跳转到内容

牛煦庭:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
无编辑摘要
第42行: 第42行:


== 早年 ==
== 早年 ==
牛煦庭出生於[[桃園縣]]龜山鄉(今[[桃園市]][[龜山區]]),畢業及就讀於龜山國小,大有國中,武陵高中,[[國立政治大學]]外交學系法學學士,[[英国]][[倫敦政治經濟學院]]國際政治經濟學碩士,曾任[[中國國民黨]]桃園市黨部執行秘書、發言人<ref>{{Cite web|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401130214.aspx|title=牛煦庭當選立委 勤跑基層擊敗鄭運鵬|format=aspx|work=[[中央通訊社]]|date=2024-01-13|access-date=2024-04-20|archive-date=2024-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240521193158/https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401130214.aspx|dead-url=no}}</ref>。
牛煦庭出生於[[桃園縣]]龜山鄉(今[[桃園市]][[龜山區]]),畢業及就讀於龜山國小,大有國中,武陵高中,[[國立政治大學]]外交學系法學學士,[[英国]][[倫敦政治經濟學院]]國際政治經濟學碩士,


回臺後2016年10月加入[[國民黨]]、擔任[[中國國民黨]]桃園市黨部「國民學堂」專案執行秘書、發言人。
2018年2月,不滿桃園市黨部取消「年輕化」目標及提名「加一」原則,拒絕參加國民黨黨內初選,轉以[[無黨籍]]身分參選龜山區市議員並當選;2022年連任

2024年,牛煦庭代表國民黨參選[[桃園市第一選舉區 (立法委員)|桃園市第一選舉區]]立法委員,擊敗[[民主進步黨]]時任立委[[鄭運鵬]]而當選<ref>{{Cite web|url=https://newtalk.tw/news/view/2024-01-13/905001|title=桃園市第一選區 牛煦庭擊敗鄭運鵬 成功當選立委|3=|date=2024-01-13|access-date=2024-04-20|archive-date=2024-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240420152003/https://newtalk.tw/news/view/2024-01-13/905001|dead-url=no}}</ref>


== 政治參與 ==
== 政治參與 ==
===參與政治的一開始===
===參與政治的一開始===
父親[[牛廉]]過去曾代表[[新黨]]兩度參選[[桃園縣]]議員失利。<ref name="B" />牛煦庭在七歲時已擔任父親的助選員,進而開始了解政治。在高中時期選擇社會組,及後進入政治大學外交系,畢業後就讀英國[[倫敦政治經濟學院]],獲國際政治經濟學碩士。<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=EYSbAjhiWtw&ab_channel=%E4%B8%89%E7%AB%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2SETN|title=桃園最「牛」新科議員!參選原因竟是為父報仇|work=三立新聞網|date=2018-12-07|accessdate=2024-01-19|archive-date=2024-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119073040/https://www.youtube.com/watch?v=EYSbAjhiWtw&ab_channel=%E4%B8%89%E7%AB%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2SETN|dead-url=no}}</ref>
父親[[牛廉]]過去曾代表[[新黨]]兩度參選[[桃園縣]]議員失利。<ref name="B" />牛煦庭在七歲時已擔任父親的助選員,進而開始了解政治。在高中時期選擇社會組,及後進入政治大學外交系,畢業後就讀英國[[倫敦政治經濟學院]],獲國際政治經濟學碩士。<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=EYSbAjhiWtw&ab_channel=%E4%B8%89%E7%AB%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2SETN|title=桃園最「牛」新科議員!參選原因竟是為父報仇|work=三立新聞網|date=2018-12-07|accessdate=2024-01-19|archive-date=2024-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119073040/https://www.youtube.com/watch?v=EYSbAjhiWtw&ab_channel=%E4%B8%89%E7%AB%8B%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%B6%B2SETN|dead-url=no}}</ref>
<ref>{{cite news|url=http://hk.crntt.com/doc/1050/1/5/6/105015602.html?coluid=93&kindid=7950&docid=105015602|title=太陽花世代牛煦庭:我走政治不然也會去大陸|work=中國評論通訊社|date=2018-03-21|accessdate=2024-01-19|archive-date=2024-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119073041/http://hk.crntt.com/doc/1050/1/5/6/105015602.html?coluid=93&kindid=7950&docid=105015602|dead-url=no}}</ref>


