克羅埃西亞行政區劃：修订间差异
删除的内容 添加的内容
TuhansiaVuoria（留言 | 贡献） 维护清理 |
无编辑摘要 标签：已被回退 |
||
| 第2行： | 第2行： | ||
|G1=地名 |
|G1=地名 |
||
}} |
}} |
||
{{NoteTA |
|||
[[File:Zupanije.gif|right|thumb|300px|克羅埃西亞的行政區]] |
|||
| G1 = Games |
|||
[[克羅地亞]]划分为20個'''縣'''（{{lang|hr|županije}}，單數：{{lang|hr|županija}}）和一個'''[[直轄市]]'''（單數：{{lang|hr|grad}}）<ref>{{cite news|newspaper=Narodne novine|language=hr|url=http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/1997_01_10_151.html|title=Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj|trans-title=Territories of Counties, Cities and Municipalities of the Republic of Croatia Act|date=30 January 1997|access-date=2012-05-06|archive-date=2018-06-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162323/https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/1997_01_10_151.html}}</ref>。 2015年时这些县份下分为128个[[克罗地亚城市列表|城市]]和428个[[克罗地亚市镇|市镇]]（大部分为乡村地区）<ref name="popovaca">{{cite news|url=http://www.poslovni.hr/hrvatska/popovaca-dobila-status-grada-237487|title=Popovača dobila status grada|date=12 April 2013|work=Poslovni dnevnik|language=hr|access-date=2014-01-27|archive-date=2014-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20140221212130/http://www.poslovni.hr/hrvatska/popovaca-dobila-status-grada-237487}}</ref>。 |
|||
|1=zh-hans:劳拉; zh-hk:羅娜; zh-tw:蘿拉; |
|||
|2=zh-hans:斯塔尔;zh-hant:史達 |
|||
}} |
|||
{{原神角色 |
|||
| 顏色 = #8caeed |
|||
| 名字 = 芭芭拉 |
|||
| 圖像 = Barbara in Genshin Impact.jpg |
|||
| 首次登場 = 序章·第三幕「巨龍與自由之歌」 |
|||
| 中配 = [[宋媛媛]] |
|||
| 日配 = [[鬼頭明里]]{{r|famitsu01}} |
|||
| 韓配 = {{link-ko|尹娥煐|윤아영}}{{r|game}} |
|||
| 英配 = 蘿拉·史達{{r|siliconera07}}<br/>（Laura Stahl） |
|||
| 頭銜 = 閃耀偶像{{r|game}} |
|||
| 別名 = 芭芭拉・佩奇{{r|game}} |
|||
| 性別 = 女 |
|||
| 国籍 = [[蒙德 (原神)|蒙德]] |
|||
| 職業 = [[牧師]] |
|||
| 親屬 = [[琴 (原神)|琴]]（[[姊姊]]） |
|||
| 重要他人 = |
|||
| 所屬 = 西風教會 |
|||
| 生日 = 7月5日{{r|rockpapershotgun-birthday}} |
|||
| 命之座 = 金杯座{{r|game}} |
|||
| 元素力 = 水 |
|||
| 武器 = 法器{{r|tgbus01}} |
|||
}} |
|||
'''芭芭拉'''是[[米哈遊]]開發[[電子遊戲]]《[[原神]]》中的虛構角色。芭芭拉是遊戲中虛構國家[[蒙德 (原神)|蒙德]]的西風教會所屬祈禮牧師，在當地是十分受歡迎的偶像。芭芭拉的中文配音為宋媛媛，日文配音為[[鬼頭明里]]，韓文配音為尹娥煐，英文配音為蘿拉·史達。 |
|||
== 县份列表 == |
|||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:1em 1em 1em 0;background:#f9f9f9;border:1px #aaa solid;border-collapse:collapse;font-size:95% |
|||
== 創作及設計 == |
|||
! 編號 !! 縣／直轄市 !! 地區 !! 面積(Km²) !! 人口 !! 人口密度 !! 首府 |
|||
2019年[[韓國國際遊戲展示會]]上，米哈遊首次展示了《原神》的電腦版本，並公佈了兩個新角色「芭芭拉」和「神里綾華」，在這個版本中芭芭拉的角色定位為輔助型的[[電子遊戲術語列表#角色類型|補師]]{{r|gnn01}}。遊戲公測之後，芭芭拉是玩家能免費獲得角色之一，她是一個水元素的補師，主要的技能是治療玩家隊伍中的所有角色{{r|siliconera02}}。 |
|||
|- |
|||
| 1 || [[萨格勒布縣]] (Zagrebačka) ||[[克羅埃西亞本部]]|| align="right" | 3,078 || align="right" | 309,696 || align="right" | 100.6 || [[萨格勒布]] |
|||
芭芭拉在遊戲中是[[蒙德 (原神)|蒙德城]]的偶像，芭芭拉的待機動畫是哼唱歌曲{{r|thegamer02}}，在遊戲中她能與其他非玩家角色有特別的互動，在攻擊和施展技能時，附近的非玩家角色為面向芭芭拉並鼓掌{{r|thegamer01}}。米哈遊在遊戲宣傳上也有充分使用芭芭拉「偶像」這個設定{{r|siliconera10}}，2021年1月，米哈遊公佈了關於芭芭拉的特別視頻，視頻中是芭芭拉和旅行者（[[玩家]]）之間的簡單互動，讓玩家對角色的個性有更多的了解{{r|siliconera05}}。在同年9月遊戲公測一週年的紀念影片中，芭芭拉和遊戲另一個角色[[安柏 (原神)|安柏]]作為主持人，回歸過去一年遊戲中各種事情{{r|siliconera09}}。同月，米哈遊還在[[成都市]][[成都遠洋太古里|太古里]]展出了以芭芭拉為主角的大型戶外3D廣告{{r|siliconera10}}。 |
|||
|- |
|||
| 2 ||[[克拉皮納-扎戈列縣]] (Krapinsko-zagorska) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 1,230 || align="right" | 142,432|| align="right" | 115.8 ||[[克拉皮纳]] |
|||
芭芭拉也是遊戲中最早擁有新服飾的角色之一<ref name="yxrb02"/>，2021年6月上線的遊戲1.6版本中，製作組給芭芭拉推出了新的服飾{{r|gnn03}}，玩家只需完成遊戲活動就能獲得芭芭拉的夏季服飾{{r|siliconera08}}。角色的英文配音是蘿拉·史達，製作組在遊戲1.3版本之後對芭芭拉的對白進行了調整，早期的版本中芭芭拉的對白充滿熱情，改版後語調變得嬌柔和低沉{{r|siliconera06}}。角色的日語配音為鬼頭明里，鬼頭明里表示在接收到角色的設定後，就感覺角色十分可愛{{r|youtube01}}，她很高興能聲演這個角色。她也指出芭芭拉有著偶像的設定，但是在遊戲中並沒有偶像演出的橋段，她期待日後製作組能實現相關的演出，如讓芭芭拉在遊戲中的某個廣場進行舞台演出{{r|youtube02}}。 |
