孩子們的遊戲
 |
| 玩偶遊戲 | |
|---|---|
| こどものおもちゃ | |
| Kodomo no Omocha | |
| 類型 | 少女漫畫 |
| 正式譯名 | |
| 玩偶遊戲 |  大然文化 曼迪傳播 卡通頻道 MOMO親子台 |
| 孩子們的遊戲 | 尖端出版 |
| 小孩子的玩具 |  天下出版社 亞洲電視 |
| 漫画 | |
| 作者 | 小花美穗 |
| 出版社 | 集英社 |
| 連載雜誌 | RIBON |
| 連載期間 | 1994年8月—1998年11月 |
| 冊數 | 全10冊 |
| 電視動畫 | |
| 導演 | 大地丙太郎 |
| 剧本统筹 | 高橋良輔 (1-81話) 平見瞠 (82-102話) |
| 人物設定 | 渡邊一 |
| 音樂 | 富田惠一 →安部純、武藤星兒 |
| 製作 | 東京電視台、NAS |
| 播放電視台 |  東京電視台 |
| 播放期間 | 1996年4月5日—1998年3月27日 |
| 話數 | 全102話 |
| 代理發行 | |
《玩偶遊戲》（こどものおもちゃ，另譯《孩子們的遊戲》、《小孩子的玩具》）是小花美穗創作的少女漫畫。另外也有同名的電視動畫。最初在漫畫雜誌RIBON上連載，後來發行了10期的單行本。在作品內出現的電影〈水之館〉也以番外篇的型式發行單行本。除了在日本以外，作品也有在台灣、美國、香港等地發行。
故事是以有名的少女童星倉田紗南及她其中一名問題兒童同學羽山秋人為中心的校園故事。
作品曾得到1998年的第22回講談社漫畫賞少女部門獎。
簡介
以「小孩子」的角度去探討學級崩壞[1]、青少年犯罪、家庭關係破裂、父母離異等現代的社會問題。作品超越了一般的少女漫畫，得到社會各年代的支持。主角是一名童星，在作品發表時童星是非常備受注目的。在漫畫連載初期到動漫放映初期的1996年間，童星是社會的熱門話題，但到有關熱潮無論在演藝界和社會上都已退卻的1998年時，漫畫版也連載完畢。當時有傳言至如果童星熱潮不減的話將會有第2部作品，但最終都沒有實現。
結局中由於童星熱的減卻，主角倉田紗南的人氣也大不如前，卻也同時暗示了她內心的蛻變和成長。
動畫故事情節
Template:Spoiler 小學篇：
羽山問題篇（1~6話）：紗南轉到一個很吵鬧的班級，六年三班。而這一切一切的帶頭者，就是羽山秋人。羽山手中握有老師的秘密照片，他以此威脅老師。紗南決定向他挑戰，卻屢次失敗。最後紗南採取跟羽山一樣的手段，在小剛的幫忙之下拍到了羽山丟臉的照片，並以此要脅羽山不再搗亂。但後來發現羽山的所作所為皆是因為他處在一個容不下他的家庭裡！紗南剛接的一部連續劇正好與羽山家的情況相似，羽山家在看完這部連續劇後，氣氛好了許多。
阿玲的女朋友篇（7~12話）：紗南發現來海麻子竟然就是他的情敵！！雖然她一開始很不諒解，但最後還是發現不放手不行了！！阿玲為了補償，決心做一個好經紀人，因此接了很多工作，結果害紗南被同學排擠！
小剛父母離異篇（13話）：小剛突然沒有到學校來。焦急的羽山和紗南不顧一切直接衝到小剛家。小剛的父母離婚了。小剛表現的很堅強。
紗南身世篇（14~19話）：紗南當初進入演藝圈就是為了實現與媽媽的約定，而如今媽媽終於出了一本關於他身世的書，造成了全國的轟動！出版這本書的目的是希望紗南的親生母親來找她！當媒體的焦點都集中在紗南時，加村直澄出面開了一場記者會，說他自己也是個棄嬰，成功的分散了媒體的注意力。紗南最後也終於見到了自己的親生母親和同母異父的妹妹，最後約定從此不再見面。
猜謎遊戲(20)番外篇
加村學園篇(21)：紗南到加村學園去玩，遇見小號的羽山。那傢伙跟羽山一樣孤僻，不過他也有不為人知的很可愛的一面...
退出演藝圈篇(22)：紗南覺得跟媽媽的約定結束了，想退出演藝圈。當然最後是沒有退出。
紗南的妹妹(23)：紗南的妹妹為了找紗南玩而意外失蹤了，大家找了很久才找到。
數學成績篇(24)：紗南他們就要讀國中啦！但是因為班上長期吵鬧，課都沒能好好上，尤其是紗南的數學，真的是無藥可救阿！在羽山又使出照片威脅下，田中老師說服安藤老師答應不考數學。
麻實羽山心結篇(25)：麻實曾被羽山欺負而留下心靈傷口，藉著一隻兔子解開了。
碧乃的小雞篇(26)：小剛的妹妹──碧乃，買了超級市場的雞蛋，想孵出小雞。紗南於是偷偷的買了一隻小雞，跟碧乃的雞蛋交換。羽山說那會造成碧乃的錯誤觀念──就像紗南當初認為阿玲真的是她的男朋友一樣。紗南仍然堅持她的決定。後來碧乃養雞後造成鄰居許多的不方便，最後雞就放在學校養。
媽媽的前夫篇(27)：紗南的媽媽的前夫又來借錢了。這次紗南答應替他工作，連善次郎也一起去了，會不會有什麼危險呢？
羽山爸爸熱戀篇(28)：羽山爸爸最近舉止異常！後來發現是為了請夏美跟秋人的媽媽以前的好朋友來跟他們多講些媽媽的事。
草津外婆篇(29)：外婆在草津經營300多年的倉田屋，快沒人繼承了。外婆想盡辦法讓實紗子相親，但是失敗了，於是腦筋動到紗南身上。紗南要去相親了！
阿玲與麻子篇(30)：阿玲很在意麻子。最近麻子因為工作的關係，跟另一名男藝人走得很近，雖表面上看起來漫不在乎，但內心其實很著急。紗南、羽山和小剛也在旁邊瞎著急。
狗仔篇(31)：紗南被蛇記者盯上了。所有的記者都覺得紗南和直澄在交往。蛇記者卻覺得紗南是跟羽山在交往...