=== 退出及重返中國國民黨 ===
牛煦庭於2016年10月加入國民黨,但因不滿初選提名辦法,放棄初選改以無黨籍參選,並在2018年成功當選為桃園市議員。2022年成功連任,是該區唯一以無黨籍當選及連任者。<ref>{{cite news|url=http://hk.crntt.com/doc/1050/1/5/6/105015602.html?coluid=93&kindid=7950&docid=105015602|title=太陽花世代牛煦庭:我走政治不然也會去大陸|work=中國評論通訊社|date=2018-03-21|accessdate=2024-01-19|archive-date=2024-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20240119073041/http://hk.crntt.com/doc/1050/1/5/6/105015602.html?coluid=93&kindid=7950&docid=105015602|dead-url=no}}</ref>
2016年10月,於桃園市中國國民黨123週年黨慶活動時以青年代表身分宣誓入黨,<ref>{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161023/798271.htm|title=太陽花世代牛煦庭:逆風而行也要勇敢地站出來|author=楊淑媛|date=2016-10-23|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819213357/https://www.ettoday.net/news/20161023/798271.htm|dead-url=no}}</ref>


2018年2月,不滿桃園市黨部背離「年輕化」目標及提名「加一」原則,放棄+拒絕參加國民黨[[初選|黨內初選]],轉以[[無黨籍]]身分參選龜山區市議員。
2023年重返國民黨,並通過黨內初選獲得提名參選桃園市第一選舉區立法委員,成功當選。


2018年成功當選。2022年成功連任,是該區唯一以無黨籍當選及連任者。<ref>{{Cite web|url=http://www.crntt.tw/doc/1045/1/8/7/104518740.html?coluid=93&kindid=8110&docid=104518740|title=牛煦庭熱血入黨 嘆國民黨沼澤變黑洞|accessdate=2018-08-10|work=臺灣中評網|author=黃文傑|date=2016-12-24|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812101756/http://www.crntt.tw/doc/1045/1/8/7/104518740.html?coluid=93&kindid=8110&docid=104518740|dead-url=no}}</ref>
=== 退出及重返中國國民黨 ===

2016年10月,於桃園市中國國民黨123週年黨慶活動時以青年代表身分宣誓入黨,隨後任職桃園市黨部「國民學堂」專案執行秘書<ref>{{Cite news|url=https://www.ettoday.net/news/20161023/798271.htm|title=太陽花世代牛煦庭:逆風而行也要勇敢地站出來|author=楊淑媛|date=2016-10-23|newspaper=ETtoday新聞雲|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20190819213357/https://www.ettoday.net/news/20161023/798271.htm|dead-url=no}}</ref>;2018年2月,不滿桃園市黨部背離「年輕化」目標及提名「加一」原則,拒絕參加國民黨[[初選|黨內初選]],轉以[[無黨籍]]身分參選龜山區市議員並順利當選。<ref>{{Cite web|url=http://www.crntt.tw/doc/1045/1/8/7/104518740.html?coluid=93&kindid=8110&docid=104518740|title=牛煦庭熱血入黨 嘆國民黨沼澤變黑洞|accessdate=2018-08-10|work=臺灣中評網|author=黃文傑|date=2016-12-24|archive-date=2019-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20190812101756/http://www.crntt.tw/doc/1045/1/8/7/104518740.html?coluid=93&kindid=8110&docid=104518740|dead-url=no}}</ref>
2023年2月,申請恢復國民黨籍<ref>{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4200559|title=桃園市議員牛煦庭恢復國民黨籍 投入第一選區立委選舉|work=自由時報|date=2023-02-03|accessdate=2023-02-05|archive-date=2023-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230523230350/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4200559|dead-url=no}}</ref>,並在立委黨內初選中勝出 正式獲得國民黨提名候選人。<ref>{{Cite news|url=https://www.cna.com.tw/news/aloc/202303010220.aspx|title=牛煦庭宣布參選桃園立委 點名林飛帆共同參戰|work=中央社|date=2023-03-01|accessdate=2023-03-01|archive-date=2023-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313074420/https://www.cna.com.tw/news/aloc/202303010220.aspx|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://udn.com/news/story/123475/7155164|title=國民黨桃園市立委第一選區初選 牛煦庭民調勝出|work=聯合報|date=2023-05-10|dead-url=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230524042506/https://udn.com/news/story/123475/7155164|archivedate=2023-05-24}}</ref>