|||
|- |
|||
| 3 ||[[錫薩克-莫斯拉維納縣]] (Sisačko-moslavačka) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 4,448 || align="right" | 185,387 || align="right" | 41.7 ||[[錫薩克]] |
|||
== 作品中表現 == |
|||
|- |
|||
=== 角色故事 === |
|||
| 4 ||[[卡爾洛瓦茨縣]] (Karlovačka) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 3,622 || align="right" | 141,787 || align="right" | 39.1 ||[[卡爾洛瓦茨]] |
|||
芭芭拉是蒙德城的祈禮牧師，她是西風騎士團代理團長[[琴 (原神)|琴]]的[[妹妹]]{{r|siliconera05}}。姊姊琴的優秀給芭芭拉帶來不少的壓力，芭芭拉為了超越姊姊不斷努力。由於不擅長戰鬥，於是她選擇成為治療者，負責後勤的工作。某天芭芭拉從異世界的書籍中得知了[[偶像艺人|偶像]]這種職業，並認為偶像和她想幫助他人，給他人帶來歡欣的信念很切合，於是去學習偶像的演出，並成為蒙德城的小有名氣的偶像{{r|thegamer02}}。 |
|||
|- |
|||
| 5 ||[[瓦拉日丁縣]] (Varaždinska) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 1,260 || align="right" | 184,769 || align="right" | 146.6 ||[[瓦拉日丁]] |
|||
=== 角色玩法 === |
|||
|- |
|||
芭芭拉是玩家早期在《原神》中唯一能獲得的治療類型角色{{r|pcgamer01}}。《原神》的1.0版本公測之後，玩家在冒險等階達20級時就能讓芭芭拉加入隊伍<ref name="siliconera01"/>，在1.1版本芭芭拉加入隊伍的條件改為玩家的冒險等階達到18級且完成「為了青色的身影」{{r|gnn02|siliconera03}}。芭芭拉在遊戲中的定位是專門治療角色，無論是[[絕招|元素爆發]]和[[技能|元素戰技]]都有恢復[[生命值]]的效果，元素爆發時能恢復玩家隊伍中所有角色及附近友方角色的生命值{{r|tgbus01}}。她的普通攻擊附有水元素效果，雖然攻擊傷害輸出很低，但是配合其他角色的元素攻擊，能透過遊戲中的元素反應機制對怪物造成較大的傷害{{r|pcgamer01|siliconera02}}。 |
|||
| 6 ||[[科普里夫尼察-克里熱夫齊縣]] (Koprivničko-križevačka) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 1,734 || align="right" | 124,467 || align="right" | 71.8 ||[[科普里夫尼察]] |
|||
|- |
|||
== 評價 == |
|||
| 7 ||[[別洛瓦爾-比洛戈拉縣]] (Bjelovarsko-bilogorska) || 克羅埃西亞本部 || align="right" | 2,638 || align="right" | 133,084 || align="right" | 50.4 ||[[别洛瓦尔]] |
|||
[[File:Yuki as Barbara standing, front view 20220924a.jpg|thumb|芭芭拉的[[Cosplay|角色扮演者]]。]] |
|||
|- |
|||
芭芭拉作為遊戲早期唯一的治療類型角色{{r|pcgamer01}}，獲得不少評論家的關注，在遊戲中芭芭拉還是玩家挑戰[[頭目 (角色類型)|頭目]]時最常用的角色{{r|siliconera04}}。評論家普遍稱讚角色的治療能力，角色其他能力的評價較為負面。[[Kotaku]]的編輯姜思琪稱讚芭芭拉是珊瑚宫心海上線之前最好用的治療類型角色{{r|kotaku02}}。Kazuma Hashimoto在Siliconera也摘文表示角色專注於治療技能，在聯機和單人冒險時也很有用{{r|siliconera02}}。[[Rock, Paper, Shotgun]]的評論員阿米莉亞·卓爾納認為芭芭拉是遊戲中最好的治療角色，也是最容易獲得和升級的治療角色，她能在不同隊伍組合中擔任補師的位置{{r|rockpapershotgun01}}。角色在[[GamesRadar+]]的原神角色排行榜中位置偏低，編輯奧斯汀·伍德評價角色傷害輸出很低且實用性有限{{r|gamesradar01}}。 |
|||
| 8 ||[[濱海-山區縣]] (Primorsko-goranska) ||[[伊斯特拉半島|伊斯特拉地區]] || align="right" | 3,590 || align="right" | 305,505 || align="right" | 85.1 ||[[里耶卡]] |
|||
|- |
|||
《原神》3.0版本更新了草元素及相關的[[原神#玩法|元素反應機制]]之後，芭芭拉的技能配合草元素能對敵人造成極大的[[電子遊戲術語列表#遊戲技巧|傷害輸出]]，米哈遊很快宣佈這是一個[[程序錯誤]]，並在下一個版本修復{{r|gamesradar01}}。評論員-{zh-cn:哈伊鲁丁·克尔季奇; zh-hk:夏積奴甸·卡錫; zh-tw:哈伊鲁丁·克爾季奇;}-在Game Rant發文反應不少人想保留這個「程序錯誤」，原因是這個效果觸發的範圍有限，影響不大，他認為這個「錯誤」本來可以讓不受歡迎的芭芭拉在新機制下獲得關注{{r|gamerant01}}。 |
|||
| 9 ||[[利卡-塞尼縣]] (Ličko-senjska) || 伊斯特拉地區 || align="right" | 5,360 || align="right" | 53,677 || align="right" | 10.0 ||[[戈斯皮奇]] |
|||
|- |
|||
角色造型和個性設計獲得正面的評價，同時有評論員指出造型設計存在不合理{{r|screenrant01|cbr01|thegamer01}}，[[漫畫書資源網]]的評論員漢娜·格萊姆斯稱讚芭芭拉的外表和個性都非常可愛{{r|cbr01}}。TheGamer評論員雅各則批評角色身穿神職人員的正裝，卻在遊戲中登山涉水，這種設定很不合理{{r|thegamer01}}。角色的英文配音則遭到較多的批評，英語地區玩家不滿製作組對角色英文語音進行的調整，Kotaku為此還專門聯絡米哈遊詢問為何作出這種改變{{r|kotaku01}}。英語地區玩家認為原版中芭芭拉語調活潑熱情，更能反應出角色年輕偶像的設定{{r|screenrant01}}。遊戲日報編輯淖尔分析事件是文化差異導致的，「新版芭芭拉声线更符合[[偶像 (日本)|日系偶像]]的表现形式，这和欧美社交偶像崇尚活泼和热情的定位不太符合」。淖尔也表示對比英文配音，日文和中文配音更能展示角色的「元气少女的属性」{{r|yxrb01}}。 |
|||
| 10 ||[[維羅維蒂察-波德拉維納縣]] (Virovitičko-podravska) ||[[斯拉沃尼亚|斯拉沃尼亞地區]]|| align="right" | 2,021 || align="right" | 93,389 || align="right" | 46.2 ||[[維羅維蒂察|比羅比提查]] |
|||
|- |
|||
== 參考資料 == |
|||
| 11 ||[[波熱加-斯拉沃尼亞縣]] (Požeško-slavonska) || 斯拉沃尼亞地區 || align="right" | 1,821 || align="right" | 85,831 || align="right" | 47.1 ||[[波熱加]] |
|||
{{Reflist|30em|refs= |
|||
|- |
|||
