烏克蘭民警:修订间差异
小 清理跨語言連結蘇聯游擊隊成為內部連結:編輯摘要的紅色內部連結乃正常現象,經繁簡轉換後存在,非bot錯誤編輯 (本次機械人作業已完成81.2%) |
无编辑摘要 |
||
第26行: | 第26行: | ||
| parentagency = [[烏克蘭內政部]] |
| parentagency = [[烏克蘭內政部]] |
||
}} |
}} |
||
'''烏克蘭民警'''{{noteTag|1=міліція一词源于[[苏联国民自卫军]]。除了警察,міліція也可譯為民兵,但不等同[[烏克蘭武裝部隊]]}}({{lang-uk|Міліція України|Militsiia Ukrainy{{noteTag|1=英語常寫為「Militsiya」}}}} |
'''烏克蘭民警'''{{noteTag|1=міліція一词源于[[苏联国民自卫军]]。除了警察,міліція也可譯為民兵,但不等同[[烏克蘭武裝部隊]]}}({{lang-uk|Міліція України|Militsiia Ukrainy{{noteTag|1=英語常寫為「Militsiya」}}}})是1917年至2015年間[[蘇聯]][[烏克蘭蘇維埃社會主義共和國]]和[[烏克蘭]]的執法機關<ref name="lek" />,由[[烏克蘭內政部]]管理<ref name="zakon" />。依照《民警法》(Про міліцію)規定,烏克蘭民警是有權力的國家武裝機構,保障公民的生命、健康、權利和自由,並保護財產、自然環境、社會利益和國家免於非法的侵犯<ref name="zakon">{{cite web|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/565-12#Text|title=Про міліцію|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230507120246/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/565-12#Text|archivedate=2023-05-07|accessdate=2023-05-16|publisher=[[烏克蘭最高拉達]]|language=uk}}</ref>。2015年11月7日由於長期的[[政治腐敗|腐敗]]問題,由[[烏克蘭國家警察]]取代<ref name="mr" /><ref name="yah">{{cite news|url=https://news.yahoo.com/ukraine-launches-western-style-police-force-set-marker-133852935.html|title=Ukraine launches Western-style police force to set a marker for reform|author1=Margarita Chornokondrantenko|author2=Elizabeth Piper|work=Yahoo News|date=2015-07-06|agency=Reuters|accessdate=2023-05-13|archive-date=2019-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190831034223/https://news.yahoo.com/ukraine-launches-western-style-police-force-set-marker-133852935.html|dead-url=no}}</ref>。 |
||
== 歷史 == |
== 歷史 == |
||
第32行: | 第33行: | ||
{{See Also|蘇聯民警}} |
{{See Also|蘇聯民警}} |
||
1917年12月12日,[[烏克蘭人民共和國]]政權解散後,烏克蘭蘇維埃代表大會在[[哈爾科夫]]宣布[[蘇維埃]]政權獨立,成立[[烏克蘭蘇維埃社會主義共和國]]。[[布爾什維克]]隨即在烏克蘭建立民兵團體,以鞏固勢力 |
1917年12月12日,[[烏克蘭人民共和國]]政權解散後,烏克蘭蘇維埃代表大會在[[哈爾科夫]]宣布[[蘇維埃]]政權獨立,成立[[烏克蘭蘇維埃社會主義共和國]]。[[布爾什維克]]隨即在烏克蘭建立民兵團體,以鞏固勢力<ref name="shvets">{{cite book|author= Швець, Дмитро Володимирович|title=Охорона громадського порядку в Україні часів національної революції (1917 – 1921 рр).: проблема організації та кадрового забезпечення|publisher=Міжкафедральний круглий стіл до Дня Соборності України|page=8–13|date=2017|place=[[哈爾科夫]]|language=uk|access-date=2020-11-10}}</ref>。 |
||
==== 工農民兵 ==== |
==== 工農民兵 ==== |
||
1919年2月9日,[[烏克蘭蘇維埃社會主義共和國人民委員會]]成立「工農民兵」(Робітничо-селянська міліція),採取自願制。所有加入者都必須年滿21歲、服役至少1年、健康、有服役能力、有選舉權、忠於蘇維埃政權和工農階級利益、且未因犯罪而受到調查。工農民兵由於是武裝[[執法|執法機構]],具有[[特種部隊]]的地位、權利和義務 |
1919年2月9日,[[烏克蘭蘇維埃社會主義共和國人民委員會]]成立「工農民兵」(Робітничо-селянська міліція),採取自願制。所有加入者都必須年滿21歲、服役至少1年、健康、有服役能力、有選舉權、忠於蘇維埃政權和工農階級利益、且未因犯罪而受到調查。工農民兵由於是武裝[[執法|執法機構]],具有[[特種部隊]]的地位、權利和義務<ref name="Galkin">{{cite book|author=Галкін, Д. В.|title=Організаційно-штатна робота в Міліції радянської України|publisher=Теорія та історія держави та права|page= 33–36|date=2009|language=uk|access-date=2020-11-10}}</ref><ref name="Andrenko">{{cite book|author=Андренко, Світлана Олександрівна|title=Історико-правовий аналіз кадрового забезпечення органів внутрішніх справ України|publisher = Європейські перспективи|date=2014|page=90–96|language=uk|accessdate=2020-11-10}}</ref>。 |
||
==== 二戰時期 ==== |
==== 二戰時期 ==== |
||
[[蘇聯最高蘇維埃主席團]]於1941年6月22日發布的戒嚴法令規定地方軍事當局必須負責國防、安全和公共秩序方面的所有職責,使烏克蘭民兵分配到更多的任務。[[德蘇戰爭]]期間,烏克蘭民兵開始了新的任務,例如保護[[蘇聯紅軍]]的補給路線、與間諜及破壞者作戰等。許多民兵部隊直接到前線戰鬥,迫使民兵大量招募年輕且幾乎沒有受過訓練的新兵,降低了作戰能力,戰後最初幾年的犯罪率也因此增加數倍。德國於1942年至1943年之間佔領烏克蘭時,許多民兵加入[[蘇聯游擊隊]],有些人則叛逃到德國的軍隊 |
[[蘇聯最高蘇維埃主席團]]於1941年6月22日發布的戒嚴法令規定地方軍事當局必須負責國防、安全和公共秩序方面的所有職責,使烏克蘭民兵分配到更多的任務。[[德蘇戰爭]]期間,烏克蘭民兵開始了新的任務,例如保護[[蘇聯紅軍]]的補給路線、與間諜及破壞者作戰等。許多民兵部隊直接到前線戰鬥,迫使民兵大量招募年輕且幾乎沒有受過訓練的新兵,降低了作戰能力,戰後最初幾年的犯罪率也因此增加數倍。德國於1942年至1943年之間佔領烏克蘭時,許多民兵加入[[蘇聯游擊隊]],有些人則叛逃到德國的軍隊<ref name="Andrenko" />。 |
||
==== 二戰後 ==== |
==== 二戰後 ==== |
||
第45行: | 第46行: | ||