小剛父親篇(32)：小剛的父親被警察抓走了。小剛雖然一驚，但依舊裝出沒事的樣子。最後了解到他的爸爸並不是壞人，內心舒坦許多。
三屋老師和田中老師引發的男女生之鬥篇(33)：最後因為善次郎無意間提的主意解決了。
小六隊篇(34)：特別企劃紗南與綾乃花丸小路智美和飛田真由組成的小六隊。
小剛與禮物篇(35)：小剛真的抵抗不了禮物的攻勢嗎？
草津篇(36)：外婆企劃撮合羽山和紗南，並且演出倉田屋快變成國定屋的戲碼，後來實紗子說國定是外婆的好朋友。
與直澄的kiss戲篇(37)：因為有kiss戲，引發小喇叭與空手道的對決！
聖誕節篇(38)：紗南和秋人的中間生日(期中生日)。羽山很煩惱，不知道要送什麼，最後做了一個雪人並吻了紗南。
短篇集(39)：羽山蛾篇+原始時代篇
破產與五條武史篇（40~50話）：紗南家破產了。這段期間紗南遇到了五條武史，期間有經紀公司阻撓她工作、熬夜寫小說、向五條發出愛的宣言、五味被逼上開明國中且誤會了羽山、情人節巧克力、麻實因為紗南的書沒提到她而很在意等等的事件。後來紗南新家蓋好了，此時五條心臟病復發要住院、以及他是紗南親生父親的事實。在黑崎的"真情告白"下，五條重回拍片現場與紗南拍完最後一幕，卻因為心臟病發而去世，紗南也因此大受打擊而跑到八之岳，阿玲和同學們上山找她，在羽山的訴說下，紗南總算有了繼續活下去的念頭。
總集篇（51）：善次郎與同學們舉行假面座談會回顧紗南和羽山的發展。
中學篇：
風花篇(52~55、57)：開學第一天在廁所遇到的超級死黨，竟然是因為羽山而毀了她的人生計畫！因為初吻被羽山奪走，風花與高石分手。這時風花的同學正好要來東京看她，風花就用壽司攻勢讓羽山假裝是她的男友。
山中拍戲篇(56~62)：紗南要拍「水之館」，要長期到山中出外景。這段時間羽山和風花竟然開始交往，讓紗南遭受到極大的打擊！而紗南跟直澄之間會不會產生出什麼感情呢？
謠言與坦白篇(63~66)：聽信他人的謠言，紗南的同學都相信直澄跟紗南在交往。紗南跟羽山終於坦承了自己對對方的感覺！！
紐約篇（67~79話）：紗南因為正好可以逃到紐約去而到了紐約。在那裡遇到了直澄的家人。
番外篇(80)：以另一種型式的故事設定，由紗南帶領的盡情歌唱團要對抗禁歌令。
總集篇(81)：回顧52~66的重要劇情
兩對情侶分手篇(82~89)：紗南回國後已經開始跟直澄交往，羽山跟風花也得到了雜誌的最佳情侶獎。 但後來在紗南說不出"你是惡魔"這句台詞之後，風花跟直澄都發現，紗南跟羽山的真正心意，因此各自分手了。
短篇集(90)：羽山爸爸做的羽山媽媽機器人引發東京危機+紗南等人因為王子的詛咒變成各式各樣的動物和家庭用具。
被封殺篇(91~93)：紗南因為說不出惡魔這句台詞被封殺，接下來算數錄影帶的工作。影迷覺得他不應該做這種工作，因此找了一個假的紗南來。
玩偶遊戲復活篇(94)：先前玩偶遊戲停撥，紗南和善次郎等人在同學的幫助下讓玩偶遊戲復活。
高石與風花篇(95)：過年後是情人節，在大家的幫助下，高石與風花復合了。
阿玲與麻子(96)：麻子跟阿玲又要分開了。
前夫篇（97話）：這次前夫好像很認真，因為他要結婚了！
羽山姐姐戀愛篇（98話）：羽山的姐姐交了個男朋友叫西川，但紗南跟秋人卻發現這個叫西川的同時交了好幾個女朋友！！
中尾翔太篇（99~102話）：紗南跟羽山創立了空手道社，中尾翔太參加了，但因為對翔太而言太吃力，造成他訓練後體力不支，隔天上課遲到。羽山以為他不想參加，因此跟他說：「你不適合空手道。」傷了翔太的心，於是中尾翔太跑去躲起來，還寫了一封信給千石老師(他最崇拜的老師)，千石老師卻只公佈信的前半段，把錯推給羽山。紗南跟羽山終於在社團教室找到翔太，但是兩個人的頭卻卡在窗戶裡，羽山還受傷了。最後終於被大家發現送到醫院，翔太也平安無事。最後風花揭發了千石老師隱藏信的後半段的事情，千石老師後來引咎辭職。
登場人物
倉田家
- 倉田紗南（くらた さな，聲：小田靜枝）
- 生日：1983年3月7日（雙魚座）。本故事的主角，11歲。是小迴劇團（又譯：小向日葵劇團）的人氣童星。最初主要參與綜藝節目的演出，由於演技備受好評，因此成為劇集和電影的演員。個性極為外向、活潑，行為舉止誇張，且有些早熟，十分重視身邊的人；時常將成語讀錯（如把「現學現賣」讀作「現學現買」、「合情合理」讀作「可情可理」等）。實際上出生不久就被遺棄，是一名棄嬰，與母親實紗子並無血緣關係。由於是在3月7日被發現（後來發現該天也是出生日），因此名字被改為紗南[2]。在漫畫內，紗南曾開玩笑說如果是3月6日出生的話，便要改名作森姆[3]。「舊情人」是經理人相模玲，但是由於這只是「小孩子的戀愛」而大受打擊，變得對戀愛非常遲鈍，以致沒有發現羽山對自己的感情。直至羽山和風花交往後才了解自己對羽山的心意，並與羽山發展。這個角色是參考當時有名的童星有田氣惠的。