2023年5月,代表國民黨參選[[桃園市第一選舉區 (立法委員)|桃園市第一舉區]]立法委員


2024年1月擊敗[[民主進步黨]]時任立委[[鄭運鵬]]而當選<ref>{{Cite web|url=https://newtalk.tw/news/view/2024-01-13/905001|title=桃園市第一選區 牛煦庭擊敗鄭運鵬 成功當選立委|3=|date=2024-01-13|access-date=2024-04-20|archive-date=2024-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240420152003/https://newtalk.tw/news/view/2024-01-13/905001|dead-url=no}}</ref>
2023年2月,牛煦庭申請恢復國民黨籍<ref>{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4200559|title=桃園市議員牛煦庭恢復國民黨籍 投入第一選區立委選舉|work=自由時報|date=2023-02-03|accessdate=2023-02-05|archive-date=2023-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20230523230350/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4200559|dead-url=no}}</ref>,並在立委黨內初選中勝出,於5月10日正式獲得國民黨提名為[[桃園市第一選舉區 (立法委員)|桃園市第一選舉區]]候選人。<ref>{{Cite news|url=https://www.cna.com.tw/news/aloc/202303010220.aspx|title=牛煦庭宣布參選桃園立委 點名林飛帆共同參戰|work=中央社|date=2023-03-01|accessdate=2023-03-01|archive-date=2023-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313074420/https://www.cna.com.tw/news/aloc/202303010220.aspx|dead-url=no}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://udn.com/news/story/123475/7155164|title=國民黨桃園市立委第一選區初選 牛煦庭民調勝出|work=聯合報|date=2023-05-10|dead-url=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230524042506/https://udn.com/news/story/123475/7155164|archivedate=2023-05-24}}</ref>
<ref>{{Cite web|url=https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401130214.aspx|title=牛煦庭當選立委 勤跑基層擊敗鄭運鵬|format=aspx|work=[[中央通訊社]]|date=2024-01-13|access-date=2024-04-20|archive-date=2024-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240521193158/https://www.cna.com.tw/news/aipl/202401130214.aspx|dead-url=no}}</ref>。


=== 桃園市市政 ===
== 桃園議員 ==
===桃園市市政===
==== 桃園蝸居解放聯盟 ====
==== 桃園蝸居解放聯盟 ====
2017年5月,聲援因調降非自用住宅稅率而辭職的新竹縣議員[[高偉凱]]、[[周江杰]]。以國民黨黨員身分,呼籲國民黨[[新竹縣議會]]黨團慎重考慮民意。<ref>{{Cite news|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2078152|title=抗議「替建商減稅」 竹縣92%聯盟赴議會遞交連署書|author=黃美珠|work=自由時報電子報|date=2017-05-24|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20191202070255/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2078152|dead-url=no}}</ref>
2017年5月,聲援因調降非自用住宅稅率而辭職的新竹縣議員[[高偉凱]]、[[周江杰]]。以國民黨黨員身分,呼籲國民黨[[新竹縣議會]]黨團慎重考慮民意。<ref>{{Cite news|url=http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2078152|title=抗議「替建商減稅」 竹縣92%聯盟赴議會遞交連署書|author=黃美珠|work=自由時報電子報|date=2017-05-24|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20191202070255/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2078152|dead-url=no}}</ref>
第79行: 第85行:
2018年7月,根據桃園市境內正計畫或進行中的增建之[[火力發電廠|火力機組]],包括[[觀音區|觀音]]大潭電廠增建計畫、龜山國光電廠二期擴建計畫等資料,召開記者會表示桃園將成政府能源轉型政策最大受害者,並要求市長候選人針對此事表態。<ref>{{Cite news|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180724002635-260407|title=桃園》桃園市議員參選人牛煦庭:非核家園桃園會是台灣的肺|author=葉臻|date=2018-07-24|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20191130113902/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180724002635-260407|dead-url=no}}</ref>
2018年7月,根據桃園市境內正計畫或進行中的增建之[[火力發電廠|火力機組]],包括[[觀音區|觀音]]大潭電廠增建計畫、龜山國光電廠二期擴建計畫等資料,召開記者會表示桃園將成政府能源轉型政策最大受害者,並要求市長候選人針對此事表態。<ref>{{Cite news|url=http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180724002635-260407|title=桃園》桃園市議員參選人牛煦庭:非核家園桃園會是台灣的肺|author=葉臻|date=2018-07-24|newspaper=中時電子報|accessdate=2018-08-10|archive-date=2019-11-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20191130113902/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180724002635-260407|dead-url=no}}</ref>


