终结者

终结者
*The Terminator*
终结者; The Terminator
基本资料
导演	詹姆斯·卡梅隆
监制	约翰·戴利; 德里克·吉布森; 盖尔·安妮·赫德
编剧	詹姆斯·卡梅隆; 盖尔·安妮·赫德; 哈兰·埃利森
主演	阿諾·史瓦辛格; 迈克尔·比恩; 琳达·汉密尔顿
配乐	乔·道尔斯; 巴德·费德尔; 坦·麦克卢尔
摄影	阿當·格連堡[*]
制片商	海德尔电影公司[]; Pacific Western Productions[]; 獵戶座製片公司
片长	108 分钟
语言	英語
上映及发行
上映日期	1984年10月26日
发行商	奥利安影业公司
预算	$6,400,000
前作与续作
续作	终结者2：审判日

《终结者》（英語：The Terminator），（），亦有译作《殲滅者》。是在1984年放映的科幻動作片，是美國加州州長阿諾·史瓦辛格的代表作。

该電影講述一個拥有由活組織包覆機械骨骼的仿生人西泊汀智能电脑系统800型（即终结者，由阿诺·施瓦辛格扮演）從2029年穿梭時空回到1984年 5月12日暗杀莎拉·康纳（由琳达·汉密尔顿扮演）。同一時間，凯勒·里斯（由迈克尔·比恩扮演）回到過去保护康纳免遭杀害。這部電影引發的爭議包括時間穿梭、命定悖論和人工智能。

《终结者》的續集《终结者2：审判日》和《终结者3：机器的崛起》繼續發展故事情節，並且探討了機器智慧的倫理暗示和真正為人、擁有人性為何。電視劇版本的新未來戰士，則是探討機器人性化的問題，思想接近駭客任務和再造人卡辛。

這電影曾被改編為電視遊戲和漫畫，包括一些片中角色與其他電影（例如《終極戰士》、《鐵甲威龍》和《異形2》）的角色合作或對戰的作品。

演員名單

演員	角色
阿諾·史瓦辛格	(终结者)
迈克尔·比恩	凱爾·瑞斯
琳达·汉密尔顿	莎拉·康纳
保罗·温菲尔德	爱德·特拉克斯勒警察副队长
兰斯·亨利克森	武科维奇警探
贝丝·莫特	金格·凡杜拉
阿尔·伯恩	彼得·希尔伯曼博士
里克·罗索维斯	马特·布坎南
迪克·米勒	售枪店职员
肖恩·谢普斯	南希
布鲁斯·M·科纳	值班警官
尼克·J·史密斯	酒吧中的摩托手
W·T·杜尔	Emo-龐克
佛朗哥·哥伦布	未来战争中的终结者
比尔·帕克斯顿	龐克頭頭
巴德·瑞尔登	龐克A
布赖恩·汤普森	龐克B

故事提要

File:Terminator1003.JPG

凱爾·瑞斯

一位年輕女子莎拉·康纳離奇地發現自已被一名毫無人性的殘酷殺手死命追殺。她被未來軍人凱爾·瑞斯搭救，並得知數十年後軍方將會開發名為「天網」的人工智能超級電腦，用於作出最正確的戰略決定，但是程式後來產生了自我意識，人類陷入恐慌，企圖毀滅天網。而為求自保，天網奪取世界上大部分軍事電腦的控制權（包括各種先進的戰鬥用机器人）並向人類發動全面的核攻擊。將世界化為恐怖的煉獄。然而，一個叫约翰·康纳的人帶領人類反抗軍最終得到勝利。但是在戰爭終結前夕，反抗軍發現天網作出最後掙扎：找出穿梭時空的方法，然後把一個最先進的機械殺手送到80年代，在约翰·康纳出生前杀害他的母親，也就是莎拉，企圖銷抹掉约翰·康纳存在過的歷史。所以他派出他信賴的助手瑞斯也回到過去，賭上性命也要保護好他的母親。

File:DustjacketTerminator.jpg

终结者在初期的形象。

瑞斯的任務中最大的困難是终结者非常耐久，能夠承受極其可觀的傷害。由於時間穿梭的原理妨礙穿梭者攜帶無機物質進行時間穿梭，瑞斯被迫一絲不掛地抵達1980年代，但那時候的警用或民用槍械卻幾乎無法傷害到终结者。此外，终结者完整的有機外層令它的外表和普通人類沒有任何分別──這簡直不可能向當時的人们解释终结者其實是極先進的機械。