- 倉田實紗子（倉田実紗子（くらた みさこ），聲：木野花）
- 以《小白臉與我》而得到青木賞的人氣作家。在撿到紗南時便決定要領養她。髮型非常奇特且經常改變，言行也十分驚人，總是在家裡開著小型電動車。頭髮裡養了一隻松鼠叫小丸（又譯：麻呂）。（一開始是紗南提議這樣做，但本人已經忘記了）。
- 對紗南採取放任式的管教，但仍然相當注意她的成長狀況，並幫助她度過各類難關。出版了載有紗南身世秘密的《女兒與我》。
- 相模玲（さがみ れい，聲：内藤玲）
- 紗南的經理人。高中時與來海麻子分手後，經歷了連考8間大學都落榜、父母意外雙亡、住所被收回而成為露宿者等的不幸。後來紗南在車站前「撿」了他回家，在經過她母親面試後正式受聘為紗南的經紀人。由於紗南覺得他的眼晴太好看，因此要他一直都戴著太陽眼鏡。後來由於紗南和麻子參與同一套電視劇，因此玲與麻子再次相遇並交往起來。但後來麻子還是跟導演小野幹雄結婚了。
- 志村千代（志村チヨ（しむら ちよ），聲：天野慶子）
- 倉田家的傭人。後來實紗子發覺是自己的童年朋友（互稱小千、小實），但似乎志村一直都記得。
羽山家
- 羽山秋人（はやま あきと，聲：中崎達也）
- 生日：1982年10月12日（天秤座）。因為在秋天出生，所以叫做秋人。紗南的同班同學，在故事的頭段也互相敵視，不但很喜歡捉弄紗南，而且奪去了紗南的初吻。由於出生時母親難產而死，所以他姊姊非常討厭他並叫他「惡魔」、而他的性格也因此變得很乖戾。與紗南認識後性格慢慢變得好，並喜歡起紗南來。在作品中曾說「並不討厭」壽司，實際上是喜歡壽司，只是性格上不會說「喜歡」。在漫畫及動畫中都曾受停學處分，但實際上在日本法律中是禁止對中小學生處罰停學的。頭腦很好，在學業成績一直是第二名（第一是小剛）（漫畫版第一集紗南提到）。
- 羽山冬騎（はやま ふゆき，聲：松山鷹志）
- 秋人的父親。於有名的電腦公司工作，在故事初期經常不在家，對子女缺乏關心。後來被紗南罵是笨蛋後慢慢和家人改善關係。年輕時曾經是不良少年。有對著電視說話並邀請紗南到家裡來玩的奇怪舉動。
- 羽山夏美（はやま なつみ，聲：岡村明美）
- 秋人的姊姊。在夏天出生，所以叫做夏美。在故事初期和秋人關係惡劣，叫他作「惡魔」。被紗南指責後對秋人的態度慢慢改善，在故事後期秋人受傷後顯出溫柔的一面。
- 羽山小春（はやま こはる，聲：南央美）
- 秋人的母親。生下秋人時難產而死，因此死忌是秋人的生日10月12日。在故事中除了在回憶中出現外，在秋人命危時曾以鬼魂形式出現。年輕時跟冬騎一起是不良少女。
注：羽山一家四口正好是春、夏、秋、冬四季的組合。
學校同學
- 大木剛→佐佐木剛（おおき つよし→（佐々木剛）ささき つよし，聲：三澤真弓）
- 紗南和秋人的同學，少數和秋人交心的朋友。由於父母離異因此在故事中改了姓氏成為佐佐木剛。一旦發狂便一發不可收拾，只有羽山可以制止他（利用手刀）。發狂的頻率在5年級以前大概是一年一次（把老師叫成媽媽），但在作品中的6年級以後就發了很多次狂。對他人贈送禮物沒有抵抗能力（因為這樣而跟亞矢交往）。十分關心秋人與紗南的關係進展。頭腦很好，在學業成績一直是第一名（漫畫版第一集,動畫第二集紗南提到）。
- 杉田亞矢（杉田亜矢（すぎた あや），聲：菊地晶子）
- 紗南的朋友，個性文靜。喜歡小剛，送了禮物給小剛後兩人交往起來，兩人常常不時恩恩愛愛的放閃光。
- 熊谷久惠（熊谷ひさえ（くまがい ひさえ），聲：菊池由美子）
- 紗南的朋友，個性豪爽。曾因為紗南為了工作而忘了參加她的生日派對感到不高興而聯合其他人跟紗南絕交，不過後來和好了。動畫版在國中時與紗南和風花同班。專長是南京玉簾[4]。
- 鈴木麻實/鈴木真弓（鈴木まみ（すずき まみ），聲：仲尾梓）（MOMO親子台/卡通頻道）
- 紗南同學，之前因為罵羽山是惡魔而在羽山的指使下被其他男生推到池塘裡，造成她內心極大的傷害，後來在紗南的幫助下跟羽山和好了。
- 松井風花（まつい ふうか，聲：生駒治美）
- 生日：1982年12月24日（山羊座）。在中學的洗手間中和紗南相遇並成為好朋友。小學時期在大阪居住，因此一口關西話。幼稚園時和羽山是同學，初吻也被秋人搶去(秋人是跟人打賭敢不敢親她，因為親了而賺了十塊錢)。紗南長期拍攝電影期間和秋人交往，在得知秋人與紗南之間的過去後與秋人分手，但仍然與他們維持良好的朋友關係。
- 小森和之（こもり かずゆき）
- 只在漫畫版中出現的人物。當初幻想自己是秋人的好朋友，後來傷害秋人後真的和秋人成為好友。在動畫版中與中尾翔太的角色類似。
- 五味真一（ごみ しんいち，聲：廣田正宣）
- 紗南同學，之前是羽山的手下，有一集被家人逼上開明國中。
- 偷過水槍讓秋人揹黑鍋。上中學的時候理平頭（被爸爸逼的）。