<ref name="game">{{cite video game|title=原神 |developer=米哈遊 |publisher=米哈遊 |date= 2020-09-28 |platform= Windows |version=1.0}}</ref> |
|||
| 12 ||[[布羅德-波薩維納縣]] (Brodsko-posavska) || 斯拉沃尼亞地區 || align="right" | 2,027 || align="right" | 176,765 || align="right" | 87.2 ||[[斯拉沃尼亞布羅德]] |
|||
<ref name="youtube01">{{cite web |script-title=ja:【原神】キャストインタビュー 鬼頭明里（バーバラ役） |url=https://www.youtube.com/watch?v=A5ozJ9r9JmQ |website=YouTube |accessdate=2022-02-15 |language=en |date=2020-05-23 |archive-date=2022-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220215185644/https://www.youtube.com/watch?v=A5ozJ9r9JmQ |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="youtube02">{{cite web |script-title=ja:【原神】1周年記念インタビュー 鬼頭明里（バーバラ 役） |url=https://www.youtube.com/watch?v=MHL1r7Egm-c |website=YouTube |accessdate=2022-02-15 |language=en |date=2021-09-27 |archive-date=2022-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220215185647/https://www.youtube.com/watch?v=MHL1r7Egm-c |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 13 ||[[扎達爾縣]] (Zadarska) ||[[達爾馬提亞|達爾馬提亞地區]] || align="right" | 3,643 || align="right" | 162,045 || align="right" | 44.5 || [[扎達爾]] |
|||
|- |
|||
<ref name="famitsu01">{{cite news |script-title=ja:『原神』20人以上のキャラクターが登場、多彩な能力を使い分けて独自のプレイスタイルを模索しよう！ |url=https://www.famitsu.com/matome/genshin/special04.html |accessdate=2022-02-07 |work=[[Fami通]] |date=2020-10-05 |language=ja |archive-date=2022-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220207100541/https://www.famitsu.com/matome/genshin/special04.html |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 14 ||[[奧西耶克-巴拉尼亞縣]] (Osječko-baranjska) || 斯拉沃尼亞地區 || align="right" | 4,149 || align="right" | 330,506 || align="right" | 79.7 ||[[奧西耶克]] |
|||
<ref name="cbr01">{{cite news |author1=Hannah Grimes |last1= |title=Top 10 Cutest Genshin Impact Characters, Ranked |url=https://www.cbr.com/cutest-genshin-impact-characters/ |accessdate=2022-08-12 |work=[[漫畫書資源網]] |date=2022-08-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220810064948/https://www.cbr.com/cutest-genshin-impact-characters/ |archivedate=2022-08-10 |language=en |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="pcgamer01">{{cite news |author1=Sean Martin |title=The best builds for Barbara in Genshin Impact |url=https://www.pcgamer.com/best-genshin-impact-barbara-build/ |accessdate=2022-02-14 |work=[[PC Gamer]] |date=2021-08-26 |language=en |archive-date=2022-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220215020442/https://www.pcgamer.com/best-genshin-impact-barbara-build/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 15 ||[[希貝尼克-克寧縣]] (Šibensko-kninska) || 達爾馬提亞地區 || align="right" | 2,994 || align="right" | 112,891 || align="right" | 37.7 ||[[希贝尼克]] |
|||
<ref name="rockpapershotgun01">{{cite news |author1=Amelia Zollner |title=The best Genshin Impact Barbara build |url=https://www.rockpapershotgun.com/best-genshin-impact-barbara-build |accessdate=2022-02-14 |work=Rock Paper Shotgun |date=2021-08-25 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071330/https://www.rockpapershotgun.com/best-genshin-impact-barbara-build |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="screenrant01">{{cite news |author1=Cody Gravelle |title=Genshin Impact Barbara Voice Change Creates Ugly Fan Backlash |url=https://screenrant.com/genshin-impact-barbara-voice-change-controversy/ |accessdate=2022-02-14 |work=[[Screen Rant]] |date=2021-02-05 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214073857/https://screenrant.com/genshin-impact-barbara-voice-change-controversy/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 16 ||[[武科瓦爾-斯里耶姆縣]] (Vukovarsko-srijemska) || 斯拉沃尼亞地區 || align="right" | 2,448 || align="right" | 204,768 || align="right" | 83.6 ||[[武科瓦尔]] |
