跳转到内容

中古声母

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由葉昀留言 | 贡献2010年5月4日 (二) 17:59 齒音编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

中古与各方言、对音对应关系表

唇音

切韵音系
中古汉语拼音 p ph b m
潘悟云拟音 p b m
三十六字母
韵图等 1234 3 1234 3 1234 3 1234 3
反切等 1234 3 1234 3 1234 3 1234 3
例字
汉语拼音 b f p f p, b f m w
北京话 p f f pʰ, p f m ʋ, w
广州话 p f f pʰ, p f m m
上海话 p f f b v m m,v
日语吴音罗马字 h h b m
日语汉音罗马字 h h h b
朝鲜文 ㅂㅍ ㅂㅍ ㅂㅍ
越南语罗马字 b, t ph ph, th ph b, t ph m, d v
河内 ɓ, t f f, tʰ f ɓ, t f m, z v

舌音

切韵音系
中古汉语拼音 t th d n tr thr dr nr l
潘悟云拟音 t d n ʈ ʈʰ ɖ ɳ l
三十六字母
韵图等 14 14 14 14 23 23 23 23 1234
反切等 14 14 14 14 23 23 23 23 1234
例字 郎梁
汉语拼音 d t t, d n zh ch ch, zh n l
北京话 t tʰ, t n tʂʰ tʂʰ, tʂ n l
广州话 t tʰ, t n ts tsʰ tsʰ, ts n l
上海话 t d n ts tsʰ z ɳ l
日语吴音罗马字 t t d n t t d n r
日语汉音罗马字 t t t d t t t d r
朝鲜文 ㄷㅌㅈ ㅌㄷㅊ ㄷㅌㅈ ㅌㅈㅊ ㄷㅌㅈㅊ ㄴ(韩:ㄴㅇ) ㄹ(韩:ㄹㄴㅇ)
越南语罗马字 đ th đ n tr s tr n l
河内话 ɗ ɗ n c s c n l

齿音

切韵音系
中古汉语拼音 c ch z s zs cr cj chr chj zr zsj sr sj zsr zj nj
潘悟云拟音 ts tsʰ dz s z tʂʰ tɕʰ ʑ ʂ ɕ ʐ ȵ
三十六字母 穿
韵图等 14 14 14 14 4 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3
反切等 134 134 134 134 3 23 3 23 3 23 3 23 3 3 3 3
例字 臧浆 仓枪 藏墙 桑襄
汉语拼音 z, j c, q c, q, z, j s, x s, x zh, z zh ch, c ch ch, c, zh, sh ch, sh sh, s sh ch, s ch, sh r, 0
北京话 ts, tɕ tsʰ, tɕʰ tsʰ, tɕʰ, ts, tɕ s, ɕ s, ɕ tʂ, ts tʂʰ, tsʰ tʂʰ tʂʰ, tsʰ, tʂ, ʂ tʂʰ, ʂ ʂ, s ʂ tʂʰ, s tʂʰ, ʂ ɻ, ʔ
广州话 ts tsʰ tsʰ, ts s tsʰ, ts ts tsʰ tsʰ, ts, s s s tsʰ, ts s j
上海话 ts, tɕ tsʰ,tɕʰ z s z,ʑ ts tsʰ z z s z z ɳ,z
日语吴音罗马字 s s z s z s s z s z n
日语汉音罗马字 s s s s s s s s s s z
朝鲜文 ᄌᄎ ᄌᄎ ᄌᄎ
越南语罗马字 t th t t t tr ch s x s th s th s th, x nh
河内话 t t t t c c s s s s s tʰ, s ɲ

牙、喉音

切韵音系 谿
中古汉语拼音 k kh g ng q h gh 0 j
潘悟云拟音 k g ŋ ʔ h ɦ ɦj j
三十六字母 谿
韵图等 1234 1234 34 1234 1234 1234 124 3 4
反切等 1234 1234 3 1234 1234 1234 124 3 3
例字 刚光姜诳 康旷羌匡 强狂 昂瓁仰 盎汪央枉 壑荒香况 杭黄
汉语拼音 g, j k, q k, q, g, j 0, y, w, n 0, y, w h, x h, x y, w
北京话 k, tɕ kʰ, tɕʰ kʰ, tɕʰ, k, tɕ ʔ, ɰ, j, w, ʋ, n ʔ, j, w, ʋ x, ɕ x, ɕ j, w, ʋ
广州话 k, kʷ h, f, kʰ, kʰʷ kʰ, kʰʷ, k, kʷ ŋ, ʔ, j ʔ, j, w h, f, j h, w j, w
上海话 k, tɕ kʰ, tɕʰ g,dʑ ŋ, j ʔ h, ɕ ɦ j
日语吴音罗马字 k k g g 0, y, w k g, w 0, y
日语汉音罗马字 k k k g 0, y, w k k, w 0, y
朝鲜文 ㄱㅋ
越南语罗马字 c, k, q, gi kh, x c, k, q ng, ngh, nh 0 h h v, h d
河内话 k, z x, s k ŋ, ɲ ʔ h h v, h z

参见


Template:中古汉语声母

三十六字母
全清 次清 全浊 次浊 全清 全浊
唇音 重唇音
轻唇音
舌音 舌头音
舌上音
半舌音
齿音 齿头音
正齿音 穿
半齿音
牙音
喉音