1990年代,首批特種民警部隊開始建立,如[[金鵰特種部隊]]、{{link-uk|獵鷹特種部隊|Сокіл (спецпідрозділ)}}(Сокіл)、{{link-uk|眼鏡蛇特種部隊|Кобра (спецпідрозділ)}}(Кобра)、{{link-uk|蠍子反恐部隊|Скорпіон (спецпідрозділ)}}(Скорпіон),以防止1990年代肆虐的組織犯罪行為。金鵰特種部隊在建立的前15年就阻止了大約30起嚴重犯罪<ref>{{Cite web|date=|title=Подразделение быстрого реагирования "Беркут" МВД Украины|url=http://spec-naz.org/articles/foreign/?ELEMENT_ID=1586|language=ru|access-date=2023-05-13|archive-date=2013-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224100654/http://spec-naz.org/articles/foreign/?ELEMENT_ID=1586|dead-url=no}}</ref>,而根據[[烏克蘭內政部]]第一副部長弗拉基米爾·別德里科夫斯基({{lang-ru|Владимир Бедриковский}})的說法,獵鷹特種部隊的軍官逮捕了9,000名犯罪分子和250名組織犯罪集團的領導人<ref>{{Cite web|date=2009-03-25|title=Женщина-снайпер: «Я не „Никита“ — я обычная женщина»|url=https://ukraine.segodnya.ua/ukraine/zhenshchina-cnajper-ja-ne-nikita-%E2%80%94-ja-obychnaja-zhenshchina-155634.html|language=ru|access-date=2023-05-13|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116055527/https://ukraine.segodnya.ua/ukraine/zhenshchina-cnajper-ja-ne-nikita-%E2%80%94-ja-obychnaja-zhenshchina-155634.html|dead-url=yes}}</ref>。 |
1990年代,首批特種民警部隊開始建立,如[[金鵰特種部隊]]、{{link-uk|獵鷹特種部隊|Сокіл (спецпідрозділ)}}(Сокіл)、{{link-uk|眼鏡蛇特種部隊|Кобра (спецпідрозділ)}}(Кобра)、{{link-uk|蠍子反恐部隊|Скорпіон (спецпідрозділ)}}(Скорпіон),以防止1990年代肆虐的組織犯罪行為。金鵰特種部隊在建立的前15年就阻止了大約30起嚴重犯罪<ref>{{Cite web|date=|title=Подразделение быстрого реагирования "Беркут" МВД Украины|url=http://spec-naz.org/articles/foreign/?ELEMENT_ID=1586|language=ru|access-date=2023-05-13|archive-date=2013-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224100654/http://spec-naz.org/articles/foreign/?ELEMENT_ID=1586|dead-url=no}}</ref>,而根據[[烏克蘭內政部]]第一副部長弗拉基米爾·別德里科夫斯基({{lang-ru|Владимир Бедриковский}})的說法,獵鷹特種部隊的軍官逮捕了9,000名犯罪分子和250名組織犯罪集團的領導人<ref>{{Cite web|date=2009-03-25|title=Женщина-снайпер: «Я не „Никита“ — я обычная женщина»|url=https://ukraine.segodnya.ua/ukraine/zhenshchina-cnajper-ja-ne-nikita-%E2%80%94-ja-obychnaja-zhenshchina-155634.html|language=ru|access-date=2023-05-13|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116055527/https://ukraine.segodnya.ua/ukraine/zhenshchina-cnajper-ja-ne-nikita-%E2%80%94-ja-obychnaja-zhenshchina-155634.html|dead-url=yes}}</ref>。 |
||
2001年3月9日,{{le|沒有庫奇馬的烏克蘭|Ukraine without Kuchma}}(Україна без Кучми)示威者在總統[[列昂尼德·庫奇馬]]於[[塔拉斯·謝甫琴科]]紀念碑舉行的獻花儀式上與執法人員發生衝突。警員向人群投擲[[煙霧彈]]和石塊,並使用棍棒和[[催淚彈|催淚瓦斯]]來驅趕民眾。衝突持續大約三十分鐘,最後抗議者被迫撤離<ref>{{Cite web |date= |title=Україна без Кучми |url=https://maidanmuseum.org/uk/storinka/ukrayina-bez-kuchmy |language=uk |access-date=2023-05-13 |archive-date=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513100406/https://maidanmuseum.org/uk/storinka/ukrayina-bez-kuchmy |dead-url=no }}</ref> |
2001年3月9日,{{le|沒有庫奇馬的烏克蘭|Ukraine without Kuchma}}(Україна без Кучми)示威者在總統[[列昂尼德·庫奇馬]]於[[塔拉斯·謝甫琴科]]紀念碑舉行的獻花儀式上與執法人員發生衝突。警員向人群投擲[[煙霧彈]]和石塊,並使用棍棒和[[催淚彈|催淚瓦斯]]來驅趕民眾。衝突持續大約三十分鐘,最後抗議者被迫撤離<ref>{{Cite web |date= |title=Україна без Кучми |url=https://maidanmuseum.org/uk/storinka/ukrayina-bez-kuchmy |language=uk |access-date=2023-05-13 |archive-date=2023-05-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513100406/https://maidanmuseum.org/uk/storinka/ukrayina-bez-kuchmy |dead-url=no }}</ref><ref>{{Cite news|date=2001-02-25|title=АКЦІЯ "УКРАЇНА БЕЗ КУЧМИ"|url=https://www.pravda.com.ua/news/2001/02/25/2981973/|accessdate=2023-05-13|language=uk|archive-date=2023-05-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20230516081234/https://www.pravda.com.ua/news/2001/02/25/2981973/|dead-url=no}}</ref>。 |
||
[[File:Ukrainian_Policemen_in_central_Kiev.jpg|thumb|2010年在[[基輔]]巡邏的民警]] |
[[File:Ukrainian_Policemen_in_central_Kiev.jpg|thumb|2010年在[[基輔]]巡邏的民警]] |
||
第121行: | 第122行: | ||
2013年,根據{{le|維塔利·扎哈爾琴科|Vitaliy Zakharchenko}}領導的{{link-uk|民主倡議基金會|Демократичні ініціативи}}的問卷調查,烏克蘭民警的社會信任度為負47%,是此研究開始(2000年)以來的最低水平<ref>{{Cite web|date=2013-08-21|title=Україні - 22: думка громадян|url=https://dif.org.ua/article/ukraini-22-dumka-gromadyan|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512095514/https://dif.org.ua/article/ukraini-22-dumka-gromadyan|dead-url=no}}</ref>。同年的另一項調查顯示有49%的烏克蘭人會向民警[[行賄]]、而64%的烏克蘭人認為民警是[[政治腐敗|腐敗]]的<ref>{{cite news|url=https://ukrainianweek.com/b-i-transparency-international-global-corruption-barometer-b-i-ukraine-has-become-more-corrupt-over-the-last-two-years/|title=Transparency International Global Corruption Barometer: Ukraine has become more corrupt over the last two years|work={{le|烏克蘭周刊|The Ukrainian Week}}|date=2013-07-09|accessdate=2023-05-21|language=en|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512092930/https://ukrainianweek.com/b-i-transparency-international-global-corruption-barometer-b-i-ukraine-has-become-more-corrupt-over-the-last-two-years/|dead-url=no}}</ref>。 |