|||
<ref name="gamerant01">{{cite news |author1=Hajrudin Krdzic |title=Genshin Impact Bug Gives Barbara Infinite Bloom Potential |url=https://gamerant.com/genshin-impact-barbara-infinite-bloom-bug/ |accessdate=2023-01-03 |work=Game Rant |date=2022-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220919130342/https://gamerant.com/genshin-impact-barbara-infinite-bloom-bug/ |archivedate=2022-09-19 |language=en |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
| 17 ||[[斯普利特-達爾馬提亞縣]] (Splitsko-dalmatinska) || 達爾馬提亞地區 || align="right" | 4,524 || align="right" | 463,676 || align="right" | 102.5 || [[斯普利特]] |
|||
<ref name="thegamer01">{{cite news |author1=Jacob H.Buchalter |title=Genshin Impact: 10 Things That Make No Sense About Barbara |url=https://www.thegamer.com/genshin-impact-barbara-makes-no-sense/ |accessdate=2023-01-03 |work=TheGamer |date=2021-01-17 |language=en |archive-date=2023-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230103072459/https://www.thegamer.com/genshin-impact-barbara-makes-no-sense/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="thegamer02">{{cite news |author1=Jessica Thomas |title=Genshin Impact: 12 Things You Should Know About Barbara |url=https://www.thegamer.com/genshin-impact-babara-facts/ |accessdate=2023-01-03 |work=TheGamer |date=2020-10-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220207105538/https://www.thegamer.com/genshin-impact-babara-facts/ |archivedate=2021-02-07 |language=en|dead-url=no }}</ref> |
|||
| 18 || [[伊斯特拉縣]] (Istraska) || 伊斯特拉地區 || align="right" | 2,813 || align="right" | 206,344 || align="right" | 73.4 ||[[帕津]] |
|||
|- |
|||
<ref name="gamesradar01">{{cite news |author1=Austin Wood |title=Genshin Impact bug turns Barbara into a broken Dendro Bloom bomber |url=https://www.gamesradar.com/genshin-impact-bug-turns-barbara-into-a-broken-dendro-bloom-bomber/ |accessdate=2023-01-03 |work=[[gamesradar]] |date=2022-09-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220923120026/https://www.gamesradar.com/genshin-impact-bug-turns-barbara-into-a-broken-dendro-bloom-bomber/ |archivedate=2022-09-23 |language=en |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 19 ||[[杜布羅夫尼克-內雷特瓦縣]] (Dubrovačko-neretvanska) || 達爾馬提亞地區 || align="right" | 1,782 || align="right" | 122,870 || align="right" | 69.0 || [[杜布羅夫尼克]] |
|||
|- |
|||
<ref name="gnn01">{{cite news |author1=Jessica |title=【G★2019】《原神》《崩壞 3》PC 版開放試玩 《原神》增加兩名新角色與韓文語音 |url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=189005 |work=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2019-11-22 |language=zh-hant |accessdate=2022-02-15 |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214074150/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=189005 |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 20 ||[[梅吉穆列縣]] (Međimurska) || 克羅地亞本部 || align="right" | 730 || align="right" | 118,426 || align="right" | 162.2 ||[[查科韋茨]] |
|||
<ref name="gnn02">{{cite news |author1=Edward |title=《原神》預告「暫別冬都」祈願等活動即將開放 釋出「迪奧娜：酒業殺手」介紹影片 |url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=206059 |accessdate=2022-02-14 |work=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2020-11-09 |language=zh-hant |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071330/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=206059 |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="gnn03">{{cite news |author1=Jisho |title=《原神》公開「宵宮」「楓原萬葉」等四位新角色情報及 1.6 版本活動玩法 |url=https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=216190 |accessdate=2022-02-14 |work=[[巴哈姆特電玩資訊站]] |date=2021-06-08 |language=zh-hant |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214073903/https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=216190 |dead-url=no }}</ref> |