=== 立法院提案 ===
== 立法委員 ==
===立法院提案===


===== 主張試用期八成薪法制化 =====
===== 主張試用期八成薪法制化 =====

2024年10月22日 (二) 16:27的版本

牛煦庭
 中華民國第11屆立法委員
现任
就任日期
2024年2月1日
前任鄭運鵬
选区桃園市第一選舉區
桃園市 桃園市議會第2-3屆議員
任期
2018年12月25日—2024年1月31日辭職
选区第二選舉區(龜山區
个人资料
别名小牛[1]
出生 (1990-10-17) 1990年10月17日34歲)
臺灣桃園縣龜山鄉(今桃園市龜山區
国籍 中華民國
政党中國國民黨 中國國民黨(2016年-2018年、2023年-)
其他政党無黨籍(2018年-2023年)
 無黨團結聯盟(桃園市議會黨團運作)
父母牛廉(父)
学历
经历

牛煦庭(1990年10月17日),中華民國政治人物,中國國民黨籍,生於桃園市龜山區,現任桃園市第一選舉區立法委員,曾任桃園市議會議員,社區媒體龜新視界公民記者。

早年

牛煦庭出生於桃園縣龜山鄉(今桃園市龜山區),畢業及就讀於龜山國小,大有國中,武陵高中,國立政治大學外交學系法學學士,英国倫敦政治經濟學院國際政治經濟學碩士,

回臺後2016年10月加入國民黨、擔任中國國民黨桃園市黨部「國民學堂」專案執行秘書、發言人。

政治參與

參與政治的一開始

父親牛廉過去曾代表新黨兩度參選桃園縣議員失利。[1]牛煦庭在七歲時已擔任父親的助選員,進而開始了解政治。在高中時期選擇社會組,及後進入政治大學外交系,畢業後就讀英國倫敦政治經濟學院,獲國際政治經濟學碩士。[2] [3]

退出及重返中國國民黨

2016年10月,於桃園市中國國民黨123週年黨慶活動時以青年代表身分宣誓入黨,[4]

2018年2月,不滿桃園市黨部背離「年輕化」目標及提名「加一」原則,放棄+拒絕參加國民黨黨內初選,轉以無黨籍身分參選龜山區市議員。

2018年成功當選。2022年成功連任,是該區唯一以無黨籍當選及連任者。[5]

2023年2月,申請恢復國民黨籍[6],並在立委黨內初選中勝出 正式獲得國民黨提名候選人。[7][8]

2023年5月,代表國民黨參選桃園市第一選舉區立法委員。

2024年1月擊敗民主進步黨時任立委鄭運鵬而當選[9] [10]


桃園議員

桃園市市政

桃園蝸居解放聯盟

2017年5月,聲援因調降非自用住宅稅率而辭職的新竹縣議員高偉凱周江杰。以國民黨黨員身分,呼籲國民黨新竹縣議會黨團慎重考慮民意。[11]

桃園捷運監督聯盟

2017年10月,針對桃園捷運綠線IV&V(獨立第三方單位驗證及確認)工程爭議,至地檢署按鈴控告採購人員瀆職,要求桃園市市長鄭文燦以最高標準主動公布開標錄影資料以澄清質疑。[12]2017年11月,再次針對桃園捷運綠線機電標,質疑公開閱覽時間太短、招標內容為國外廠商量身打造,並認為鄭文燦打臉蔡英文政府的「國車國造」政策,呼籲桃園市政府延長閱覽時間、給國內廠商公平競爭的機會。[13]

桃園機場捷運A7站合宜住宅廢水問題

2018年1月,接受桃捷A7合宜宅住戶陳情,表示汙水排放問題造成該社區地下室沼氣瀰漫,更困擾下游新北市新莊區居民,使管線源頭處的龜山區居民背負罵名;並指出排水管旁邊的山溝裡滿是工業廢棄物及醫療廢棄物,呼籲桃園市政府開挖垃圾,從根本解決問題。[14]

呼籲台塑集團總部遷回龜山

2018年4月,召開記者會向尋覓總部地點的台塑集團喊話,呼籲總部根留桃園。並指出台塑若在龜山興建總部大樓,能提升地價、房屋等稅基,集團各公司跟隨設籍龜山也有助提升桃園市統籌分配額度,平衡區域發展。[15][16]

社區主委無薪有責

2018年6月,與桃園市綠黨議員參選人羅岳峰發起連署活動,要求桃園市政府明確界定公共安全權責劃分,以降低社區管理委員會因意外事故陷入刑事訴訟之風險,並期望未來在議會能訂立「桃園市公寓大廈管理自治條例」,改善社區管委會的現況。[17]