- 伊丹壯十郎（いたみ そうじゅうろう，聲：天野慶子）
- 紗南同學，之前是羽山的手下。
- 小島正平（こじま まさへい，聲：松本吉朗）
- 紗南同學，之前是羽山的手下。
其他人物
- 加村直澄（かむら なおずみ，聲：南央美）
- 在紗南被遺棄的同一所孤兒院長大，喜歡紗南，和紗南一樣是童星，小時候因為喜歡紗南所以才會變成童星，因為混血兒的漂亮外表而大受歡迎，雖然一開始和羽山水火不容，但後來改變心意，轉而幫助紗南和羽山。喜好以吹奏小喇叭的方式來提振精神，煩躁不安時亦然。爸爸是美國有名的製作人，媽媽是沒有才能的演員。(原著中並沒有提到他的父母，紐約篇是動畫原創)
- 來海麻子（くるみ あさこ，聲：仲尾梓）
- 阿玲在高中時代的女友，因為想成為演員和阿玲分手，後來見到阿玲後想和他復合被紗南視為情敵，在紗南放下與阿玲的感情後與阿玲復合。動畫版中為了讓自己的演技更上一層樓，而前往倫敦進修兩年的表演課程。
- 大木碧乃（おおき あおの，聲：松本美和）
- 小剛的妹妹，後來因父母離異，改姓成佐佐木碧乃。動畫中，紗南送了一隻小雞（碧子）給碧乃飼養。
- 鹿島良助（かしま りょうすけ，聲：津田健次郎）
- 實紗子的前夫，與實紗子離婚後還常常來與實紗子借錢，但沒有成功的一次，而且每次都會被紗南和實紗子打飛。
- 高石裕太（たかいし ゆうた，聲：長澤直美）
- 風花以前交往的對象，因為高石知道風花的初吻沒了而產生誤會，和風花搬回東京，所以和跟志津交往但後來分手了。在動畫版中在紗南等人的幫助下和風花復合。
- 好好校長(想辦法校長)（なるなる校長，聲：茶風林）
- 神保小學校長，口頭禪是「我會想辦法解決~~」，有個雙胞胎哥哥是神保中學校長。
- 安藤堇（あんどう すみれ，聲：佐藤愛）
- 神保小學6年5班導師。長相和年紀大約是歐巴桑的等級。因此必須時常補妝！脾氣有些不好。喜歡善次郎，很喜歡和善次郎跳凌波舞。
- 田中老師（たなか先生，聲：岩田光央）
- 神保小學老師，本名田中紀夫，與三屋老師交往。
- 三屋老師（みつや先生，聲：仲尾梓）
- 神保小學6年3班導師，與田中老師交往。
- 坂井佳子（さかい けいこ，聲：土井美加）
- 紗南的親生母親，在十四歲時生下紗南並將之棄置於公園，於動畫版第十九集和紗南相遇，之後她向紗南提出一同生活的要求，但最後遭紗南拒絕，但紗南心中很感謝她將她生下！現在已結婚，和丈夫一同經營一家乾洗店，有個女兒真理子。
- 坂井真理子（坂井 まり子（さかい まりこ），聲：齋藤彩夏）
- 理論上是紗南同母異父的妹妹。也是紗南的小影迷。長相和紗南有些相似！在動畫版第二十三集爲了找紗南玩而失蹤，因此搞的紗南等人七上八下的！雖說是同母異父，但紗南很喜歡這個妹妹。
- 好好校長之兄(想辦法校長之兄)（なるなる兄校長，聲：茶風林）
- 神保中學部校長，與好好校長是雙胞胎兄弟，口頭禪和弟弟一樣。
- 鈴木老師（すずき先生，聲：坂東尚樹）
- 神保中學1年8班導師，教授國文，是不錯的老師。
- 千石老師（せんごく先生，聲：中村大樹）
- 神保中學1年1班導師，教授理化，個性陰險。開學之初就和羽山秋人結下了樑子，視他為眼中釘，一逮到機會就找他麻煩，連對紗南也絲毫不客氣。在學生傷害事件下（動畫版為中尾、漫畫版為小森）拼命將全部的過錯推在羽山身上。在動畫版甚至干涉羽山和風花的交往，讓風花的父母對他的印象完全是一個壞孩子導致風花眼睛失明的事件對羽山更不能原諒。動畫版中最後在校長、其他老師和前6年3班的同學們面前被風花揭發中尾翔太失蹤事件的信件內容的真相是由於千石老師的緣故，而引咎辭職。
動畫版原創人物
小六隊：飛田真由、倉田紗南、綾乃花丸小路智美
小學、中學篇
- 巴比特（ばびっと，聲：引田とも子，一部分為赤土真弓）
- 來路不明的生物，是一隻白色的蝙蝠，不知是公是母。怕蛇。在節目中負責串場及擔任旁白，有時還會糾正紗南的錯誤用詞，不時出來吐槽，然而其圖案卻廣泛出現在許多地方，如主要人物的衣服上、布魯布魯的身上。在動畫中還有專屬的巴比特數數歌。名字是bat(蝙蝠)和rabbit(兔子)組合而成
- 善次郎（せんじろう，聲：善次郎本人）
- 「善次郎的玩偶遊戲」節目主持人，是名諧星，關西人。
- 跟風花都有關西腔。
- 內山田小弟（うちやまた，聲：石井直子）
- 「善次郎的玩偶遊戲」節目固定班底，到哪裡都在吃東西。
- 五條武史（ごじょう たけし，聲：高橋廣司）
- 紗南的親生父親，一次紗南被某家經紀公司陷害，導致幾乎沒有人找紗南拍攝廣告等等。而在阿玲的努力爭取之下，終於接到了一個小角色而認識了同樣是「過氣的明星」→「五條武史」。兩人的感情十分親密，但這時紗南和五條的關係，引起了黑崎的注意，因而展開調查，証實他們真的是父女，但在一次偶然的機會中，實紗子得知五條身患不治之疾，因此決定隱瞞，讓父女倆能留下最後一段美好回憶。不過黑崎終於忍不住對正在住院的五條說出了實情，因此他決定到拍攝現場拍完最後一幕，卻因身體不支而去世，而在他死前，紗南也終於知道了實情。