|||
| 21 ||[[萨格勒布|萨格勒布直轄市]] (Grad Zagreb) || 克羅地亞本部 || align="right" | 640 || align="right" | 779,145 || align="right" | 1217,4 || |
|||
|- |
|||
<ref name="kotaku01">{{cite news |author1=Nathan Grayson |title=Genshin Impact Fans Don't Like Barbara's New Voice, And They're Taking It Out On Her Voice Actor |url=https://kotaku.com/genshin-impact-fans-dont-like-barbaras-new-voice-and-t-1846200734 |accessdate=2022-02-14 |work=[[Kotaku]] |date=2021-05-02 |language=en-us |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071325/https://kotaku.com/genshin-impact-fans-dont-like-barbaras-new-voice-and-t-1846200734 |dead-url=no }}</ref> |
|||
| || 全克羅地亞 || || align="right" | 56,542 || align="right" | 4,437,460 || align="right" | 78.5 || |
|||
<ref name="kotaku02">{{cite news |author1=Sisi Jiang |title=Genshin Impact Character That Isn't Even Out Yet Already Causing Fan Turmoil |url=https://kotaku.com/genshin-impact-character-that-isnt-even-out-yet-already-1847709260 |accessdate=2022-02-14 |work=[[Kotaku]] |date=2021-09-20 |language=en-us |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071326/https://kotaku.com/genshin-impact-character-that-isnt-even-out-yet-already-1847709260 |dead-url=no }}</ref> |
|||
|- |
|||
<ref name="tgbus01">{{cite news |title=《原神》人物分析——四星角色【芭芭拉】 |url=https://www.tgbus.com/news/138040 |accessdate=2022-02-14 |work=[[电玩巴士]] |date=2020-10-21 |language=zh-hans |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214073929/https://www.tgbus.com/news/138040 |dead-url=no }}</ref> |
|||
|} |
|||
<ref name="rockpapershotgun-birthday">{{cite news |author1=Rebecca Jones |title=Genshin Impact birthdays: complete character birthday list, and what happens on the player's birthday |url=https://www.rockpapershotgun.com/genshin-impact-player-birthday |accessdate=2022-03-24 |work=[[Rock Paper Shotgun]] |date=2020-10-21 |language=en |archive-date=2021-10-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211027174437/https://www.rockpapershotgun.com/genshin-impact-player-birthday |dead-url=no }}</ref> |
|||
附註：人口統計數是2001年的資料。 |
|||
<ref name="yxrb01">{{cite news |author1=淖尔 |title=原神外服被差评,却是因为她?芭芭拉英文配音改动被玩家批评 |url=http://news.yxrb.net/202102/05210290.html |accessdate=2022-02-14 |work=游戏日报 |date=2021-02-05 |language=zh-hans |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214075800/http://news.yxrb.net/202102/05210290.html |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="yxrb02">{{cite news |author1=南山虎 |title=原神皮肤系统已成定局，琴和芭芭拉立绘曝光，还是泳装 |url=http://news.yxrb.net/202105/08219088.html |accessdate=2022-02-15 |work=游戏日报 |date=2021-05-08 |language=zh-hans |archive-date=2022-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220215193946/http://news.yxrb.net/202105/08219088.html |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera01">{{cite news |author1=Kazuma Hashimoto |title=Genshin Impact Barbara Can Be Earned for Free |url=https://www.siliconera.com/genshin-impact-barbara-can-be-earned-for-free/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2020-10-01 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071329/https://www.siliconera.com/genshin-impact-barbara-can-be-earned-for-free/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera02">{{cite news |author1=Kazuma Hashimoto |title=How to Make