2011年10月英国
| << | 2011年10月 | >> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国新闻动态／维基新闻 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 世界／中国大陆／台湾 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 英揆大卫·卡梅伦宣布鉴于索马里海盗猖獗，批准所有挂有英国船旗的的船只均可申请雇用私人武装护卫护航。目前大约有200艘途经索马里一带的商船挂有英国旗，政府估计其中100艘会立即提出申请。不过，新措施可能与其他国家的法例互有抵触，埃及最近就宣布禁止任何驻有武装人员的船只驶经苏伊士运河。BBC
- 伦敦主教理查·夏特尔博士（Dr. Richard Chartres）在圣保罗座堂外与为响应“占领伦敦”行动而驻扎多日的反资本主义示威者对话。他表示同情和理解示威者对大财团和大企业的不满，但认为不应采取暴力手段表达诉求。BBC
- 英国第一代唱片骑师及英国广播公司资深节目主持吉米·萨维尔爵士（Sir Jimmy Savile）在西约克郡利兹家中去世，终年84岁。萨维尔由1950年代至1980年代主持不少广受欢迎的电台和电视流行音乐节目，他的长头白发造型和反潮流衣着打扮的形象，更是深入民心。萨维尔因慈善工作关系，在1971年获OBE勋衔，1990年再获爵士勋衔。BBC、BBC、BBC
- 英女皇伊丽莎白二世与皇夫爱丁堡公爵结束对澳洲为期11天的访问，启程返回英国。女皇与皇夫离开澳洲前，在柏斯出席大型户外烧烤派对，她表示此行深深体会澳洲人民的盛情款待，连日行程为她带同不少“美好回忆”返国。BBC
- 包括英国在内16个共和联邦王国政府首脑在澳洲柏斯举行峰会，一致同意英国君主的子女享有同等继承皇位的权利，打破历史上子嗣优先继位的传统。此外，与会政府首脑也同意英国君主可嫁娶罗马天主教教徒为配偶，而皇家婚姻在法律上也不再需要事先征求英国君主恩准。不过，有关改动仍需要由英国国会修订一系列上数百年历史、涉及皇位继承和皇家婚姻安排的法令，才能正式落实。BBC
- 英女皇伊丽莎白二世较早前为澳洲柏斯的共和联邦峰会致开幕辞，提到要鼓励社会寻找机会让妇女尽展所长。外界分析认为，女皇的言论暗示她也支持让女性享有继承皇位的同等权利。BBC
- 在澳洲柏斯出席共和联邦峰会的英揆大卫·卡梅伦透露，为庆祝英女皇伊丽莎白二世明年登基钻禧周年纪念，共和联邦将成立钻禧周年信托，协助共和联邦内各成员国举办庆祝活动。信托将由前英国首相马卓安爵士出任主席。BBC
- 由反资本主义示威者发起的“占领伦敦”行动自10月15日开始至今仍未结束，伦敦圣保罗座堂外目前仍然有大约200个帐篷驻扎。伦敦市法团表示将透过法律程序入禀法院要求驱逐示威者，而座堂方面则由今日起局部重新开放。BBC
- 英国政府以善用日光和与欧洲大陆大部分国家看齐为理由，考虑推出三年试验计划，把全国时间调快一小时。若果落实试验计划，英国秋冬两季的时间将比格林尼治标准时间快一小时，步入春夏两季，更会因为采用英国夏令时间而快两小时。不过，试验计划需要征得苏格兰、威尔士和北爱尔兰三个地方政府支持才能落实，但苏格兰方面已表态支持维持现状。BBC
- 财相欧思邦在下院发言时表示，欧元区现正朝“正确的方向”前进，但他强调欧元区领袖施要继续施加“压力”，确保债务协议按计划落实。欧思邦重申英国不会资助国际货币基金会针对欧元区的任何援助计划，有关计划将会向欧洲的银行重新注入资本、勾销希腊百分之50债务、以及强化欧元区内主要的援助基金。BBC
