武装人：和平弥撒
此條目介紹的是现代弥撒曲。关于法国文艺复兴时期的歌曲，请见「L'homme armé」。 | 此條目没有列出任何参考或来源。 (2021年2月27日) |
| 武裝人: 和平彌撒 The Armed Man: A Mass for Peace | |
|---|---|
| Karl Jenkins的录音室专辑 | |
| 发行日期 | September 10, 2001 |
| 类型 | 弥撒曲 |
| 时长 | 67:22 |
| 唱片公司 | 維京唱片 |
| 制作人 | Karl Jenkins |
《武裝人: 和平彌撒》（The Armed Man : A mass for peace.）是一部由威尔士作曲家Karl Jenkins创作的弥撒曲。这首作品是由英国的皇家军事博物馆委托，为纪念新千年和科索沃战争的受难者而创作。和此前的布列顿的战争安魂曲都是反战题材的作品，也都用了基督教弥撒的基本形式。此外还结合了一些其他的元素，特别是第一和最后乐章使用了十五世纪的歌曲《武裝人》（L'homme armé）。
歌词除了一般的彌撒禱詞（求主垂怜，圣哉经）外，包括了伊斯兰教的宣礼调、圣经中的《诗篇》和《启示录》、以及由吉卜林、丁尼生和广岛市原子弹爆炸幸存者创作的歌词。
“武装人: 和平弥撒”首演于2000年4月25日的伦敦皇家阿尔伯特大厅。参与演出的有英国国家青年合唱团（National Youth Choir of Great Britain），国家音乐家交响乐团（National Musicians Symphony Orchestra），朱利安·劳埃德·韦伯，指挥是格兰特·卢埃林。CD由Air Studios录制于2000年夏，Karl Jenkins指挥伦敦爱乐乐团与Mike Brewer指挥的英国国家青年合唱团共同演出。
配器
- 木管樂器：短笛 、2長笛（全部須兼任短笛）、2雙簧管、英國管、2B♭調單簧管、低音單簧管、2巴松管、低音巴松管
- 銅管樂器：4圓號、3小號、3長號、大號
- 敲擊樂器：定音鼓、2組筒鼓、2組小鼓、日本太鼓、康加鼓、座地筒鼓、低音筒鼓（此兩種可因應情況倍增）、中鼓、大鼓、風鈴、手鼓、鈸、管鐘、D音鐘、軍鼓、三角鐵、樹鈴、鈴鼓、鑼、座地大鼓、爵士鼓
- 聲樂：:女高音或女低音獨唱（第11樂章）、四部獨唱（第3、8、13樂章，可選）、混聲四部合唱、男朗誦
- 絃樂器：第1小提琴、第2小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴
曲目列表
| 樂章 | 英文標題 | 中文標題 | 歌詞來源 | 語言 | 演繹者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Armed Man | 武裝的人 | 佚名（1450–1463） | 法文 | 合唱團 |
| 2 | Call To Prayers | 宣禮詞 | 伊斯蘭教宣禮員召喚信徒舉行禮拜的首篇禱文 | 阿拉伯文 | 男穆斯林 |
| 3 | Kyrie | 垂憐經 | 彌撒 | 希臘文／拉丁文 | 女高音及合唱團 |
| 4 | Save me from Bloody Men | 救我脫離喜愛流人血的人 | 詩篇56:2-3 及 59:2-3 | 英文 | 男聲合唱 |
| 5 | Sanctus | 聖哉經 | 彌撒 | 拉丁文 | 合唱團 |
| 6 | Hymn before Action | 出徵前的讚歌 | 魯德亞德·吉卜林：《七海》 | 英文 | 合唱團 |
| 7 | Charge! | 衝吧！ |
|
合唱團 | |
| 靜止 | |||||
| 8 | Angry Flames | 憤怒之火 | 峠三吉 | 英文翻譯 | 女高音及合唱團 |
| 9 | Torches | 火炬 | 《摩訶婆羅多》第1卷，第19章，第228段[3] | 英文翻譯 | 合唱 |
| 10 | Agnus Dei | 羔羊經 | 彌撒 | 拉丁文 | 合唱團 |
| 11 | Now the Guns have Stopped | 槍聲已經停了 | 基爾·威爾遜 | 英文 | 女高音及合唱團 |
| 12 | Benedictus | 迎主頌 | 彌撒 | 拉丁文 | 合唱團 |
| 13 | Better is Peace | 還是和平好 |
|
合唱團 | |
注釋
- ^ The Works of the Rev. Jonathan Swift, Volume 7, Horace, Book III. Ode II.
- ^ „Dulce et decorum est pro patria mori“, Q. Horati Flacci Carminum Liber Tertius, Nr. 2, Verse 13 ff.
- ^ Mahabharata 1, 228