舍普季茨基：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
增加或调整内部链接 |
||
| 第52行： | 第52行： | ||
| website = {{URL|chg.gov.ua}} |
| website = {{URL|chg.gov.ua}} |
||
}} |
}} |
||
'''切尔沃诺赫拉德'''<ref name="cnki"/>（{{lang-uk|Червоноград|Chervonohrad}}，{{IPA-uk|t͡ʃerwonoˈɦrɑd|pron|Uk-Червоноград.ogg}}），亦按俄語译为'''切尔沃诺格勒'''<ref name="map2">{{cite book |title=乌克兰地图 |date=2003 |publisher=中国地图出版社 |location=北京 |isbn=9787503127212}}</ref><ref name="map4">{{cite book |title=乌克兰地图 |date=2023 |publisher=中国地图出版社 |location=北京 |isbn=9787520431699}}</ref>，是[[乌克兰]][[利沃夫州]][[切尔沃诺赫拉德区]]{{link-uk|切尔沃诺赫拉德市镇|Червоноградська міська громада}}内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的[[州辖市 (乌克兰)|州辖市]]，并不在该区的管辖范围内）。該市距離州府[[利沃夫]]62公里，始建於1692年，面積21平方公里，海拔高度292米，2022年人口数量为64,297人<ref>{{Cite web |title=Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 |url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |access-date=2023-05-07 |archive-date=2022-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220810155123/https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |dead-url=no }}</ref>。2024年9月，烏克蘭國會將此地更名為'''舍普 |
'''切尔沃诺赫拉德'''<ref name="cnki"/>（{{lang-uk|Червоноград|Chervonohrad}}，{{IPA-uk|t͡ʃerwonoˈɦrɑd|pron|Uk-Червоноград.ogg}}），亦按俄語译为'''切尔沃诺格勒'''<ref name="map2">{{cite book |title=乌克兰地图 |date=2003 |publisher=中国地图出版社 |location=北京 |isbn=9787503127212}}</ref><ref name="map4">{{cite book |title=乌克兰地图 |date=2023 |publisher=中国地图出版社 |location=北京 |isbn=9787520431699}}</ref>，是[[乌克兰]][[利沃夫州]][[切尔沃诺赫拉德区]]{{link-uk|切尔沃诺赫拉德市镇|Червоноградська міська громада}}内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的[[州辖市 (乌克兰)|州辖市]]，并不在该区的管辖范围内）。該市距離州府[[利沃夫]]62公里，始建於1692年，面積21平方公里，海拔高度292米，2022年人口数量为64,297人<ref>{{Cite web |title=Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 |url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |access-date=2023-05-07 |archive-date=2022-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220810155123/https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |dead-url=no }}</ref>。2024年9月，烏克蘭國會將此地更名為'''舍普季茨基'''<ref>{{Cite web|title=Про перейменування окремих населених пунктів та районів|url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3984-20#Text|website=Офіційний вебпортал парламенту України|language=uk|access-date=2024-09-27}}</ref>（{{lang-uk|Шептицький|Sheptytskyi}}，{{IPA-uk|ʃɛpˈtɪtsʲkɪj|pron}}），以纪念乌克兰希腊礼天主教会大总主教[[安德烈·舍普季茨基]]。 |
||
== 友好城市 == |
== 友好城市 == |
||
2024年9月27日 (五) 10:12的版本
| 切尔沃诺赫拉德 Червоноград（烏克蘭語） | |
|---|---|
| 城市 | |
 旗幟  徽章 | |
  切尔沃诺赫拉德 切尔沃诺赫拉德在利沃夫州的位置  切尔沃诺赫拉德 切尔沃诺赫拉德在乌克兰的位置 | |
| 坐标：50°22′56″N 24°13′39″E / 50.3822°N 24.2275°E | |
| 国家 |  烏克蘭 |
| 州 |  利沃夫州 |
| 區 |  切尔沃诺赫拉德区 |
| 市镇 | 切尔沃诺赫拉德市镇 |
| 建立 | 1692年 |
| 城市地位 | 1951年 |
| 政府 | |
| • 市长 | 安德里·扎利夫斯基 （Андрій Залівський） |
| 面积 | |
| • 总计 | 21 平方公里（8 平方英里） |
| 海拔 | 292 公尺（958 英尺） |
| 人口（2022年） | |
| • 總計 | 64,297人 |
| • 密度 | 3,062人/平方公里（7,930人/平方英里） |
| 居民称谓 | Червоноградець, Червоноградка, Червоноградці |
| 时区 | 欧洲东部时间（UTC+02:00） |
| • 夏时制 | 欧洲东部夏令时间（UTC+03:00） |
| 邮政编码 | 80100, 80102, 80103, 80105, 80106, 80108, 80109, 80110 |
| 電話區號 | +380-3249 |
| 政府地址 | 80103, Львівська обл., Червоноградський р-н, м. Червоноград, пр. Шевченка, 19 |
| 網站 | chg |
切尔沃诺赫拉德[1]（烏克蘭語：Червоноград，羅馬化：Chervonohrad，發音：[t͡ʃerwonoˈɦrɑd] （ⓘ）），亦按俄語译为切尔沃诺格勒[2][3]，是乌克兰利沃夫州切尔沃诺赫拉德区切尔沃诺赫拉德市镇内的城市，为该区及该市镇的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。該市距離州府利沃夫62公里，始建於1692年，面積21平方公里，海拔高度292米，2022年人口数量为64,297人[4]。2024年9月，烏克蘭國會將此地更名為舍普季茨基[5]（烏克蘭語：Шептицький，羅馬化：Sheptytskyi，發音：[ʃɛpˈtɪtsʲkɪj]），以纪念乌克兰希腊礼天主教会大总主教安德烈·舍普季茨基。
友好城市
当地名人
- 斯坦尼斯瓦夫·什琴斯内·波托茨基：什拉赫塔和波蘭立陶宛聯邦的军事指挥官。
- 瑪瑪莉卡：乌克兰女歌手及演员。
- 米科拉·莫羅久克：乌克兰足球运动员，司职右后卫或右中场。
图集
参考文献
- ^ 周定国 (编). Chervonohrad 切尔沃诺赫拉德. 世界地名翻译大辞典. 中国对外翻译出版公司. NLC 003756704.
- ^ 乌克兰地图. 北京: 中国地图出版社. 2003. ISBN 9787503127212.
- ^ 乌克兰地图. 北京: 中国地图出版社. 2023. ISBN 9787520431699.
- ^ Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). [2023-05-07]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-10）.
- ^ Про перейменування окремих населених пунктів та районів. Офіційний вебпортал парламенту України. [2024-09-27] （乌克兰语）.