- 文化大臣侯俊伟出席下院文化委员会时表示，前工党首相贝理雅和白高敦任内推出不少放弃赌博业的法例，但同时缺乏对赌场一类赌博业务实施有效规管，导致现行法例出现“不协调”的问题。不过他表示，政府目前未有计划作出即时的对应行动。BBC
- 在野工党党魁文立彬在下议院辩论中，批评执政保守党和自民党在英国如何从欧盟取回权力一事上出现分歧，反映英揆大卫·卡梅伦未能驾驭联合内阁。卡梅伦回应指他与副首相尼克·克莱格均同意“重新平衡”英国与欧盟之间的权力关系，又指出三大党派中，只有工党支持维持现状。BBC
- 政府最新研究估计，英国人口将由2010年的6,230万增至2020年的6,720万，再增至2035年的7,320万。研究估计增长的人口当中，百分之47将来自外来移民，其余百分之21将来自外来移民定居后所生的子女。BBC
- 61名保守党下议院议员不顾英揆大卫·卡梅伦呼吁，联署争取下院通过一项即将表决的动议，促使英国就是否退出欧盟举行全国公投。虽然如此，由于下院三大党派均呼吁议员就动议投反对票，外界相信动议不会获得通过，而即使获得通过，动议对政府也不具法律约束力。BBC
- 伦敦地铁一分内部文件外泄，该文件建议未来推动精简人手和自动化，当中包括引入无人驾驶列车和关闭全数30个票务处，实行全自动售卖车票，预计可裁减1,500名员工。工会批评资方“为求紧缩开支而妄顾现实”，而资方则澄清外泄的只是内部讨论文件，并不包括任何已落实的建议。BBC
- 英揆大卫·卡梅伦在比利时布鲁塞尔出席欧盟成员国领导紧急峰会，他表示各成员国正研究可否透过修改欧盟条约来化解欧元区的债务危机。卡梅伦未有透露建议的修约细节，但他强调任何改变都会以不危害英国利益为大前提。BBC
- 连日来参与“占领伦敦”的一批反资本主义示威者继续在圣保罗座堂外驻扎，迫使座堂继续暂停对外开放。座堂发言人罗布·马歇尔牧师出席BBC电台第4台节目时，敦促示威者及早迁出，他表示座堂每日营运开支约为20,000英镑，但暂停开放导致座堂每日损失16,000至20,000英镑，使座堂困入财政困难。BBC
- 对于下议院将讨论英国应否就脱离欧盟展开公投，外相夏伟林在《每日电讯报》撰文，呼吁所有保守党议员投票反对动议。夏伟林在文章中指出，解决欧元区金融危机是当下首要任务，若动议获得通过，将进一步增加欧元区经济的不隐定因素。BBC
- 正在比利时出席欧盟成员国财长峰会的财相欧思邦警告，目前欧元区债务危机对整个欧洲均构成了“真正的危险”，不过各成员国仍未能对长远的解决方法达成一致共识。BBC
- 英女皇伊丽莎白二世在皇夫爱丁堡公爵陪同下，继续展开对澳洲为期11天的访问行程，并且到首都堪培拉的澳洲国会大厦发表公开演说。女皇在演说中，提及年初昆士兰洪水和新西兰基督城地震，并向受灾灾民致以慰问。至于支持澳洲实行共和制的现任总理茱莉雅·吉拉德，则赞扬女皇是澳洲人民“爱戴和尊敬的朋友”，但她同时重申，未来是否更迭国体，仍属未知之数。BBC
- 由于参与占领伦敦行动的反资本主义示威者过去多日于圣保罗座堂外驻扎示威，座堂方面决定暂停对外开放，是自第二次世界大战以来首次。BBC
- 英揆大卫·卡梅伦回应前利比亚领导人卡达菲上校身亡的消息，他认为随着卡达菲死亡，利比亚人民将有机会建立更稳固的民主政体，他又表示要借卡达菲丧生，悼念所有被卡达菲政权杀害的人士。BBC
- 兰开郡一名76岁男子要求亡妻迁葬到他购置的墓地，以便日后合葬，但被圣公会法庭阻止。男事主在妻子于2005年去世后，在2007年被控强奸三名少女，罪名成立，教会法庭在裁决中指出，虽然事主与亡妻的婚姻长达48年，但如果亡妻知道事主的罪行，相信一定不愿与他合葬。BBC