2013年,根據{{le|維塔利·扎哈爾琴科|Vitaliy Zakharchenko}}領導的{{link-uk|民主倡議基金會|Демократичні ініціативи}}的問卷調查,烏克蘭民警的社會信任度為負47%,是此研究開始(2000年)以來的最低水平<ref>{{Cite web|date=2013-08-21|title=Україні - 22: думка громадян|url=https://dif.org.ua/article/ukraini-22-dumka-gromadyan|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512095514/https://dif.org.ua/article/ukraini-22-dumka-gromadyan|dead-url=no}}</ref>。同年的另一項調查顯示有49%的烏克蘭人會向民警[[行賄]]、而64%的烏克蘭人認為民警是[[政治腐敗|腐敗]]的<ref>{{cite news|url=https://ukrainianweek.com/b-i-transparency-international-global-corruption-barometer-b-i-ukraine-has-become-more-corrupt-over-the-last-two-years/|title=Transparency International Global Corruption Barometer: Ukraine has become more corrupt over the last two years|work={{le|烏克蘭周刊|The Ukrainian Week}}|date=2013-07-09|accessdate=2023-05-21|language=en|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512092930/https://ukrainianweek.com/b-i-transparency-international-global-corruption-barometer-b-i-ukraine-has-become-more-corrupt-over-the-last-two-years/|dead-url=no}}</ref>。 |
||
烏克蘭民警廣泛使用[[酷刑]],每年有兩千五百件對烏克蘭警察的投訴。而根據[[自由歐洲電台]]的說法,每14名烏克蘭居民就有1名遭遇過警察的酷刑 |
烏克蘭民警廣泛使用[[酷刑]],每年有兩千五百件對烏克蘭警察的投訴。而根據[[自由歐洲電台]]的說法,每14名烏克蘭居民就有1名遭遇過警察的酷刑<ref>{{Cite web|date=2009-10-25|title=Кривава плата за розкриття злочинів|url=https://www.radiosvoboda.org/a/1739411.html|author=Євген Солонина|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512101017/https://www.radiosvoboda.org/a/1739411.html|dead-url=no}}</ref>。[[哈爾科夫]]的人權組織稱,2011年在烏克蘭警察局被謀殺的人數比2009年增加了兩倍<ref>{{Cite web|date=2011-03-30|title=Правозахисники: втричі зросла смертність затриманих міліцією людей|url=http://khpg.org/index.php?id=1301487933|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2020-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20201116033309/http://khpg.org/index.php?id=1301487933|dead-url=no}}</ref>。 |
||
===伊霍爾·因德洛之死=== |
===伊霍爾·因德洛之死=== |
||
{{main|{{link-uk|伊霍爾·因德洛之死|Смерть Ігоря Індила}}}} |
{{main|{{link-uk|伊霍爾·因德洛之死|Смерть Ігоря Індила}}}} |
||
2010年5月26日,一名學生伊霍爾·因 |
2010年5月26日,一名學生伊霍爾·因迪洛({{lang-uk|Ігор Індило}})在基輔[[舍甫琴科區]]的警局內死亡,導致烏克蘭全國開始{{le|向警察國家說不|No to police state}}(Ні поліцейській державі)運動<ref>{{Cite web|date=10.08.2010|title=Президент зустрівся з матір'ю загиблого студента Ігоря Індила|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/1022159-prezident_zustrvsya_z_matryu_zagiblogo_studenta_gorya_ndila_925671.html|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2020-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20201117194402/https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/1022159-prezident_zustrvsya_z_matryu_zagiblogo_studenta_gorya_ndila_925671.html|dead-url=no}}</ref><ref name="ПзВ_21.06.2010">{{cite news|url=http://www.poryad.com/?p=2659|title=Прес-конференція про вбивства у київській міліції|date=2010-06-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141128211936/http://www.poryad.com/?p=2659|archivedate=2014-11-28|publisher=Поряд з вами|language=uk}}</ref>。包括基輔、[[羅夫諾]]、[[伊凡諾-法蘭科夫斯克]]、[[克羅皮夫尼茨基]]、[[烏日霍羅德]]、[[赫梅利尼茨基]]、[[頓涅茨克]]、[[日托米爾]]、[[利沃夫]]、[[葉夫帕托里亞]]、[[捷爾諾波爾]]、[[哈爾科夫]]、[[盧甘斯克]]等地都出現了抗議活動<ref>{{cite web|url=http://durdom.in.ua/ru/main/news_article/news_id/17468.phtml|title=«Відсіч» — громадянський рух|publisher=Дурдом|date=2010-10-21|accessdate=2023-05-13|language=uk|archive-date=2016-06-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20160610174823/http://durdom.in.ua/ru/main/news_article/news_id/17468.phtml|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://infoporn.org.ua/materials/articles/Kiivskim_mentam_postavili_ultimatum_z_privodu_smerti_studenta/42835 |title=Київським ментам поставили ультиматум з приводу смерті студента|publisher=Інфопорн|date=2010-06-01|archiveurl=https://archive.today/20141113195113/http://infoporn.org.ua/materials/articles/Kiivskim_mentam_postavili_ultimatum_z_privodu_smerti_studenta/42835|archivedate=2014-11-13|accessdate=2023-05-13|language=uk}}</ref>。 |