- 黑崎利三（くろざき りぞう，聲：內田直哉）
- 八卦記者。因為非常纏人，所以有個綽號叫「蛇記者」。做事很極端。曾有段時間想挖出有關紗南的新聞，但最後決定停手。個性上雖然有些陰險，但其實還保有些人性。對自己的子女非常疼愛！家中有個女兒（祥子）和兒子（達也）(兩人皆是紗南的影迷)。家境和羽山家有些相似！。在動畫版中不時會扮鬼臉嚇走巴比特。
- 倉田靜（くらた しずか，聲：京田尚子）
- 實紗子之母，紗南的外婆，是群馬縣草津倉田屋老闆娘(泡溫泉的地方)，跟實紗子一樣愛想怪點子；很希望實纱子回草津繼承倉田屋，甚至動歪腦筋到紗南身上，只是都沒得逞。
- 大地詩織（おおち しおり，聲：荒木香惠）
- 和羽山的媽媽是高中同學，在動畫版第二十八集的掃墓中有出現過！羽山爸爸得知此事後不久，便約她談論一些事。當時紗南還以為是羽山爸爸再婚對象。但最後其實是羽山爸爸想要透過她來告訴羽山有關母親的記憶。
- 中尾翔太（なかお しょうた，聲：小西寬子）
- 神保中學1年1班的學生，因羽山發給他空手道社的傳單而加入空手道社，隔天由於練習太累向學校請假，中斷了全勤的紀錄，之後，羽山的一句「你不適合空手道。」及千石老師的忽略，使他大受打擊，覺得自己失去了人生的意義，並把全校的板擦拿走，將自己鎖在北校舍的空手道社辦公室。
- 最後在紗南及羽山的勸說下重新找到活下去的動力。
紐約篇
- 西西爾·哈米爾頓/西露·漢彌頓（シシル・ハミルトン，聲：興梠里美） (MOMO親子台/卡通頻道)
- 是直澄同父異母的妹妹，很愛慕直澄，眼睛顏色和直澄眼睛的顏色一樣。長得很討喜可愛。
- 布萊德/布勞德（ブラッド，聲：中崎達也） (MOMO親子台/卡通頻道)
- 長得很像羽山，簡直就是美國版的羽山。因為直澄身世的緣故，一開始想把紗南和直澄趕回日本，不過後來和紗南、直澄變成了好朋友。喜歡西西爾。
- 蜜雪兒·哈米爾頓/米雪兒·漢彌頓（ミシェル・ハミルトン，聲：榊原良子） (MOMO親子台/卡通頻道)
- 西西爾的媽媽，一開始很討厭直澄與紗南，因為他知道直澄是哈米爾頓的兒子，但後來在誤會解開後，對紗南與直澄變得親切許多。
- 蓋瑞·哈米爾頓/傑利·漢彌頓（ゲイリー・ハミルトン，聲：麦人） (MOMO親子台/卡通頻道)
- 西西爾和直澄的爸爸，是百老匯有名的製作人，長的很像羽山爸爸，簡直是美國版的羽山爸爸。
- 水口優子（ユウコ ミズグチ，聲：天野由梨）
- 直澄的母親，優子一開始想和直澄住在一起，是想利用直澄來實現自己的演員夢想，但後來失敗。
- 南西（ラムシー，聲：天野慶子）
- 布萊德的母親，長得跟志村太太很像。
- 邦尼（バーナデット（バーニィ），聲：江原正士）
- 力克（リック，聲：江原正士）
漫畫
- Vol.1
- Vol.2
- Vol.3
- Vol.4
- Vol.5
- Vol.6
- Vol.7
- Vol.8
- Vol.9
- Vol.10
電視動畫
製作人員
配音人員
| 角色 | 日本配音 | 台灣配音 Cartoon Network |
台灣配音 MOMO親子台 |
香港配音 |
| 倉田紗南 | 小田靜枝 | 謝佼娟 | 林美秀 | 吳小藝 |
| 倉田實紗子 | 木野花 | 朱憶華 | 龍顯蕙 | 徐愛貞 |
| 相模玲 | 内藤玲 | 陳進益 | 陳宏瑋 | |
| 志村千代 | 天野慶子 | 錢欣郁 | ||
| 羽山秋人 | 中崎達也 | 許雲雲 | 錢欣郁 | 黃玉娟 |
| 羽山冬騎 | 松山鷹志 | 陳宏瑋 | ||
| 羽山夏美 | 岡村明美 | 雷碧文 | ||
| 羽山小春 | 南央美 | 錢欣郁 | ||
| 大木剛(佐佐木剛) | 三澤真弓 | 朱憶華 | 龍顯蕙 | |
| 杉田亞矢 | 菊地晶子 | 朱憶華 | 雷碧文 | |
| 熊谷久惠 | 菊池由美子 | 錢欣郁 | ||
| 鈴木麻實(真弓) | 仲尾梓 | 雷碧文 | ||
| 五味真一 | 廣田正宣 | 雷碧文 | ||
| 松井風花 | 生駒治美 | 朱憶華 | 劉凱寧 | |
| 中尾翔太 | 小西寛子 | 陶敏嫻 | 龍顯蕙 | |
| 好好校長 | 茶風林 | 陳宏瑋 | ||
| 三屋老師 | 仲尾梓 | 朱憶華 | 龍顯蕙 | |
| 田中老師 | 岩田光央 | 黃天佑 | ||
| 安藤老師 | 佐藤愛 | 雷碧文 | ||
| 好好校長之兄 | 茶風林 | 陳宏瑋 | ||
| 千石老師 | 中村大樹 | 黃天佑 | ||
| 鈴木老師 | 坂東尚樹 | 黃天佑 | ||