就如电影最终表现的一样，作为人类的瑞斯，还因為这么一個特別的原因而被送到1984年：他看到莎拉的照片而愛上她，所以自願執行任務——最后莎拉·康纳生下了他们的儿子：約翰·康納。

時間是1984年5月12日的深夜，终结者早瑞斯一步回到了過去。不需要遵守人類社會規則的它很快便取得衣物和大批武器，開始執行它的任務。它按照洛杉磯電話簿的次序殺掉兩個名为“莎拉·康纳”的女子(中間名和真正目標不同)，然後又到莎拉的住處殺死了莎拉的室友金格以及金格的男友。之後因為一通偶然的電話，它發現莎拉在一間名叫“Tech Noir”的夜總會等候警方和室友的援助。在夜總會裡，终结者和人類救世主的母親第一次碰頭。就在莎拉即將被终结前，早一步進入夜總會的瑞斯用偷來的散彈槍制止了终结者的行動。瑞斯和莎拉在緊接著的追逐戰成功逃出夜總會，终结者則強行搶走一輛警車繼續追殺他們。

File:HK-tank.jpg

地面 HK 坦克

因為車子被終結者砸爛了後車窗，他們選擇在多層停車場匿藏並尋找一輛新車。在能暫時喘口氣時，瑞斯向受驚的莎拉解釋了終結者的真相以及他是來自未來的她的保護者。但是莎拉自然無法相信有人能穿梭時空，企圖離開。但是瑞斯很堅定的告訴她，除非殺掉了她否則终结者它絕對不會罷手。在找到新的交通工具後，瑞斯向莎拉進一步述說了未來發生的一切，核子戰火、機器屠殺人類以及人類的救世主，莎拉的兒子：約翰·康納。

就在這時，终结者也駛進了停車場，兩車之間随即爆發駁火追逐戰。最後，瑞斯的一槍打中终结者的眼睛，讓它短暫失去視力。警車撞毀在公路旁，瑞斯则被趕至的警察拘捕。回頭一看，終結者已不知去向。在警局內，莎拉由特拉克斯勒（保罗·温菲尔德饰）副队长和武科维奇（兰斯·亨利克森饰）侦探照料，瑞斯則被自鳴得意的犯罪心理學家希尔伯曼博士審問，並且被認為他那些荒誕的「妄想」，“精明到難以理解”的呈供得不到任何證據證明其真偽。同一時間，终结者退回酒店房間修理在車禍中損壞的右手和眼球（劇照中的终结者戴上黑色墨鏡後，眼睛裡現出紅光的形象），之後重新武裝，前往警局。

终结者抵達警局時，櫃檯的警官告訴它不能見莎拉。在留下了一句“我會回來的。”（即“I'll be back.”施瓦辛格的名句）後，终结者駕車衝入大樓，摧毀了整個櫃檯（和警官）。终结者接著橫掃警察局，在驚慌、毫無準備的警察之間掃射出一條血路。雖然他們試圖用警局內配備的自動步槍反擊，但是對终结者的超合金骨架而言幾乎完全無效。所有人均非死即傷。瑞斯則趁亂成功逃出囚房，在终结者找到莎拉前救出她並迅速駕車逃走。

當晚，他們暫時藏身在一個小山洞裡。在寒冷的夜裡，瑞斯告訴莎拉更多關於未來世界的事情。晝伏夜出的生活、毫無人性的機械敵人、真正生死一瞬間的人間煉獄，還有那些有如魔鬼般的終結者。

次日，瑞斯和莎拉在汽車旅館暫避。瑞斯趁著這段時間製造塑膠炸藥和向莎拉表達愛意。然后他们之間有了性行為，莎拉懷了孕。同夜，终结者再次用電話追蹤到他們。幸好他們在它破門而入前已經逃離房間並借了一輛小貨車逃走。終結者連忙騎上重機追了上去。在公路上展開一場追逐戰，瑞斯多次試著用炸彈攻擊終結者但都沒成功還中彈受了重傷，但愈來愈機智的莎拉成功把终结者从它的摩托車上撞下來，不過也撞毀了自己的卡車。终结者隨後被一輛油罐車輾過去，腿部骨架受損但仍然能夠行動。它站起來後先殺掉司機並搶走了油罐車。駕著它高速衝向二人破爛的卡車。莎拉和重傷的瑞斯及時逃離。之後瑞斯用他的一枚炸藥炸毀油罐車。在化為火海的車體殘骸中，终结者終於倒下，有機外層也被熊熊燃燒的火焰烧毁殆盡。