反對桃園各火力電廠擴建

2018年7月,根據桃園市境內正計畫或進行中的增建之火力機組,包括觀音大潭電廠增建計畫、龜山國光電廠二期擴建計畫等資料,召開記者會表示桃園將成政府能源轉型政策最大受害者,並要求市長候選人針對此事表態。[18]

立法委員

立法院提案

主張試用期八成薪法制化

2024年4月,牛煦庭提出勞基法修正草案,認為勞基法應該明定試用期為三個月,試用期薪資不得低於正式工作的80%,受到批評可能會將試用期八成薪從部份公司的不成文規定,變成所有勞雇關係的通則,協助僱主打擊求職者的薪資議價能力。[19]

選舉紀錄

年度 選舉屆數 選舉區 所屬政黨 得票數 得票率 當選標記 備註
2018 第二屆桃園市議員選舉 桃園市第二選舉區 無黨籍 11,538 16.64%
2022 第三屆桃園市議員選舉 12,541 17.19%
2024 第十一屆立法委員選舉 桃園市第一選舉區 中國國民黨 中國國民黨 116,571 48.44%

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 黃淑文、張逸民、林宏宇. 桃園最「牛」議員!參選幫父親報仇. 三立新聞網. 2018-12-07 [2024-01-19]. (原始内容存档于2024-01-19). 
  2. ^ 桃園最「牛」新科議員!參選原因竟是為父報仇. 三立新聞網. 2018-12-07 [2024-01-19]. (原始内容存档于2024-01-19). 
  3. ^ 太陽花世代牛煦庭:我走政治不然也會去大陸. 中國評論通訊社. 2018-03-21 [2024-01-19]. (原始内容存档于2024-01-19). 
  4. ^ 楊淑媛. 太陽花世代牛煦庭:逆風而行也要勇敢地站出來. ETtoday新聞雲. 2016-10-23 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-08-19). 
  5. ^ 黃文傑. 牛煦庭熱血入黨 嘆國民黨沼澤變黑洞. 臺灣中評網. 2016-12-24 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-08-12). 
  6. ^ 桃園市議員牛煦庭恢復國民黨籍 投入第一選區立委選舉. 自由時報. 2023-02-03 [2023-02-05]. (原始内容存档于2023-05-23). 
  7. ^ 牛煦庭宣布參選桃園立委 點名林飛帆共同參戰. 中央社. 2023-03-01 [2023-03-01]. (原始内容存档于2023-03-13). 
  8. ^ 國民黨桃園市立委第一選區初選 牛煦庭民調勝出. 聯合報. 2023-05-10. (原始内容存档于2023-05-24). 
  9. ^ 桃園市第一選區 牛煦庭擊敗鄭運鵬 成功當選立委. 2024-01-13 [2024-04-20]. (原始内容存档于2024-04-20). 
  10. ^ 牛煦庭當選立委 勤跑基層擊敗鄭運鵬 (aspx). 中央通訊社. 2024-01-13 [2024-04-20]. (原始内容存档于2024-05-21). 
  11. ^ 黃美珠. 抗議「替建商減稅」 竹縣92%聯盟赴議會遞交連署書. 自由時報電子報. 2017-05-24 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-12-02). 
  12. ^ 謝武雄. 桃園綠捷IV&V又掀波瀾 議員參選人控告瀆職. 自由時報電子報. 2017-10-18 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-11-29). 
  13. ^ 謝武雄. 桃園捷運監督聯盟:綠捷排除台車 鄭文燦打臉蔡總統. 自由時報電子報. 2017-11-07 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-12-01). 
  14. ^ 葉臻. 排汙水爭議 A7合宜宅住戶喊冤同受害. 中時電子報. 2018-01-09 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-11-29). 
  15. ^ 平衡台北桃園城鄉差距 他促台塑總部應落腳龜山. 聯合新聞網. [2018-08-10]. (原始内容存档于2018-08-10). 
  16. ^ 鄭淑婷. 台塑新總部選項沒龜山 地方喊話「根留桃園」. 自由時報電子報. 2018-04-10 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-11-29). 
  17. ^ 葉臻. 社區主委無薪卻有責 待改善. 中時電子報. 2018-06-08 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-12-02). 
  18. ^ 葉臻. 桃園》桃園市議員參選人牛煦庭:非核家園桃園會是台灣的肺. 中時電子報. 2018-07-24 [2018-08-10]. (原始内容存档于2019-11-30). 
  19. ^ 聯合新聞網. 勞基法修法遭疑讓低薪合法化 牛煦庭修正提案:綠勿超譯. 聯合新聞網. [2024-05-03]. (原始内容存档于2024-05-07) (中文(臺灣)). 

外部連結