||
===弗拉迪伊夫卡抗議事件=== |
===弗拉迪伊夫卡抗議事件=== |
||
第131行: | 第132行: | ||
2013年6月,[[弗拉迪伊夫卡]]一名女子伊琳娜·克拉什科娃(Ірина Крашкова)被兩名警察強暴,而後抗議的民眾攻擊了警察局,引發一連串的抗議事件<ref>{{Cite web|date=2013-07-01|title=На Миколаївщині жителі вимагають покарати ґвалтівників в погонах|url=https://www.pravda.com.ua/news/2013/07/1/6993279/|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2023-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230514012603/https://www.pravda.com.ua/news/2013/07/1/6993279/|dead-url=no}}</ref>。7月1日,大約500名民眾以[[燃燒彈]]、瓶子和石頭襲擊[[弗拉迪伊夫卡區]]警局,要求起訴涉事警察<ref>{{cite news|url=http://en.interfax.com.ua/news/general/159207.html|title=Mykolayiv region's prosecutors request court to arrest third suspect in Vradiivka rape case|publisher=烏克蘭文傳電訊社|date=2013-07-03|accessdate=2023-05-13|language=uk|archive-date=2023-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513094820/https://en.interfax.com.ua/news/general/159207.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.kyivpost.com/multimedia/photo/krashkova-326414.html|title=Gang rape causes riots in Mykolaiv|publisher=基輔郵報|date=2013-07-02|archiveurl=https://archive.today/20130703190049/http://www.kyivpost.com/multimedia/photo/krashkova-326414.html|archivedate=2013-07-03|dead-url=yes|language=en}}</ref>。而警察則以催淚瓦斯回擊<ref>{{cite news|url=http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10894472|title=Outrage over Ukraine police rape|publisher=[[紐西蘭先驅報]]|date=2013-07-03|dead-url=yes|archiveurl=https://archive.today/20130703190204/http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10894472|archivedate=2013-07-03|language=en}}</ref>。 |
2013年6月,[[弗拉迪伊夫卡]]一名女子伊琳娜·克拉什科娃(Ірина Крашкова)被兩名警察強暴,而後抗議的民眾攻擊了警察局,引發一連串的抗議事件<ref>{{Cite web|date=2013-07-01|title=На Миколаївщині жителі вимагають покарати ґвалтівників в погонах|url=https://www.pravda.com.ua/news/2013/07/1/6993279/|language=uk|access-date=2023-05-13|archive-date=2023-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230514012603/https://www.pravda.com.ua/news/2013/07/1/6993279/|dead-url=no}}</ref>。7月1日,大約500名民眾以[[燃燒彈]]、瓶子和石頭襲擊[[弗拉迪伊夫卡區]]警局,要求起訴涉事警察<ref>{{cite news|url=http://en.interfax.com.ua/news/general/159207.html|title=Mykolayiv region's prosecutors request court to arrest third suspect in Vradiivka rape case|publisher=烏克蘭文傳電訊社|date=2013-07-03|accessdate=2023-05-13|language=uk|archive-date=2023-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513094820/https://en.interfax.com.ua/news/general/159207.html|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.kyivpost.com/multimedia/photo/krashkova-326414.html|title=Gang rape causes riots in Mykolaiv|publisher=基輔郵報|date=2013-07-02|archiveurl=https://archive.today/20130703190049/http://www.kyivpost.com/multimedia/photo/krashkova-326414.html|archivedate=2013-07-03|dead-url=yes|language=en}}</ref>。而警察則以催淚瓦斯回擊<ref>{{cite news|url=http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10894472|title=Outrage over Ukraine police rape|publisher=[[紐西蘭先驅報]]|date=2013-07-03|dead-url=yes|archiveurl=https://archive.today/20130703190204/http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10894472|archivedate=2013-07-03|language=en}}</ref>。 |
||
11月29日,烏克蘭[[五一城 (尼古拉耶夫州)|五一城]]地方法院判處兩名涉事員警葉夫亨·德里扎克(Євген дрижак)及德米特羅·波利斯丘克(Дмитро Полісчук)15年監禁,沒收財產並剝奪警銜 |
11月29日,烏克蘭[[五一城 (尼古拉耶夫州)|五一城]]地方法院判處兩名涉事員警葉夫亨·德里扎克(Євген дрижак)及德米特羅·波利斯丘克(Дмитро Полісчук)15年監禁,沒收財產並剝奪警銜<ref>{{cite news|url=http://en.interfax.com.ua/news/general/177708.html|title=Court sentences defendants in Vradiivka rape case to 5 to 15 years in prison|publisher=烏克蘭文傳電訊社|date=2013-11-29|language=en|accessdate=2023-05-13|archive-date=2023-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513095937/https://en.interfax.com.ua/news/general/177708.html|dead-url=no}}</ref>。 |