File:T800-in-flames.JPG

T-800的金属骨架

當瑞斯和莎拉他們以為终结者已被毀滅喜極而泣時，终结者的金屬骨架突然從烈焰中冒出，並追趕他們到了一間自動化工廠。瑞斯最後在一道樓梯上和終結者決一死戰，多次鐵棒痛擊但完全不見效果。它一拳就把瑞斯擊倒並逼近了莎拉。瑞斯點燃最後一枚炸彈，塞進終結者體內，將它炸得四分五裂。但卻付出了自己的性命。在悲傷的莎拉找到瑞斯的遺體時，僅剩下破損的上半身的终结者突然再度活動起來並攻擊她，一隻腳重傷的莎拉只能爬行躲避。她把它引誘到一台液壓機內困住了它，但是它仍然奮力伸出僅剩的右手搆向莎拉，真的是不折不扣的「魔鬼」終結者。但是莎拉已經找到了液壓機的開關，她對它丟下“你被終結了！混帳！”這句話後啟動了機器將它壓毀。在終結者眼睛裡的紅光終於熄滅時，一切終於結束了。

在電影的結尾，看見懷了孕的莎拉在墨西哥，正在為即将出生的兒子约翰錄下聲帶，告訴他她的所見所想。莎拉就此向著風暴來臨的前方、未知的未來駛去……

靈感引發

由导演詹姆斯·卡梅隆自述，一天夜里做梦得到灵感，第二天就开始创作剧本。

製作

這部低成本電影（約六百五十万美元）意外地成為了票房热门，在1984年賺了$38,371,200美元。出现在发售的DVD版本上的兩套關於该部電影的紀錄片，為電影的爭議提供各種解釋。所有终结者電影的故事都在洛杉磯發生，也就是電影拍攝的地方。

演出

金馬倫最初打算由一個中等身材的典型男士擔任终结者的角色，以符合故事中终结者「易於滲透人類社會」的要求。因此，金馬倫的第一個選擇是兰斯·亨利克森（後在影片中扮演武科维奇警探）。製作者盖尔·安妮·赫德一度考慮由OJ·辛普森扮演终结者，但因為金馬倫認為沒有人會相信他是殺手而作罷。

金馬倫和另一位共同作者威廉·威舍尔聲稱施瓦辛格原本負責影片中英雄里斯的戲份，但在一次餐會後，他們不約而同地認為施瓦辛格更適合扮演终结者的角色。另一方面，盖尔·安妮·赫德稱從未考慮由施瓦辛格飾演里斯。[1]施瓦辛格參加演出後不久，電影的拍攝工作因為施瓦辛格先去拍攝《破坏者科南》而被迫擱置一年。電影原定於1983年春天在多倫多拍攝，但最終於1984年三月在洛杉磯開始拍攝，因此造成電影日期的矛盾。

傳承

這算是金馬倫的「第一部」電影（他在《食人鱼2：繁殖》拍攝期間被中途撤換），但這套低成本的電影（約為六百五十萬美元）卻意外地成為了票房热门，於1984年賺得$38,371,200美元，而且建立了卡梅隆作為出色動作電影導演的地位。之後他緊接在1986年的《異形2》和《终结者》的續集《终结者2：审判日》後製作了一連串優秀的動作片。

悖論

這部影片是命定悖論的例子：终结者的任務是回到過去殺害莎拉·康纳以阻止约翰·康纳的出生，从而阻止他成為反抗軍領袖并毀滅天網。可是，如果终结者沒有遵照程式襲擊警局，凱爾·瑞斯和莎拉·康纳就會被分隔開，约翰·康纳——天網的真正目標——就不會出生。從更廣闊的角度而言，如果那機器沒有試圖阻止约翰·康纳的出生，凱爾·瑞斯就沒有回到過去的理由，因此约翰将不會誕生。

要注意的是這並不是結構性而是因果的悖論，和故事邏輯沒有矛盾，因为只有主要的问题与这一系列事件怎样得以实现相关。這個悖論能以此類比：當所有基礎集齊時一條橋會相當穩固，但人們並不能靠拼合每個基礎而築起一條穩固的橋。

另外，雖然這部電影通常被認為是反科技，但卡梅隆認為這部電影對科技持中立的態度：正派或反派都能利用科技。在電影中雖然有很多機器引致事情朝壞的方向發展（電話答錄機、隨身聽、莎拉母親的電話等），但最終壓毀终结者的液壓機也是機器。莎拉初次遇見终结者的酒吧的名字“Tech Noir”（即「黑暗科技」，Noir 為法文「黑色的」）——暗示着譬如终结者一类的科技黑暗面（人機矛盾）——同時也意味着人類最終能將之克服。