the Most Out of the Free Characters in Genshin Impact |url=https://www.siliconera.com/free-characters-genshin-impact/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2020-10-04 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071415/https://www.siliconera.com/free-characters-genshin-impact/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera03">{{cite news |author1=Kazuma Hashimoto |title=Genshin Impact Barbara Will Be Available to Obtain For Free A Second Time |url=https://www.siliconera.com/genshin-impact-free-barbara-event/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2020-11-09 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071414/https://www.siliconera.com/genshin-impact-free-barbara-event/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera04">{{cite news |author1=Jenni Lada |title=Genshin Impact’s Barbara Was the Most Popular Character for 3 Challenges |url=https://www.siliconera.com/genshin-impacts-barbara-was-the-most-popular-character-for-3-challenges/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2020-10-10 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071413/https://www.siliconera.com/genshin-impacts-barbara-was-the-most-popular-character-for-3-challenges/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera05">{{cite news |author1=Jenni Lada |title=Genshin Impact’s Barbara Wants to Heal Your Heart in a Video |url=https://www.siliconera.com/genshin-impacts-barbara-wants-to-heal-your-heart-in-a-video/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2021-01-22 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071410/https://www.siliconera.com/genshin-impacts-barbara-wants-to-heal-your-heart-in-a-video/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera06">{{cite news |author1=Jenni Lada |title=You’re Not Imagining the Genshin Impact Barbara Voice Change |url=https://www.siliconera.com/youre-not-imagining-the-genshin-impact-barbara-voice-change/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2021-02-04 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071328/https://www.siliconera.com/youre-not-imagining-the-genshin-impact-barbara-voice-change/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera07">{{cite news |author1=Jenni Lada |title=English Genshin Impact Voice Actors Are Finally Being Revealed (Update 2) |url=https://www.siliconera.com/english-genshin-impact-voice-actors-are-finally-being-revealed/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2020-11-03 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214062351/https://www.siliconera.com/english-genshin-impact-voice-actors-are-finally-being-revealed/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera08">{{cite news |author1=Kazuma Hashimoto |title=Genshin Impact Summer Barbara and Jean Outfit Teaser Video Revealed |url=https://www.siliconera.com/genshin-impact-summer-barbara-and-jean-outfit-teaser-video-revealed/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2021-06-08 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071329/https://www.siliconera.com/genshin-impact-summer-barbara-and-jean-outfit-teaser-video-revealed/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera09">{{cite news |author1=Jenni Lada |title=Genshin Impact Travel Anniversary Letter Video Stars Amber and Barbara |url=https://www.siliconera.com/genshin-impact-travel-anniversary-letter-video-stars-amber-and-barbara/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2021-09-21 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071336/https://www.siliconera.com/genshin-impact-travel-anniversary-letter-video-stars-amber-and-barbara/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