||
===廣場起義=== |
===廣場起義=== |
||
{{main|烏克蘭親歐盟示威運動|2013年基輔警民衝突}} |
{{main|烏克蘭親歐盟示威運動|2013年基輔警民衝突}} |
||
在2013年到2014年間[[烏克蘭親歐盟示威運動]]中,抗議者與民警發生多次衝突,三千多人受傷<ref>{{cite news|url=http://news.yahoo.com/police-disperse-kiev-protest-activists-one-shot-dead-070644319.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140123093101/http://news.yahoo.com/police-disperse-kiev-protest-activists-one-shot-dead-070644319.html|archivedate=2014-01-23|title=Five dead as Ukraine police launch assault on protesters|author1=Stuart Williams|author2=Dmytro Gorshkov|date=2014-01-22|language=en}}</ref>。對於[[廣場起義]],[[基輔郵報]]在報導中寫道:「昨晚待在[[獨立廣場 (基輔)|獨立廣場]]周圍的任一個地方都很危險——甚至是那些沒有參與當下親歐盟示威的人。警察似乎意在毆打視線中的任何人」<ref name="Kyivpost">{{cite news |url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine-abroad/witness-steps-on-independence-square-were-all-covered-in-blood-332681.html |title=Victims describe excessive, indiscriminate attacks (UPDATES) |work=基辅邮报 |date=2013-11-30 |accessdate=2014-03-28 |author=Daryna Shevchenko, Oksana Grytsenko |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140322173746/http://www.kyivpost.com/content/ukraine-abroad/witness-steps-on-independence-square-were-all-covered-in-blood-332681.html |archivedate=2014-03-22 |deadurl=yes }}</ref>。而金鵰特種部隊使用包括[[狙擊步槍]]等向抗議者開火,造成99人死亡<ref name="maidan1" />。根據{{le|TSN.ua}}的報導,金鵰特種部隊在血腥鎮壓後,每人獲得了500美元的「獎金」<ref>{{cite news|url=https://tsn.ua/ukrayina/eks-milicioneri-rozsekretili-zarplati-ta-psihichni-problemi-berkutivciv-324343.html|title=Екс-міліціонери розсекретили зарплати та психічні проблеми беркутівців|date=2013-12-09|publisher={{le|TSN.ua}}|author=Сергій Гальченко|accessdate=2023-05-17|language=uk|archive-date=2023-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230517125047/https://tsn.ua/ukrayina/eks-milicioneri-rozsekretili-zarplati-ta-psihichni-problemi-berkutivciv-324343.html|dead-url=no}}</ref>。此外,民警還在過程中虐待了醫護人員,違反了《[[日內瓦公約]]》。對此,[[人權觀察]]組織呼籲對他們提出告訴<ref>{{cite news|url=https://www.mirror.co.uk/news/world-news/ukraine-police-opened-fire-red-3175230|title=EXCLUSIVE: Ukraine police have opened fire on Red Cross medics - shocking pictures|work=[[每日鏡報]]|author=Ed Wight|date=2014-02-23|accessdate=2023-05-19|language=en|archive-date=2023-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230517125124/https://www.mirror.co.uk/news/world-news/ukraine-police-opened-fire-red-3175230|dead-url=no}}</ref>。 |
|||
在2013年到2014年間[[烏克蘭親歐盟示威運動]]中,抗議者與民警發生多次衝突,三千多人受傷<ref>{{cite news|url=http://news.yahoo.com/police-disperse-kiev-protest-activists-one-shot-dead-070644319.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140123093101/http://news.yahoo.com/police-disperse-kiev-protest-activists-one-shot-dead-070644319.html|archivedate=2014-01-23|title=Five dead as Ukraine police launch assault on protesters|author1=Stuart Williams|author2=Dmytro Gorshkov|date=2014-01-22|language=en}}</ref>。 |
|||
對於[[廣場起義]],[[基輔郵報]]在報導中寫道:「昨晚待在[[獨立廣場 (基輔)|獨立廣場]]周圍的任一個地方都很危險——甚至是那些沒有參與當下親歐盟示威的人。警察似乎意在毆打視線中的任何人」<ref name="Kyivpost">{{cite news |url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine-abroad/witness-steps-on-independence-square-were-all-covered-in-blood-332681.html |title=Victims describe excessive, indiscriminate attacks (UPDATES) |work=基辅邮报 |date=2013-11-30 |accessdate=2014-03-28 |author=Daryna Shevchenko, Oksana Grytsenko |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140322173746/http://www.kyivpost.com/content/ukraine-abroad/witness-steps-on-independence-square-were-all-covered-in-blood-332681.html |archivedate=2014-03-22 |deadurl=yes }}</ref>。 |
|||
而金鵰特種部隊使用包括[[狙擊步槍]]等向抗議者開火,造成99人死亡。。<ref name="maidan1" />根據{{le|TSN.ua}}的報導,金鵰特種部隊在血腥鎮壓後,每人獲得了500美元的「獎金」<ref>{{cite news|url=https://tsn.ua/ukrayina/eks-milicioneri-rozsekretili-zarplati-ta-psihichni-problemi-berkutivciv-324343.html|title=Екс-міліціонери розсекретили зарплати та психічні проблеми беркутівців|date=2013-12-09|publisher={{le|TSN.ua}}|author=Сергій Гальченко|accessdate=2023-05-17|language=uk|archive-date=2023-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230517125047/https://tsn.ua/ukrayina/eks-milicioneri-rozsekretili-zarplati-ta-psihichni-problemi-berkutivciv-324343.html|dead-url=no}}</ref>。 |