- 英女皇伊丽莎白二世抵达澳洲首都堪培拉，展开在位近60年以来第16次对澳洲的访问行程。女皇在澳洲的10天行程当中，将包括前往西澳洲柏斯主持每半年举行一次的共和联邦政府首脑大会。BBC
- 前国防大臣霍理林医生在下院发言，就自己违反官员操守守则而道歉，但他批评传媒报导事件的手法“疯狂”和充满“恶意”。与此同时，负责监察下院议员操守的国会规范专员约翰·里昂（John Lyon）宣布就事件立案调查。BBC
- 内阁司古斯·奥唐纳爵士将于日内就前国防大臣霍理林医生任用好友亚当·韦里提干涉政务一事发表调查报告，据《每日电讯报》所得消息，报告认为霍理林违反官员操守守则，又指政府过往已多次要求霍理林处理韦里提涉嫌干预政务的问题；不过，今次报告只侧重于霍理林是否违反官员操守，未有对其他方面展开调查。BBC、每日电讯报
- 政府最新数据显示，消费者物价指数由8月份的百分之4.5升至9月份的百分之5.2，与2008年9月份的水平相同，也是指数自1997年引入以来录得的最高纪录。至于包含按揭利率供款的零售物价指数，在同期也由原来的百分之5.2升至百分之5.6。BBC
- 首相府发言人表示，联合政府不会因为霍理林医生的个别事件，而刻意加快有关规管说客业务的立法工作。BBC
- 下议院议长约翰·贝尔考表示，新闻集团主席鲁柏·梅铎在7月向下议院委员会作供时，被旁听的民众企图袭击，反映下院有必要加强保安措施，构思中的建议包括日后禁止访客携带包袋进入旁听席。BBC
- 威尔特郡小镇伍顿巴西特（Wootton Bassett）获英女皇伊丽莎白二世赐予“皇家”封号，正式更名为皇家伍顿巴西特（Royal Wootton Bassett），并由安妮公主亲身颁授英皇制诰。伍顿巴西特邻近皇家空军莱茵汉姆基地，由2007年4月至2011年8月间，所有在伊拉克和阿富汗阵亡的英军将士灵柩，均会运返莱茵汉姆基地，再途经伍顿巴西特。女皇今次向小镇赐予“皇家”封号，是为了表扬每次有灵柩途经小镇时，在大路两旁肃立默哀的大批民众。今次是英国自1909年以来，首次有地方获赐予“皇家”封号。BBC
- 外相夏伟林出席BBC清谈节目时回应到霍理林医生辞任国防大臣的事件，他表示任何个人，包括霍理林和他的好友亚当·韦里提，都不可能只手主导和改变英国的外交政策。BBC
- 在“占领华尔街”的呼召下，“占领伦敦”进入第二日，仍有数以百计的反资本主义示威者集结在圣保罗座堂外静坐抗议金融霸权，座堂则如常对外开放。昨日有2,000至3,000名示威者在座堂外静坐，到入夜后有至少250人通霄留守。此外，部分示威者日前企图转移到伦敦交易所外静坐，但被警察阻止。BBC
- 虽然霍理林医生因为任由毫无公职的好友亚当·韦里提插手政务而辞任国防大臣，但在野工党表示事件还有很多疑团，包括韦里提参与官式外访期间的开支由谁人支付，以及他有没有透过经常接触国防大臣而获得任何利益输送；内阁司古斯·奥唐纳爵士将于下周初就事件发表初步调查报告，调查是否有人违反官员操守，但工党认为有必要展开进一步调查。BBC
- 威尔士在新西兰奥克兰举行的世界杯橄榄球赛半准决赛当中，以8比9败于法国止步，但仍会参与季军赛。BBC
- 国防大臣霍理林医生宣布辞职，改由运输大臣夏文达接任。英揆大卫·卡梅伦对霍理林辞职感到可惜，但表示理解。霍理林近日被传媒批评让毫无公职的好友亚当·韦里提（Adam Werritty）22次出入国防部，以及18次跟随霍理林参与官式外访；正职是说客的韦里提还向外界派发卡片，自称是霍理林的顾问。BBC