| 善次郎 | ぜんじろう(本人) | 陳幼文 | 黃天佑 | |
| 來海麻子 | 仲尾梓 | 許雲雲 | 錢欣郁 | |
| 加村直澄 | 南央美 | 許雲雲 | 雷碧文 | 龍德琼 |
| 小野幹雄 | 松山鷹志 | 黃天佑 | ||
| 巴比特/白蝙蝠 | 引田とも子 (部份是赤土眞弓) |
許雲雲 | 雷碧文 | |
| 内山田 | 石井直子 | 雷碧文 | ||
| 大地丙太郎 | 陳進益 | |||
| 五條武史 | 高橋廣司 | 陳進益 | 葉三陽 | |
| 黑崎利三 | 内田直哉 | 周學禮 | ||
| 津 | 坂東尚樹 | 黃天佑 | ||
| 蓋瑞 | 麥人 | 陳宏瑋 | ||
| 蜜雪兒 | 榊原良子 | 錢欣郁 | ||
| 西西爾 | 興梠里美 | 龍顯蕙 | ||
| 布萊德 | 中崎達也 | 朱憶華 | 錢欣郁 | |
| 邦妮 | 陳幼文 | 黃天佑 |
主題歌
- 片頭曲
- 片尾曲
- 『パニック！（Panic!）』（第1-39集）
- 作詞：増田めぐみ、吉田將樹、作曲・編曲：今井健又、主唱：スティル スモール ボイス
- 『DAIJO-BU』（第40-74集）
- 『PINCH～Love Me Deeper～』（第75-102集）
- 作詞：朝水彼方、作曲：JOEY CARBONE、MIKE EGIZI、編曲：松井寛、主唱：知念里奈
- 『パニック！（Panic!）』（第1-39集）
- 插入曲
播放電視台
| 台灣 MOMO親子台 星期一至五19:30-20:00節目 （8月10日起改為19:00-19:30播出） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 玩偶遊戲 （2009年6月29日-2009年11月17日） | 被接档 |
| 奇天烈大百科 | 玩偶遊戲 | |
| 台灣 MOMO親子台 星期一至五19:00-19:30節目 | ||
| 玩偶遊戲 | 玩偶遊戲 （2009年11月18日-） | — |
各集標題
以下為電視動畫於東京電視台首出播出的日期。
| 播出日期 | 集數 | 日文標題 | 中文翻譯 |
|---|---|---|---|
| 1996-04-05 | 1 | 私、ヒモいる小学生 | 我是養小白臉的小學生 |
| 1996-04-12 | 2 | 教室まるごとサルの山 | 教室簡直就像猴子山 |
| 1996-04-19 | 3 | 目ン玉歯ン玉作戦だ! | 以牙齒還牙齒眼珠還眼珠大作戰！ |
| 1996-04-26 | 4 | 一匹狼ヒュールルル | 一匹狼鳴嗚嗚─ |
| 1996-05-03 | 5 | 羽山グレグレどこへ行く | 陰沉的羽山該何去何從。 |
| 1996-05-10 | 6 | 親子丼バカまずくて食えん | 豬頭親子蓋飯難以下嚥！ |
| 1996-05-17 | 7 | 来海くるくる恋敵 | 來海來了來了重量級情敵 |
| 1996-05-24 | 8 | ジュースまみれの初キッス | 果汁滋味的初吻 |
| 1996-05-31 | 9 | ピンチピンチの紗南の恋 | 紗南的戀情危機重重 |
| 1996-06-07 | 10 | 恋はピヨピヨとんでった | 我的感情像小雞般跳開了 |
| 1996-06-14 | 11 | 父よ、あなたは父だった | 父親啊，你是我心目中的好父親 |
| 1996-06-21 | 12 | 今度は紗南がロンリーウルフ | 這次換紗南變成孤單一匹狼 |
| 1996-06-28 | 13 | 僕の名前が変わります | 我的名字變的不一樣了 |
| 1996-07-05 | 14 | 約束の夏・その前編 | 那年夏天的約定‧前篇 |
| 1996-07-12 | 15 | 約束の夏・その続き | 那年夏天的約定‧續篇 |
| 1996-07-19 | 16 | ドキドキふたつあったとさ | 緊張緊張，一次兩種緊張感 |
| 1996-07-26 | 17 | アッとたまげた母の本 | 意外！媽媽的書令人吃驚 |
| 1996-08-02 | 18 | 腹ペコ二人がかくれんぼ | 肚子餓的兩人玩起躲貓貓 |
| 1996-08-09 | 19 | 娘泣く泣く母も泣く | 女兒哭哭 媽媽也哭哭了 |
| 1996-08-16 | 20 | 紗南ちゃんクイズでイー感じ | 紗南趣味問答好好玩 |
| 1996-08-23 | 21 | スモールサイズの羽山かも | 他可能是縮小版的羽山 |
| 1996-08-30 | 22 | カラテな心と引退宣言 | 空手道之心和退出宣言 |
| 1996-09-06 | 23 | 晴れときどき行方不明 | 天氣晴但是卻下落不明 |