<ref name="siliconera10">{{cite news |author1=Stephanie Liu |title=3D Billboard of Genshin Impact Barbara Waves at People in China |url=https://www.siliconera.com/3d-billboard-of-genshin-impact-barbara-waves-at-people-in-china/ |accessdate=2022-02-14 |work=Siliconera |date=2021-09-25 |language=en |archive-date=2022-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220214071342/https://www.siliconera.com/3d-billboard-of-genshin-impact-barbara-waves-at-people-in-china/ |dead-url=no }}</ref> |
|||
}} |
|||
==外部連結== |
|||
{{Commons Category|Barbara (Genshin Impact)}} |
|||
{{原神}} |
|||
{{Portal bar|原神|電子遊戲}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Barbara}} |
|||
[[Category:電子遊戲中的虛構女性]] |
|||
[[Category:2020年推出的電子遊戲角色]] |
|||
[[Category:虛構水能力者]] |
|||
[[Category:虛構聖職者]] |
|||
[[Category:虛構藝人]] |
|||
[[Category:原神角色]] |
|||
== 参考文献 == |
== 参考文献 == |
||
2024年6月25日 (二) 05:56的版本
| 芭芭拉 | |
|---|---|
| 《原神》角色 | |
 | |
| 首次登場 | 序章·第三幕「巨龍與自由之歌」 |
| 配音 | |
| 角色设定信息 | |
| 別名 | 芭芭拉・佩奇[2] |
| 性別 | 女 |
| 國籍 | 蒙德 |
| 職業 | 牧師 |
| 頭銜 | 閃耀偶像[2] |
| 所屬 | 西風教會 |
| 親屬 | 琴（姊姊） |
| 生日 | 7月5日[4] |
| 命之座 | 金杯座[2] |
| 元素力 | 水 |
| 武器類型 | 法器[5] |
芭芭拉是米哈遊開發電子遊戲《原神》中的虛構角色。芭芭拉是遊戲中虛構國家蒙德的西風教會所屬祈禮牧師，在當地是十分受歡迎的偶像。芭芭拉的中文配音為宋媛媛，日文配音為鬼頭明里，韓文配音為尹娥煐，英文配音為蘿拉·史達。
創作及設計
2019年韓國國際遊戲展示會上，米哈遊首次展示了《原神》的電腦版本，並公佈了兩個新角色「芭芭拉」和「神里綾華」，在這個版本中芭芭拉的角色定位為輔助型的補師[6]。遊戲公測之後，芭芭拉是玩家能免費獲得角色之一，她是一個水元素的補師，主要的技能是治療玩家隊伍中的所有角色[7]。
芭芭拉在遊戲中是蒙德城的偶像，芭芭拉的待機動畫是哼唱歌曲[8]，在遊戲中她能與其他非玩家角色有特別的互動，在攻擊和施展技能時，附近的非玩家角色為面向芭芭拉並鼓掌[9]。米哈遊在遊戲宣傳上也有充分使用芭芭拉「偶像」這個設定[10]，2021年1月，米哈遊公佈了關於芭芭拉的特別視頻，視頻中是芭芭拉和旅行者（玩家）之間的簡單互動，讓玩家對角色的個性有更多的了解[11]。在同年9月遊戲公測一週年的紀念影片中，芭芭拉和遊戲另一個角色安柏作為主持人，回歸過去一年遊戲中各種事情[12]。同月，米哈遊還在成都市太古里展出了以芭芭拉為主角的大型戶外3D廣告[10]。
芭芭拉也是遊戲中最早擁有新服飾的角色之一[13]，2021年6月上線的遊戲1.6版本中，製作組給芭芭拉推出了新的服飾[14]，玩家只需完成遊戲活動就能獲得芭芭拉的夏季服飾[15]。角色的英文配音是蘿拉·史達，製作組在遊戲1.3版本之後對芭芭拉的對白進行了調整，早期的版本中芭芭拉的對白充滿熱情，改版後語調變得嬌柔和低沉[16]。角色的日語配音為鬼頭明里，鬼頭明里表示在接收到角色的設定後，就感覺角色十分可愛[17]，她很高興能聲演這個角色。她也指出芭芭拉有著偶像的設定，但是在遊戲中並沒有偶像演出的橋段，她期待日後製作組能實現相關的演出，如讓芭芭拉在遊戲中的某個廣場進行舞台演出[18]。
作品中表現
角色故事
芭芭拉是蒙德城的祈禮牧師，她是西風騎士團代理團長琴的妹妹[11]。姊姊琴的優秀給芭芭拉帶來不少的壓力，芭芭拉為了超越姊姊不斷努力。由於不擅長戰鬥，於是她選擇成為治療者，負責後勤的工作。某天芭芭拉從異世界的書籍中得知了偶像這種職業，並認為偶像和她想幫助他人，給他人帶來歡欣的信念很切合，於是去學習偶像的演出，並成為蒙德城的小有名氣的偶像[8]。
角色玩法
芭芭拉是玩家早期在《原神》中唯一能獲得的治療類型角色[19]。《原神》的1.0版本公測之後，玩家在冒險等階達20級時就能讓芭芭拉加入隊伍[20]，在1.1版本芭芭拉加入隊伍的條件改為玩家的冒險等階達到18級且完成「為了青色的身影」[21][22]。芭芭拉在遊戲中的定位是專門治療角色，無論是元素爆發和元素戰技都有恢復生命值的效果，元素爆發時能恢復玩家隊伍中所有角色及附近友方角色的生命值[5]。她的普通攻擊附有水元素效果，雖然攻擊傷害輸出很低，但是配合其他角色的元素攻擊，能透過遊戲中的元素反應機制對怪物造成較大的傷害[19][7]。
評價
芭芭拉作為遊戲早期唯一的治療類型角色[19]，獲得不少評論家的關注，在遊戲中芭芭拉還是玩家挑戰頭目時最常用的角色[23]。評論家普遍稱讚角色的治療能力，角色其他能力的評價較為負面。Kotaku的編輯姜思琪稱讚芭芭拉是珊瑚宫心海上線之前最好用的治療類型角色[24]。Kazuma Hashimoto在Siliconera也摘文表示角色專注於治療技能，在聯機和單人冒險時也很有用[7]。Rock, Paper, Shotgun的評論員阿米莉亞·卓爾納認為芭芭拉是遊戲中最好的治療角色，也是最容易獲得和升級的治療角色，她能在不同隊伍組合中擔任補師的位置[25]。角色在GamesRadar+的原神角色排行榜中位置偏低，編輯奧斯汀·伍德評價角色傷害輸出很低且實用性有限[26]。
《原神》3.0版本更新了草元素及相關的元素反應機制之後，芭芭拉的技能配合草元素能對敵人造成極大的傷害輸出，米哈遊很快宣佈這是一個程序錯誤，並在下一個版本修復[26]。評論員哈伊鲁丁·克尔季奇在Game Rant發文反應不少人想保留這個「程序錯誤」，原因是這個效果觸發的範圍有限，影響不大，他認為這個「錯誤」本來可以讓不受歡迎的芭芭拉在新機制下獲得關注[27]。
角色造型和個性設計獲得正面的評價，同時有評論員指出造型設計存在不合理[28][29][9]，漫畫書資源網的評論員漢娜·格萊姆斯稱讚芭芭拉的外表和個性都非常可愛[29]。TheGamer評論員雅各則批評角色身穿神職人員的正裝，卻在遊戲中登山涉水，這種設定很不合理[9]。角色的英文配音則遭到較多的批評，英語地區玩家不滿製作組對角色英文語音進行的調整，Kotaku為此還專門聯絡米哈遊詢問為何作出這種改變[30]。英語地區玩家認為原版中芭芭拉語調活潑熱情，更能反應出角色年輕偶像的設定[28]。遊戲日報編輯淖尔分析事件是文化差異導致的，「新版芭芭拉声线更符合日系偶像的表现形式，这和欧美社交偶像崇尚活泼和热情的定位不太符合」。淖尔也表示對比英文配音，日文和中文配音更能展示角色的「元气少女的属性」[31]。
參考資料
- ^ 『原神』20人以上のキャラクターが登場、多彩な能力を使い分けて独自のプレイスタイルを模索しよう！. Fami通. 2020-10-05 [2022-02-07]. （原始内容存档于2022-02-07） （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 米哈遊. 原神. v. 1.0. Windows. 米哈遊. 2020-09-28.
