纳尼亚传奇

纳尼亚传奇
7本纳尼亚故事书
作者	C·S·路易斯
类型	奇幻小说
语言	英语
主题	成长小说
发行信息
插图	波琳·拜恩斯
出版时间	1950年—1956年
出版地点	英国
媒介	印刷（精装书和平装本）

《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）是一套七册的奇幻儿童文学，由英国作家C·S·路易斯在1950年代所著，为英美儿童文学经典之一。

故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界，称为纳尼亚，并在那里经历过一连串的冒险，及看到那个世界的创造。之后，他将一颗从异世界带来的种子(苹果)埋在花园里，还长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒，又被造成了衣橱，然后又引领了四个小孩子进入这个神奇国度的不同时期，每一本互有关连，但亦可独立阅读。

作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破。

套书的组成和发行顺序

全书七册的标题，根据故事发生的先后次序而排列如下：

1. 《魔法师的外甥》 The Magician's Nephew
2. 《狮子·女巫·魔衣橱》 The Lion, the Witch and the Wardrobe
3. 《马和男孩》 The Horse and His Boy
4. 《凯斯宾王子》 Prince Caspian
5. 《黎明行者号》 The Voyage of the Dawn Treader
6. 《银椅》 The Silver Chair
7. 《最后的战役》 The Last Battle

（以上的排法是现在出版的总目录式排法）

英文版初次出版的日期排法如下：

1. 《狮子·女巫·魔衣橱》（1950年）
2. 《凯斯宾王子》（1951年）
3. 《黎明行者号》（1952年）
4. 《银椅》（1953年）
5. 《马和男孩》（1954年）
6. 《魔法师的外甥》（1955年）
7. 《最后的战役》（1956年）

作者C·S·路易斯的写作次序如下：

1. 《狮子·女巫·魔衣橱》
2. 《凯斯宾王子》
3. 《黎明行者号》
4. 《马和男孩》
5. 《银椅》
6. 《魔法师的外甥》
7. 《最后的战役》

书籍出版

中文版本

• 1979年，台湾“长桥出版社”翻译发行《狮王、女巫衣橱》(王文荣 译)和其他系列故事，是现存最早的中译版本。
• 1981年至1984年，台湾“国语日报出版社”翻译发行《魔衣橱》和其他系列故事。
• 1987年，台湾“星光出版”翻译发行《狮子‧女巫‧魔衣橱》和其他系列故事。
• 1999年，“台湾东方出版社”翻译发行《魔衣橱》和其他系列故事。
• 2002年至2005年，“大田出版社”陆续改版发行《狮子、女巫、魔衣橱》(彭倩文 译)和其他“纳尼亚传奇”系列故事(内文无附注音，另有绘本版)。
• 香港1960年代中由“基督教文艺出版社”翻译印行，当时的译名是《那里亚故事集》。2000年起陆续再版发行。
• 大陆由天津新蕾出版社于90年代初期曾节选出版，译名为《神秘的衣橱》，内容和后来的电影剧情一致。
• 2005年，由大陆的译林出版社发行全套《纳尼亚传奇》中文版。

相关著作

• 《走进魔衣橱：路易斯与纳尼亚的阅读地图》幸佳慧著，台湾2006年出版。

英文版本有难以计数的书籍和改编版本及相关著作，参见英文版维基百科

媒体改编和发行

• 1988年至1992年，英国国家广播公司BBC改编成电视迷你影集和发行DVD。
• 在2005年12月，迪士尼改编成电影《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》于全球首映。2008年6月上映续集《纳尼亚传奇：贾思潘王子》。计划在2010年上映第三集《纳尼亚传奇：黎明行者号》。

外部链接

• 心灵小憩─狮王·女巫·衣橱─C.S.Lewis的纳尼亚童话集之一
• 心灵小憩─魔术家的外甥─C.S.Lewis的纳尼亚童话集之二
• 心灵小憩─最后之战─C.S.Lewis的纳尼亚童话集之三
• 有关台湾版“那尼亚系列”的讨论
• 《纳尼亚传奇》台湾非官方网站

• 纳尼亚童军团网站

• 纳尼亚童军团无名首页