Talk:最终幻想VII
—Luojie-dune (留言) 2009年8月7日 (五) 13:38 (UTC)
虽然有些冒犯。。。但是台湾的翻译风格真令我不爽Final Fantasy改成太空战士，索尼是新立。。。都改不过来。。。 Luojie-dune (留言)
感同身受，Final Fantasy可以翻成"終極幻想"跟"最終幻想"，部份台灣的玩家也不怎麼贊同，但不幸的是，"太空戰士"是在台灣的註冊名。Roasting (留言) 2010年6月29日 (二) 00:03 (UTC)
—Luojie-dune (留言) 2009年8月7日 (五) 13:38 (UTC)[回复]
虽然有些冒犯。。。但是台湾的翻译风格真令我不爽Final Fantasy改成太空战士，索尼是新立。。。都改不过来。。。 Luojie-dune (留言)
感同身受，Final Fantasy可以翻成"終極幻想"跟"最終幻想"，部份台灣的玩家也不怎麼贊同，但不幸的是，"太空戰士"是在台灣的註冊名。Roasting (留言) 2010年6月29日 (二) 00:03 (UTC)[回复]