|||
此外,民警還在過程中虐待了醫護人員,違反了《[[日內瓦公約]]》。對此,[[人權觀察]]組織呼籲對他們提出告訴。<ref>{{cite news|url=https://www.mirror.co.uk/news/world-news/ukraine-police-opened-fire-red-3175230|title=EXCLUSIVE: Ukraine police have opened fire on Red Cross medics - shocking pictures|work=[[每日鏡報]]|author=Ed Wight|date=2014-02-23|accessdate=2023-05-19|language=en|archive-date=2023-05-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230517125124/https://www.mirror.co.uk/news/world-news/ukraine-police-opened-fire-red-3175230|dead-url=no}}</ref> |
|||
==節日== |
==節日== |
||
{{see also|{{link-uk|烏克蘭國家警察日|День Національної поліції України}}}} |
{{see also|{{link-uk|烏克蘭國家警察日|День Національної поліції України}}}} |
||
1992年12月14日,[[烏克蘭]]總統[[列昂尼德·克拉夫丘克]]頒布法令,將12月20日訂為公共假日民警日(День |
1992年12月14日,[[烏克蘭]]總統[[列昂尼德·克拉夫丘克]]頒布法令,將12月20日訂為公共假日民警日(День міліції)<ref>{{Cite web |date= |title=День міліції в Україні |url=https://bookclub.ua/infocenter/holidayeveryday/news.html?id=2309 |language=uk |access-date=2023-05-13 |archive-date=2022-07-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220701084419/https://bookclub.ua/infocenter/holidayeveryday/news.html?id=2309 |dead-url=no }}</ref>,此假日於2015年12月9日取消,取而代之的是新的節日「{{link-uk|烏克蘭國家警察日|День Національної поліції України}}」(День Національної поліції України),訂於8月4日,也就是波羅申科簽署法律的日期<ref>{{cite web|url=https://www.dilovamova.com/index.php?page=10&holiday=285|title=День міліції (скасовано)|accessdate=2023-05-11|publisher=dilovamova.com|language=uk|archive-date=2023-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20230511133548/https://www.dilovamova.com/index.php?page=10&holiday=285|dead-url=no}}</ref>。2018年,國家警察節改為7月4日。2015年的當日,第一批國家警察在基輔[[索菲亞廣場]]進行首次宣誓<ref>{{cite news|url=https://novynarnia.com/2018/04/05/poroshenko-perenis-den-politsiyi-na-datu-zasnuvannya-yiyi-patrulki/|title=Порошенко переніс День поліції на дату заснування її “патрульки”|date=2018-04-05|publisher=Новинарня|accessdate=2018-10-26|archive-date=2019-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190412081850/https://novynarnia.com/2018/04/05/poroshenko-perenis-den-politsiyi-na-datu-zasnuvannya-yiyi-patrulki/|language=uk}}</ref>。 |
||
== 註釋 == |
== 註釋 == |
2024年9月15日 (日) 14:33的版本
烏克蘭民警 Міліція України | |
---|---|
成立时间 | 1917年11月10日[1] |
撤销时间 | 2015年11月7日[2][3] |
国家/地区 | 烏克蘭 |
性质 | |
驻地/总部 | 烏克蘭基輔 |
管理体系 | |
管理机构 | 烏克蘭政府 |
上级机构 | 烏克蘭內政部 |
国家机构 | 烏克蘭 |
前身机构 | |
后继机构 | 烏克蘭國家警察 |
人员装备 | |
职员数 | 152,000(2015年10月)[4] |
其他信息 | |
辖区面积 | 603,500平方公里 |
辖区人口 | 約4,400萬人 |
烏克蘭民警[註 1](烏克蘭語:Міліція України,羅馬化:Militsiia Ukrainy[註 2])是1917年至2015年間蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國和烏克蘭的執法機關[1],由烏克蘭內政部管理[5]。依照《民警法》(Про міліцію)規定,烏克蘭民警是有權力的國家武裝機構,保障公民的生命、健康、權利和自由,並保護財產、自然環境、社會利益和國家免於非法的侵犯[5]。2015年11月7日由於長期的腐敗問題,由烏克蘭國家警察取代[2][6]。
歷史
俄羅斯內戰至蘇聯解體前
1917年12月12日,烏克蘭人民共和國政權解散後,烏克蘭蘇維埃代表大會在哈爾科夫宣布蘇維埃政權獨立,成立烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。布爾什維克隨即在烏克蘭建立民兵團體,以鞏固勢力[7]。
工農民兵
1919年2月9日,烏克蘭蘇維埃社會主義共和國人民委員會成立「工農民兵」(Робітничо-селянська міліція),採取自願制。所有加入者都必須年滿21歲、服役至少1年、健康、有服役能力、有選舉權、忠於蘇維埃政權和工農階級利益、且未因犯罪而受到調查。工農民兵由於是武裝執法機構,具有特種部隊的地位、權利和義務[8][9]。
二戰時期
蘇聯最高蘇維埃主席團於1941年6月22日發布的戒嚴法令規定地方軍事當局必須負責國防、安全和公共秩序方面的所有職責,使烏克蘭民兵分配到更多的任務。德蘇戰爭期間,烏克蘭民兵開始了新的任務,例如保護蘇聯紅軍的補給路線、與間諜及破壞者作戰等。許多民兵部隊直接到前線戰鬥,迫使民兵大量招募年輕且幾乎沒有受過訓練的新兵,降低了作戰能力,戰後最初幾年的犯罪率也因此增加數倍。德國於1942年至1943年之間佔領烏克蘭時,許多民兵加入蘇聯游擊隊,有些人則叛逃到德國的軍隊[9]。
二戰後
在經歷了二次大戰之後(1946-1954),由於政治考量和艱難的社會條件,使烏克蘭政府再次重組民警。而烏克蘭也在1970年代於利沃夫、伊萬諾-弗蘭科夫斯克、敖德薩等地建立警察學校[9]。
獨立後
1990年代,首批特種民警部隊開始建立,如金鵰特種部隊、獵鷹特種部隊(Сокіл)、眼鏡蛇特種部隊(Кобра)、蠍子反恐部隊(Скорпіон),以防止1990年代肆虐的組織犯罪行為。金鵰特種部隊在建立的前15年就阻止了大約30起嚴重犯罪[10],而根據烏克蘭內政部第一副部長弗拉基米爾·別德里科夫斯基(俄语:Владимир Бедриковский)的說法,獵鷹特種部隊的軍官逮捕了9,000名犯罪分子和250名組織犯罪集團的領導人[11]。
2001年3月9日,沒有庫奇馬的烏克蘭(Україна без Кучми)示威者在總統列昂尼德·庫奇馬於塔拉斯·謝甫琴科紀念碑舉行的獻花儀式上與執法人員發生衝突。警員向人群投擲煙霧彈和石塊,並使用棍棒和催淚瓦斯來驅趕民眾。衝突持續大約三十分鐘,最後抗議者被迫撤離[12][13]。
