異鄉人 (卡繆)：修订间差异
Clod Huang（留言 | 贡献） // Edit via Wikiplus |
Clod Huang（留言 | 贡献） // Edit via Wikiplus |
||
| 第19行： | 第19行： | ||
}} |
}} |
||
《'''異鄉人'''》（原名：{{lang|fr|L'Étranger}}，又译为 |
《'''-{zh-hans:局外人;zh-hant:異鄉人}-'''》（原名：{{lang|fr|L'Étranger}}，又译为'''-{zh-hans:異鄉人;zh-hant:局外人}-'''），法國作家[[卡繆]]之小說，1942年發出版，1957年[[諾貝爾文學獎]]得獎作品。卡繆藉此作表達人是存在於孤立疏離之間以及生活荒謬。此書之主題和觀點經常有學者引用作為卡繆[[荒謬主義]]和[[存在主義]]哲學之例子。 |
||
此書主角是莫梭（Meursault），一個冷漠的[[阿尔及尔]]人，他冷漠地參加了他母親的葬禮。幾天後，他殺死了一名阿拉伯男子，之後被審判並被判處死刑。故事分為兩部分，以莫梭之[[第一人稱]]敘事。卡繆於1955年1月總結，《異鄉人》中的主角是擺脫社會習俗的英雄：「我很久以前就用一個說法總結過『異鄉人』，但我承認它非常自相矛盾：『在我們的社會中，任何不會在母親的葬禮上哭泣的男人都有可能被判處死刑。』我只是意味著我的書中的主角被譴責，僅因他不遵循這個道德常規。」<ref>{{cite book |last=Carroll |first=David |title=Albert Camus the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice |year=2007 |url=https://archive.org/details/albertcamusalger0000carr |location= |publisher=Columbia University Press |pages= [https://archive.org/details/albertcamusalger0000carr/page/27 27]}}</ref> |
此書主角是莫梭（Meursault），一個冷漠的[[阿尔及尔]]人，他冷漠地參加了他母親的葬禮。幾天後，他殺死了一名阿拉伯男子，之後被審判並被判處死刑。故事分為兩部分，以莫梭之[[第一人稱]]敘事。卡繆於1955年1月總結，《異鄉人》中的主角是擺脫社會習俗的英雄：「我很久以前就用一個說法總結過『異鄉人』，但我承認它非常自相矛盾：『在我們的社會中，任何不會在母親的葬禮上哭泣的男人都有可能被判處死刑。』我只是意味著我的書中的主角被譴責，僅因他不遵循這個道德常規。」<ref>{{cite book |last=Carroll |first=David |title=Albert Camus the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice |year=2007 |url=https://archive.org/details/albertcamusalger0000carr |location= |publisher=Columbia University Press |pages= [https://archive.org/details/albertcamusalger0000carr/page/27 27]}}</ref> |
||
2024年10月22日 (二) 12:40的版本
此條目介紹的是卡繆創作的小說。关于洛夫克拉夫特創作的小說，请见「異鄉人 (洛夫克拉夫特)」。| 異鄉人 | |
|---|---|
 | |
| 作者 | 阿尔贝·卡缪 |
| 类型 | 哲學小說 |
| 语言 | 法語 |
| 故事背景地點 | 阿尔及利亚  |
| 發行信息 | |
| 封面設計 | Jack Walser |
| 出版机构 | Éditions Gallimard |
| 出版時間 | 1942年 |
| 出版地點 | 法國 |
| 所获奖项 | 世界報20世紀百大書籍 |
| 系列作品 | |
| 前作 | 西绪弗斯神话 |
| 續作 | 誤會 |
《局外人》（原名：L'Étranger，又译为異鄉人），法國作家卡繆之小說，1942年發出版，1957年諾貝爾文學獎得獎作品。卡繆藉此作表達人是存在於孤立疏離之間以及生活荒謬。此書之主題和觀點經常有學者引用作為卡繆荒謬主義和存在主義哲學之例子。
此書主角是莫梭（Meursault），一個冷漠的阿尔及尔人，他冷漠地參加了他母親的葬禮。幾天後，他殺死了一名阿拉伯男子，之後被審判並被判處死刑。故事分為兩部分，以莫梭之第一人稱敘事。卡繆於1955年1月總結，《異鄉人》中的主角是擺脫社會習俗的英雄：「我很久以前就用一個說法總結過『異鄉人』，但我承認它非常自相矛盾：『在我們的社會中，任何不會在母親的葬禮上哭泣的男人都有可能被判處死刑。』我只是意味著我的書中的主角被譴責，僅因他不遵循這個道德常規。」[1]
異鄉人的第一版，共印4400本，並不是即時就暢銷。但這部小說之後很受歡迎，部分原因是因為让-保罗·萨特的文章《分析異鄉人》（Explication de L'Etranger）。[2]此小說長期是20世紀現實主義或者存在主義文學之經典，譯成許多其他語言。此小說在世界報20世紀百大書籍中排名第一。
劇情
生活在阿爾及利亞首都阿爾及爾的主角莫梭收到了母親的死訊。主角在母親的葬禮上並未流露出悲傷之情，隨即又過著與之前無異的生活。不久後，因涉入朋友的私事，開槍殺了一個阿拉伯人。
在面對審判時，因對於先前母親之死無動於衷且態度過於冷漠，最後法官因此為理由判決死刑，在等待行刑期間情緒爆發，並表達對社會道德的不滿與慍怒。
分析
李怡認為，《異鄉人》寫出現代人孤獨，以及同社會疏離，開頭第一句：「今天，媽媽死了，也許是昨天，我不能確定。」就以冷淡的漠視，形塑出主人公莫梭內心與現實的衝突，並且《異鄉人》亦展示出，社會上人與人的關係是虛偽，許多行為都不是自主而是荒謬，莫梭因無法擺脫「獨立個人」的困窘，因此他注定成為與社會疏離的局外人，也就是永遠的異鄉人。[3]
电影版
1967年在意大利被拍摄成电影。电影名为《异乡人》（意大利语：Lo straniero）。该片导演是意大利名導卢奇诺·维斯康蒂，《邮差总按两次铃》、《氣蓋山河》、《诅咒》、《魂断威尼斯》都是其作品。制片人迪诺·德·劳伦提斯。出演者馬切洛·馬斯楚安尼、安娜·卡里娜等。
參考資料
- ^ Carroll, David. Albert Camus the Algerian: Colonialism, Terrorism, Justice. Columbia University Press. 2007: 27.
- ^ McCarthy, Patrick. The Stranger (Albert Camus). New York: Cambridge University Press. 2004: 12. ISBN 0-521-8321-01.
- ^ 李怡. 《異鄉人》與荒謬主義. 蘋果日報. 2009-11-19 [2019-02-16]. （原始内容存档于2019-02-16）.