| 1996-09-13 | 24 | 算数人生ボケラッター | 算數人生只能獨行 |
| 1996-09-20 | 25 | 心の傷のバンソーコー? | 貼在心中傷口的OK繃? |
| 1996-09-27 | 26 | コケコッコーの朝は来る | 公雞咕咕叫的早晨來臨了 |
| 1996-10-04 | 27 | 同情もしてカネかして | 要同情我不如借錢給我 |
| 1996-10-11 | 28 | らぶらぶ羽山父の歌 | 陷入熱戀的羽山爸爸之歌 |
| 1996-10-18 | 29 | やって来ました母の母 | 媽媽的媽媽來了 |
| 1996-10-25 | 30 | 私の彼はやせ我慢 | 當我的男朋友一定要忍耐 |
| 1996-11-01 | 31 | へびが土足でヅーカヅカ | 死纏爛打的狗仔隊 |
| 1996-11-08 | 32 | 父よあなたはつかまった | 爸爸你被捉走了 |
| 1996-11-15 | 33 | 愛はカレーの味がした | 愛有咖哩的味道 |
| 1996-11-22 | 34 | 歌う心は3-2-1 | 心靈之歌3-2-1 |
| 1996-11-29 | 35 | プレゼントにはワケがある | 送愛的禮物是有原因的 |
| 1996-12-06 | 36 | 私を草津につれてって | 帶我去草津嘛 |
| 1996-12-13 | 37 | キスだ戦えカラテとラッパ | 接吻大戰 空手道對抗小喇叭 |
| 1996-12-20 | 38 | どきどきキスなクリスマス | 心跳之吻的聖誕節 |
| 1997-01-03 | 39A 39B |
100匹ハヤガーりんぷんぷん ばびんがびびんがぼんばびぼー |
一百隻羽山蛾灑燐粉 Ba-bin-ga-bi-bin-ga-bon-ba-bi-bo- |
| 1997-01-10 | 40 | ある日突然家なき子 | 某日突然變成沒有家的小孩 |
| 1997-01-17 | 41 | ホサレちゃったのあの人に | 我被那個人封殺了 |
| 1997-01-24 | 42 | しめきりギリギリきりきりまい | 截稿 趕不及趕不及了 |
| 1997-01-31 | 43 | オヤジのような彼だった | 像父親的他 |
| 1997-02-07 | 44 | 五味くん五味くんどこ行くの | 五味五味你要去哪裡 |
| 1997-02-14 | 45 | 悲喜こもごものバレンタイン | 悲喜交加的情人節 |
| 1997-02-21 | 46 | 逃げた私が悪いのか | 我逃走了是我不對嗎 |
| 1997-02-28 | 47 | あなたとおんなじ屋根の下 | 跟你住在同一屋簷下 |
| 1997-03-07 | 48 | 父よ、あなたが父だった | 爸爸 原來你是我爸爸 |
| 1997-03-14 | 49 | これがふたりのラストシーン | 兩人的最後一幕 |
| 1997-03-21 | 50 | 涙なだれて春が来る | 眼淚流乾 春天來臨 |
| 1997-03-28 | 51 | 今日まで、そして明日から | 今天為止 然後明天開始 |
| 1997-04-04 | 52 | トイレで出会った大親友 | 在廁所認識的好朋友 |
| 1997-04-11 | 53 | 人生計画キッスでブッツン | 人生計畫毀於一吻 |
| 1997-04-18 | 54 | 恋にはハンパな紗南だった | 戀愛不徹底的紗南 |
| 1997-04-25 | 55 | 女優はお山にこもります | 女演員入山拍片 |
| 1997-05-02 | 56 | ホントにホントにホン気にホント | 真的真的真心是真的 |
| 1997-05-09 | 57 | スシにつられてウソンコ彼氏 | 請吃壽司佯裝男友 |
| 1997-05-16 | 58 | お山にラブラブあったとさ | 山中有愛 |
| 1997-05-23 | 59 | ケガも嵐も乗り越えて | 超越傷害與風暴 |
| 1997-05-30 | 60 | フラれて気づいた恋もある | 碰釘子才覺悟的愛情 |
| 1997-06-06 | 61 | フラれて泣いてる私じゃないよ | 被甩而哭泣的人不是我 |
| 1997-06-13 | 62 | 燃えつきちゃったの今年の夏は | 延燒的今年夏天 |
| 1997-06-20 | 63 | 噂は信じちゃダメなのよ | 不可以相信謠言啊 |
| 1997-06-27 | 64 | どっかにあるでしょホントのことが | 某處總有真實的事情吧 |
| 1997-07-04 | 65 | そして二人はロングバイバイ | 兩人最後終於話別了 |