橙色革命期間,民警保持中立,因此沒有發生流血事件。然而在2013年到2014年的广场起义中,抗議者與民警發生多次衝突,共有三千多人受傷[14]。而金鵰特種部隊使用包括狙擊步槍等向抗議者開火,造成99人死亡。隨後亞歷山大·圖奇諾夫的臨時政府便將其解散,以烏克蘭國家衛隊取而代之[15][16][17]。2014年克里米亞危機期間,金鵰特種部隊的大部分軍官搬到俄羅斯吞併的克里米亞,開始在俄羅斯編隊中服役[18]。
解散
2015年5月21日,烏克蘭最高拉達一讀通過了第2822號法律草案「關於國家警察」(Про Національну поліцію),284名議員投票支持(最低要求為226人)[19]。7月2日,最高拉達二讀表決通過,278名議員支持,而總統彼得·波羅申科在當日宣布烏克蘭國家警察將開始取代烏克蘭民警[20][21]。8月4日,波羅申科簽署了法律[22]。
11月7日,烏克蘭國家警察正式取代烏克蘭民警,民警97年的歷史到此結束[23][24],剩餘的民警在當天則降為臨時警察[23]。如果他們符合年齡標準,再次接受培訓,就有資格成為國家警察[23][25]。
待遇
烏克蘭民警的薪資大約是2至3千赫里夫尼亞[26],而2015年的烏克蘭平均薪資是3,578赫里夫尼亞[27]。在民警廢除後,為了使接替的烏克蘭國家警察增加工作意願,國家警察的薪資提升到了8千到1萬赫里夫尼亞[26]。
任務
根據烏克蘭《民警法》規定,警察的主要任務是:
- 確保公民的人身安全,保護他們的權利、自由及合法權益
- 預防及終止犯罪
- 保護及維護公共秩序
- 偵查刑事犯罪
- 按照烏克蘭刑事訴訟法(Кримінальний процесуальний кодекс)的規定揭露刑事犯罪,並追查犯罪人
- 確保道路交通安全
- 保護財產免受犯罪侵害
- 執行行政罰款
- 參與向公民提供社會和法律援助,在職權範圍內協助國家機關、企業、機構和組織履行法律賦予他們的職責[5]
警階
為了設立統一的警階,烏克蘭最高拉達於1993年4月22日通過「關於烏克蘭內政機構的特殊軍銜、制服和徽章」(Про спеціальні звання, формений одяг та знаки розрізнення в органах внутрішніх справ України),制訂了民警的警階[28][29]。
民警 大將 |
民警 中將 |
民警 少將 |
民警 上校 |
民警 中校 |
民警 少校 |
民警 大尉 |
民警 上尉 |
民警 中尉 |
民警 少尉 |
民警 高級准尉 |
民警 准尉 |
民警 大士 |
民警 上士 |
民警 中士 |
民警 下士 |
民警 列兵 |
民警 學員 |
批評
2013年,根據維塔利·扎哈爾琴科領導的民主倡議基金會的問卷調查,烏克蘭民警的社會信任度為負47%,是此研究開始(2000年)以來的最低水平[30]。同年的另一項調查顯示有49%的烏克蘭人會向民警行賄、而64%的烏克蘭人認為民警是腐敗的[31]。
烏克蘭民警廣泛使用酷刑,每年有兩千五百件對烏克蘭警察的投訴。而根據自由歐洲電台的說法,每14名烏克蘭居民就有1名遭遇過警察的酷刑[32]。哈爾科夫的人權組織稱,2011年在烏克蘭警察局被謀殺的人數比2009年增加了兩倍[33]。
伊霍爾·因德洛之死
2010年5月26日,一名學生伊霍爾·因迪洛(烏克蘭語:Ігор Індило)在基輔舍甫琴科區的警局內死亡,導致烏克蘭全國開始向警察國家說不(Ні поліцейській державі)運動[34][35]。包括基輔、羅夫諾、伊凡諾-法蘭科夫斯克、克羅皮夫尼茨基、烏日霍羅德、赫梅利尼茨基、頓涅茨克、日托米爾、利沃夫、葉夫帕托里亞、捷爾諾波爾、哈爾科夫、盧甘斯克等地都出現了抗議活動[36][37]。
弗拉迪伊夫卡抗議事件
2013年6月,弗拉迪伊夫卡一名女子伊琳娜·克拉什科娃(Ірина Крашкова)被兩名警察強暴,而後抗議的民眾攻擊了警察局,引發一連串的抗議事件[38]。7月1日,大約500名民眾以燃燒彈、瓶子和石頭襲擊弗拉迪伊夫卡區警局,要求起訴涉事警察[39][40]。而警察則以催淚瓦斯回擊[41]。
11月29日,烏克蘭五一城地方法院判處兩名涉事員警葉夫亨·德里扎克(Євген дрижак)及德米特羅·波利斯丘克(Дмитро Полісчук)15年監禁,沒收財產並剝奪警銜[42]。
廣場起義
在2013年到2014年間烏克蘭親歐盟示威運動中,抗議者與民警發生多次衝突,三千多人受傷[43]。對於廣場起義,基輔郵報在報導中寫道:「昨晚待在獨立廣場周圍的任一個地方都很危險——甚至是那些沒有參與當下親歐盟示威的人。警察似乎意在毆打視線中的任何人」[44]。而金鵰特種部隊使用包括狙擊步槍等向抗議者開火,造成99人死亡[15]。根據TSN.ua的報導,金鵰特種部隊在血腥鎮壓後,每人獲得了500美元的「獎金」[45]。此外,民警還在過程中虐待了醫護人員,違反了《日內瓦公約》。對此,人權觀察組織呼籲對他們提出告訴[46]。
節日
1992年12月14日,烏克蘭總統列昂尼德·克拉夫丘克頒布法令,將12月20日訂為公共假日民警日(День міліції)[47],此假日於2015年12月9日取消,取而代之的是新的節日「烏克蘭國家警察日」(День Національної поліції України),訂於8月4日,也就是波羅申科簽署法律的日期[48]。2018年,國家警察節改為7月4日。2015年的當日,第一批國家警察在基輔索菲亞廣場進行首次宣誓[49]。
註釋
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Nahnoinyi, Ya. МІЛІЦІЯ. leksika.com.ua. 烏克蘭蘇維埃百科全書. [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-07-03).
- ^ 2.0 2.1 Law on national police enacted in Ukraine. 烏克蘭文傳電訊社. 2015-11-07 [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-12-27) (乌克兰语).
- ^ Аваков рассказал, как милиция станет полицией. Korrespondent.net. 2015-11-04 [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-12-27).
- ^ Mariana Antonovych; Johannes Wamberg Andersen. Reform Watch. 基輔郵報. 2015-10-01 [2023-05-13]. (原始内容存档于2015-11-27).
- ^ 5.0 5.1 5.2 Про міліцію. 烏克蘭最高拉達. [2023-05-16]. (原始内容存档于2023-05-07) (乌克兰语).
- ^ Margarita Chornokondrantenko; Elizabeth Piper. Ukraine launches Western-style police force to set a marker for reform. Yahoo News. Reuters. 2015-07-06 [2023-05-13]. (原始内容存档于2019-08-31).
- ^ Швець, Дмитро Володимирович. Охорона громадського порядку в Україні часів національної революції (1917 – 1921 рр).: проблема організації та кадрового забезпечення. 哈爾科夫: Міжкафедральний круглий стіл до Дня Соборності України. 2017: 8–13 (乌克兰语).
- ^ Галкін, Д. В. Організаційно-штатна робота в Міліції радянської України. Теорія та історія держави та права. 2009: 33–36 (乌克兰语).
- ^ 9.0 9.1 9.2 Андренко, Світлана Олександрівна. Історико-правовий аналіз кадрового забезпечення органів внутрішніх справ України. Європейські перспективи. 2014: 90–96 (乌克兰语).
- ^ Подразделение быстрого реагирования "Беркут" МВД Украины. [2023-05-13]. (原始内容存档于2013-12-24) (俄语).
- ^ Женщина-снайпер: «Я не „Никита“ — я обычная женщина». 2009-03-25 [2023-05-13]. (原始内容存档于2020-11-16) (俄语).
- ^ Україна без Кучми. [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-13) (乌克兰语).
