚ̃[6] (-)a/e/ingr （~）ㄤ/ㄥㄦ 风[2]儿 /fɚ̃˥˥/
ɛ -i/yan （~）ㄧㄢ 延 /jɛn˧˥/
i b/d/l/m/n/p/t/yi(ng), b/l/m/n/p/yi(n) ㄅ/ㄉ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄊㄧ（ㄥ）、ㄅ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆㄧ（ㄣ） 亿 /ʔi˥˩/
o̞ (-)o[10] （~）ㄛ 哦[2] /ʔo̞˥˩/
o̞˞[6] (-)or （~）ㄛㄦ 窝儿 /wo̞˞˥˥/
œ (j/q/x/y-)ue(n)/-üe(n)[7] （~）ㄩㄝ/（~）ㄩㄢ 乐[2] /ɥœ˥˩/
u (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh-)u （ㄅ/ㄘ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄨ/ㄗ）ㄨ 无[2] /ʔu˧˥/
u˞[6] -ur （~）ㄨㄦ 簿[2]儿 /pu˞˥˩/
ʊ -ong ~ㄨㄥ 工 /kʊŋ˥˥/
ʊ̃˞[6] -ongr ~ㄨㄥㄦ 洞儿 /tʊ̃˞˥˩/
ɤ (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)e （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜ 厄 /ʔɤ˥˩/
ɤ̞[11] (-)eng （~）ㄥ 仍 /ɻɤ̞ŋ˧˥/
ɤ˞[6] (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)er （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜㄦ 个[2]儿 /kɤ˞˥˩/
y j/q/x/yu(n), -ü[7] （~）ㄩ（ㄣ） 于 /ʔy˧˥/
双元音
ai̯ (-)ai （~）ㄞ 艾[2] /ʔai̯˥˩/
äɚ̯ -r （~）ㄦ 二 /ʔäɚ̯˥˩/
ä̃ɚ̯̃[6] (-)angr （~）ㄤㄦ 房儿 /fä̃ɚ̯̃˧˥/
ɐɚ̯[6] -i/-u/-ü/yanr （~）ㄧ/ㄩㄢㄦ 烟儿 /jɐɚ̯˥˥/
ɑu̯ (-)ao （~）ㄠ 奥[2] /ʔɑu̯˥˩/
ɑu̯˞[6] (-)aor （~）ㄠㄦ 包儿 /pɑu̯˞˥˥/
e̞i̯ (-)ei, -ui[9] （~）ㄟ 欸[2] /ʔe̞i̯˥˩/
o̞u̯ -iu[9], (-)ou （~）ㄡ 怄 /ʔo̞u̯˥˩/
o̞u̯˞[6] (-)our （~）ㄡㄦ 勾[2]儿 /ko̞u̯˞˥˥/
声调
国际音标 汉语拼音 注音符号 描述 范例
˥˥ ā ㄚ 一声：
高平调（55） 		啊[2] /ä˥˥/
˧˥ á ㄚˊ 二声：
中升调（35） 		啊[2] /ä˧˥/
˨˩˦
˨˩˩
˩˦ 		ǎ ㄚˇ 三声：
次低降升调（214）、次低降平调（211[5]）、中升调（14[5]） 		啊[2] /ä˨˩˦/
˥˩
˥˧ 		à ㄚˋ 四声：
高降调（51、53[5]） 		啊[2] /ä˥˩/
˨˩
˧˩
˦˩
˩˩ 		a ㄚ˙ 轻声：
（高平调后）次低降调（21）
（中升调后）中降调（31）
（次低降升调、次低降平调后）次高降调（41）
（其它情况）低平调（11） 		啊[2] /ä˨˩/
啊[2] /ä˧˩/
啊[2] /ä˦˩/
啊[2] /ä˩˩/

另见

注释

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 辅音/ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ/后总是/i, j/或/u, w/。
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 多音字。
  3. ^ 辅音/z/在拼音c/s/zi和语气词“啊”连读的时候出现。
  4. ^ 辅音/ʔ/于拼音a(-), e(-), ê, o(-), w-, y-与前个字连读时出现，除了语气词“啊”、“哇”、“呀”。
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 變調。
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 只出现在儿化音。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Ü（/y, ɥ/）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现/u, w/。 引用错误：带有name属性“g”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  8. ^ 8.0 8.1 元音/ä/及韵尾间有元音和谐。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。 引用错误：带有name属性“h”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。
  10. ^ Uo于b, f, m, p后写为o。
  11. ^ 元音/ɤ/暨韵尾间存在元音和谐。辅音/ŋ/前是/ɤ̞/。

参考来源

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Help:现代标准汉语国际音标&oldid=82786554”