| 1997-07-11 | 66 | 逃げちゃえ逃げちゃえ海越えて | 逃吧逃吧越過海洋 |
| 1997-07-18 | 67 | ニューヨークったらサスペンス | 懸疑的紐約 |
| 1997-07-25 | 68 | 渡る世間は謎ばかり | 真是謎團重重 |
| 1997-08-01 | 69 | あなたの瞳もエメラルド | 你也擁有翡翠般的眼睛 |
| 1997-08-08 | 70 | ランチタイムは危険な感じ | 危險預感的午餐時間 |
| 1997-08-15 | 71 | 寝耳に水の母だった | 突然出現的母親 |
| 1997-08-22 | 72 | 知りすぎちゃったの私の秘密 | 被揭曉得太多我的秘密 |
| 1997-08-29 | 73 | アメーリカンなバカ親子 | 美國風的笨母女 |
| 1997-09-05 | 74 | 母はいそいそ悪だくみ | 母親急著搞奸記 |
| 1997-09-12 | 75 | 娘よどこにマンハッタン | 女兒阿，你在曼哈頓的何處阿 |
| 1997-09-19 | 76 | 帰っちゃおーかな帰ろかな | 回去好了 回去吧 |
| 1997-09-26 | 77 | パパよ、あなたが悪かった | 爸爸都是你不好 |
| 1997-10-03 | 78 | 最初で最後の母子でケンカ | 最初和最終的母子戰爭 |
| 1997-10-10 | 79 | 父になれない父もいた | 也有沒辦法當父親的父親 |
| 1997-10-17 | 80 | も一度歌って3・2・1 | 再唱一次3-2-1 |
| 1997-10-24 | 81 | ハロー・グッバイ・私の恋 | 再見了!我的戀情 |
| 1997-10-31 | 82 | あれからウチらはイー感じ | 那之後我們就相處的很好 |
| 1997-11-07 | 83 | ベストカップルばかりカモ | 說不定都是最配的情侶吧 |
| 1997-11-14 | 84 | ジャーマネちゃんはピーチピチ | 經紀人的危機 |
| 1997-11-21 | 85 | 言えねえセリフもあったとさ | 也有說不出來的台詞呀 |
| 1997-11-28 | 86 | 見えなくなったら見えてきた | 看不見反而看清了 |
| 1997-12-05 | 87 | たたカレおわカレどこへ行く? | 要爭還是分手?到底要怎麼辦好呢 |
| 1997-12-12 | 88 | いつか来たのネこんな日が | 這一天終於來了 |
| 1997-12-19 | 89 | イヴにハレルヤ?我がココロ | 我的心在耶誕夜裡暖和了 |
| 1997-12-30 | 90A 90B |
メカハヤマハハハハハハヤマ 魔法の呪いはベベンのベンキ |
機械人羽山是羽山媽媽 魔咒的馬桶 |
| 1998-01-09 | 91 | 明けましちゃったらファンが来た | 過年早早就有影迷來訪 |
| 1998-01-16 | 92 | ちっともカンタン算数ビデオ | 一點也不簡單的算術錄影帶 |
| 1998-01-23 | 93 | おんなじ名前で出ています | 出現同樣的名字 |
| 1998-01-30 | 94 | 転げてハジケりゃこどちゃな春よ | 玩偶的遊戲絕地又逢春 |
| 1998-02-06 | 95 | おさまりましたね元のサヤ | 言歸於好 |
| 1998-02-13 | 96 | 待っててスグ行く大人の恋 | 可以等待的成人之戀 |
| 1998-02-20 | 97 | しあわせ計画・金貸して | 幸福的借錢計畫 |
| 1998-02-27 | 98 | お姉ちゃんたら恋模様 | 姊姊的戀愛模樣 |
| 1998-03-06 | 99 | カラテ部ヨイトコちょとオイデ | 空手道社是個好地方 快來看看吧 |
| 1998-03-13 | 100 | 黒板消しが消えていた | 板擦不見了 |
| 1998-03-20 | 101 | 三人そろって消えていた | 三個人一起消失 |
| 1998-03-27 | 102 | こどちゃは続くよどこまでもーー | 玩偶遊戲會一直做下去啊 |
其他特點
集英社版動畫
水之館
《水之館》是玩偶遊戲裡的戲中戲，是紗南和直澄主演的電影。於漫畫連載的第5、6期，故事發生在《水之館》拍攝期間。玩偶遊戲漫畫連載完畢後，水之館發行了同名的一期完漫畫單行本。漫畫上寫著「倉田紗南・加村直澄主演」的形式發行。雖然故事完全獨立於玩偶遊戲，但是在很多地方都有聯繫到。
其他
暫時沒有
備註
外部連結
- （英文） 美國電視動畫官方網頁
- （日語） こどちゃ研究所 - fansite
- （日語） こどものおもちゃ放映資料