- ^ АКЦІЯ "УКРАЇНА БЕЗ КУЧМИ". 2001-02-25 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-16) (乌克兰语).
- ^ Stuart Williams; Dmytro Gorshkov. Five dead as Ukraine police launch assault on protesters. 2014-01-22. (原始内容存档于2014-01-23) (英语).
- ^ 15.0 15.1 Генпрокуратура: Расстреливать активистов Евромайдана приказал лично Янукович. 2014-03-04 [2023-05-13]. (原始内容存档于2016-03-04) (俄语).
- ^ Ławrow „wystawił” Zachód. Nie usiadł do rozmów z Ukraińcami. 2014-03-04 (波兰语).
- ^ 嵇偉. 烏克蘭過渡政府解散警方特種部隊. BBC中文網. 2014-02-26 [2023-05-13]. (原始内容存档于2014-03-19) (中文(臺灣)).
- ^ "Россия не бросила": как живется сотрудникам "Беркута" после переезда в Москву, 俄新社, 2014-11-21 [2023-05-13], (原始内容存档于2018-08-01) (俄语)
- ^ Рада прийняла за основу закон про національну поліцію. [2015-05-22]. (原始内容存档于2015-05-22) (乌克兰语).
- ^ Ukraina. Zamiast milicji będzie policja. TVN24. 2015-02-07 [2023-05-13]. (原始内容存档于2019-03-02) (波兰语).
- ^ Ukraine launches Western-style police force to set a marker for reform. Yahoo News. Reuters. 2015-07-06 [2015-07-21]. (原始内容存档于2019-08-31) (英语).
- ^ Президент підписав Закон України «Про національну поліцію». 烏克蘭總統辦公室. 2015-08-04 [2023-05-13]. (原始内容存档于2015-08-07).
- ^ 23.0 23.1 23.2 Law on national police enacted in Ukraine. 烏克蘭文傳電訊社. 2015-11-07 [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-12-27) (英语).
- ^ Аваков рассказал, как милиция станет полицией. korrespondent.net. 2015-11-04 [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-12-27) (俄语).
- ^ Varadarajan, Tunku. Talent from Tbilisi. Politico. 2015-09-03 [2023-05-12]. (原始内容存档于2022-12-27) (英语).
- ^ 26.0 26.1 Дар'я Бура. Нова поліція: 13 головних відмінностей від міліції. ipress.ua. 2015-07-07 [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-05-17) (乌克兰语).
- ^ Показники середньої заробітної плати за 2015 рік. Пенсійний фонд України. 2018-04-16 [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-05-17) (乌克兰语).
- ^ Постанова Верховної Ради України від 22 квітня 1993 р. № 3135-XII «Про спеціальні звання, формений одяг та знаки розрізнення в органах внутрішніх справ України». http://zakon4.rada.gov.ua/. 烏克蘭最高拉達. [2023-05-16]. (原始内容存档于2023-05-07).
- ^ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗВАНИЯ И ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ В ОРГАНАХ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УКРАИНЫ. монолит. [2023-05-16]. (原始内容存档于2023-05-16).
- ^ Україні - 22: думка громадян. 2013-08-21 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-12) (乌克兰语).
- ^ Transparency International Global Corruption Barometer: Ukraine has become more corrupt over the last two years. 烏克蘭周刊. 2013-07-09 [2023-05-21]. (原始内容存档于2023-05-12) (英语).
- ^ Євген Солонина. Кривава плата за розкриття злочинів. 2009-10-25 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-12) (乌克兰语).
- ^ Правозахисники: втричі зросла смертність затриманих міліцією людей. 2011-03-30 [2023-05-13]. (原始内容存档于2020-11-16) (乌克兰语).
- ^ Президент зустрівся з матір'ю загиблого студента Ігоря Індила. 10.08.2010 [2023-05-13]. (原始内容存档于2020-11-17) (乌克兰语).
- ^ Прес-конференція про вбивства у київській міліції. Поряд з вами. 2010-06-21. (原始内容存档于2014-11-28) (乌克兰语).
- ^ «Відсіч» — громадянський рух. Дурдом. 2010-10-21 [2023-05-13]. (原始内容存档于2016-06-10) (乌克兰语).
- ^ Київським ментам поставили ультиматум з приводу смерті студента. Інфопорн. 2010-06-01 [2023-05-13]. (原始内容存档于2014-11-13) (乌克兰语).
- ^ На Миколаївщині жителі вимагають покарати ґвалтівників в погонах. 2013-07-01 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-14) (乌克兰语).
- ^ Mykolayiv region's prosecutors request court to arrest third suspect in Vradiivka rape case. 烏克蘭文傳電訊社. 2013-07-03 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-13) (乌克兰语).
- ^ Gang rape causes riots in Mykolaiv. 基輔郵報. 2013-07-02. (原始内容存档于2013-07-03) (英语).
- ^ Outrage over Ukraine police rape. 紐西蘭先驅報. 2013-07-03. (原始内容存档于2013-07-03) (英语).
- ^ Court sentences defendants in Vradiivka rape case to 5 to 15 years in prison. 烏克蘭文傳電訊社. 2013-11-29 [2023-05-13]. (原始内容存档于2023-05-13) (英语).
- ^ Stuart Williams; Dmytro Gorshkov. Five dead as Ukraine police launch assault on protesters. 2014-01-22. (原始内容存档于2014-01-23) (英语).
- ^ Daryna Shevchenko, Oksana Grytsenko. Victims describe excessive, indiscriminate attacks (UPDATES). 基辅邮报. 2013-11-30 [2014-03-28]. (原始内容存档于2014-03-22) (英语).
- ^ Сергій Гальченко. Екс-міліціонери розсекретили зарплати та психічні проблеми беркутівців. TSN.ua. 2013-12-09 [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-05-17) (乌克兰语).
- ^ Ed Wight. EXCLUSIVE: Ukraine police have opened fire on Red Cross medics - shocking pictures. 每日鏡報. 2014-02-23 [2023-05-19]. (原始内容存档于2023-05-17) (英语).
- ^ День міліції в Україні. [2023-05-13]. (原始内容存档于2022-07-01) (乌克兰语).
- ^ День міліції (скасовано). dilovamova.com. [2023-05-11]. (原始内容存档于2023-05-11) (乌克兰语).
- ^ Порошенко переніс День поліції на дату заснування її “патрульки”. Новинарня. 2018-04-05 [2018-10-26]. (原始内容存档于2019-04-12) (乌克兰语).