- ^ Jenni Lada. English Genshin Impact Voice Actors Are Finally Being Revealed (Update 2). Siliconera. 2020-11-03 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Rebecca Jones. Genshin Impact birthdays: complete character birthday list, and what happens on the player's birthday. Rock Paper Shotgun. 2020-10-21 [2022-03-24]. （原始内容存档于2021-10-27） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 《原神》人物分析——四星角色【芭芭拉】. 电玩巴士. 2020-10-21 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （中文（简体））.
- ^ Jessica. 【G★2019】《原神》《崩壞 3》PC 版開放試玩 《原神》增加兩名新角色與韓文語音. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-11-22 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-14） （中文（繁體））.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Kazuma Hashimoto. How to Make the Most Out of the Free Characters in Genshin Impact. Siliconera. 2020-10-04 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 8.0 8.1 Jessica Thomas. Genshin Impact: 12 Things You Should Know About Barbara. TheGamer. 2020-10-25 [2023-01-03]. （原始内容存档于2021-02-07） （英语）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 Jacob H.Buchalter. Genshin Impact: 10 Things That Make No Sense About Barbara. TheGamer. 2021-01-17 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 Stephanie Liu. 3D Billboard of Genshin Impact Barbara Waves at People in China. Siliconera. 2021-09-25 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 11.0 11.1 Jenni Lada. Genshin Impact’s Barbara Wants to Heal Your Heart in a Video. Siliconera. 2021-01-22 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Jenni Lada. Genshin Impact Travel Anniversary Letter Video Stars Amber and Barbara. Siliconera. 2021-09-21 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 南山虎. 原神皮肤系统已成定局，琴和芭芭拉立绘曝光，还是泳装. 游戏日报. 2021-05-08 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-15） （中文（简体））.
- ^ Jisho. 《原神》公開「宵宮」「楓原萬葉」等四位新角色情報及 1.6 版本活動玩法. 巴哈姆特電玩資訊站. 2021-06-08 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （中文（繁體））.
- ^ Kazuma Hashimoto. Genshin Impact Summer Barbara and Jean Outfit Teaser Video Revealed. Siliconera. 2021-06-08 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Jenni Lada. You’re Not Imagining the Genshin Impact Barbara Voice Change. Siliconera. 2021-02-04 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 【原神】キャストインタビュー 鬼頭明里（バーバラ役）. YouTube. 2020-05-23 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-15） （英语）.
- ^ 【原神】1周年記念インタビュー 鬼頭明里（バーバラ 役）. YouTube. 2021-09-27 [2022-02-15]. （原始内容存档于2022-02-15） （英语）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Sean Martin. The best builds for Barbara in Genshin Impact. PC Gamer. 2021-08-26 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-15） （英语）.
- ^ Kazuma Hashimoto. Genshin Impact Barbara Can Be Earned for Free. Siliconera. 2020-10-01 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Edward. 《原神》預告「暫別冬都」祈願等活動即將開放 釋出「迪奧娜：酒業殺手」介紹影片. 巴哈姆特電玩資訊站. 2020-11-09 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （中文（繁體））.
- ^ Kazuma Hashimoto. Genshin Impact Barbara Will Be Available to Obtain For Free A Second Time. Siliconera. 2020-11-09 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Jenni Lada. Genshin Impact’s Barbara Was the Most Popular Character for 3 Challenges. Siliconera. 2020-10-10 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ Sisi Jiang. Genshin Impact Character That Isn't Even Out Yet Already Causing Fan Turmoil. Kotaku. 2021-09-20 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （美国英语）.
- ^ Amelia Zollner. The best Genshin Impact Barbara build. Rock Paper Shotgun. 2021-08-25 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 26.0 26.1 Austin Wood. Genshin Impact bug turns Barbara into a broken Dendro Bloom bomber. gamesradar. 2022-09-19 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-09-23） （英语）.
- ^ Hajrudin Krdzic. Genshin Impact Bug Gives Barbara Infinite Bloom Potential. Game Rant. 2022-09-19 [2023-01-03]. （原始内容存档于2022-09-19） （英语）.
- ^ 28.0 28.1 Cody Gravelle. Genshin Impact Barbara Voice Change Creates Ugly Fan Backlash. Screen Rant. 2021-02-05 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （英语）.
- ^ 29.0 29.1 Hannah Grimes. Top 10 Cutest Genshin Impact Characters, Ranked. 漫畫書資源網. 2022-08-09 [2022-08-12]. （原始内容存档于2022-08-10） （英语）.
- ^ Nathan Grayson. Genshin Impact Fans Don't Like Barbara's New Voice, And They're Taking It Out On Her Voice Actor. Kotaku. 2021-05-02 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （美国英语）.
- ^ 淖尔. 原神外服被差评,却是因为她?芭芭拉英文配音改动被玩家批评. 游戏日报. 2021-02-05 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-02-14） （中文（简体））.