- 保守党下院议员兼内阁政策科国务部长利凯辉，被《每日镜报》揭发他多次到国会附近的圣詹姆士公园，随便把国会文件丢弃到公园内的垃圾桶，被弃置的文件前后超过100份，当中包括有关他所属西多塞特选区的书信。利凯辉在传媒披露事件后，强调被丢弃的不包括政府和限阅文件，但就事件向其选区选民致歉。每日镜报、BBC
- 政府最新数字显示，英国6月至8月的失业人数上升11.4万人，达到257万人，创17年来新高，最新失业率为百分之8.1。另外，16至24岁青少年的失业人口也创下破纪录的99.1万，失业率为百分之21.3。BBC
- 上议院以330票对262票，否决在野工党提出把《英格兰国民保健署草案》移交特别专责委员会作进一步审议的修订，外界认为投票结果有助联合政府把草案进一步通过成为法案。BBC
- 剑桥郡一对分别47岁和43岁的夫妇赢得今期欧洲百万彩券头奖，独得总值1.01亿英镑奖金，创下英国历史上第三大彩券得奖金额的纪录。BBC
- 财政研究所发表报告，指英国家庭平均收入录得显著下降，意味国内中产阶级将出现自1970年代以来最大幅度的萎缩；该报告估计，未来两年国内将有多60万名儿童陷入贫穷状态，届时贫穷儿童总人口将升至310万人。BBC
- 首相府宣布担任内阁司六年的古斯·奥唐纳爵士（Sir Gus O'Donnell）将于今年12月退休，并由现任内阁常务次官杰瑞米·海伍德（Jeremy Heywood）接任，结束前后32年的公务员生涯。奥唐纳爵士退休后，内阁司会继续担任英揆首席政策顾问，但联合政府已表示会另设新职位由其他常务次官兼任公务员首长的角色。英揆大卫·卡梅伦高度赞扬奥唐纳爵士在任内阁司的表现，表示会向英女皇提名册封他为终身贵族。BBC
- 对于国防大臣霍理林医生被外界批评，指他涉嫌让没有公职的好友多次出入国防部和参与官式访问，英揆大卫·卡梅伦表示应该让霍理林具充分的时间准备解释，而不是“由传媒未审先判”。BBC
- 人事及发展特许研究所发现，公营机构目前裁减公职人员的进度比政府订下的目标更快，虽然联合政府在去年11月曾估计由2010年至2016年将裁减41万名公职人员，但研究所表示如按目前的裁员进度，最终裁员人数可能高出百分之50，达到61万人，与联合政府在2010年6月预测的数字一样。BBC
- 现年69岁的前“披头士”乐队成员保罗·麦卡尼爵士，在伦敦迎娶现年51岁的美国名媛兰茜·雪维尔（Nancy Shevell）为第三任妻子。BBC
- 圣公会坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯博士继续展开对非洲的九天访问，并在津巴布韦首都哈拉雷举行大型户外布道会，他早前表示希望此行可与该国独裁者罗伯特·穆加贝当面对话。BBC
- 国防大臣霍理林医生近日被舆论批评，指他准许一位并非公职人员的好友自由进出国防部，又让他一同参与官式外访，有违官员操守之嫌。霍理林日前已主动要求国防部展开内部调查，而英揆大卫·卡梅伦在今日则要求国防部在星期一前提交初步调查报告，并由内阁司审阅。BBC
- 威尔士在新西兰威灵顿举行的世界杯橄榄球赛中，以22比10击败爱尔兰，24年来首度晋级半准决赛，将于下星六移师奥克兰与法国对赛。BBC
- 国际评级公司穆迪宣布调低包括莱斯银行、苏格兰皇家银行和桑坦德英国分行在内12间英国金融机构的信用评级，穆迪表示按目前形势，如果这些公司陷入财政困难，英政府将难以出手援助；不过穆迪同时重申，调低评级不代表“反映银行体系的金融实力倒退”。BBC
- 针对本年英国高级程度会考和英国中学会考（GCSE）发生多宗试卷出错的事件，教育部考虑将来扩大资历及考试规管厅的权力，向出错试卷的地方考试委员会处以罚款的惩罚。教育部发言人认为，试卷即使只有一处错处，都是“不可接受的恶劣情况”，有负莘莘学子的期望。BBC
- 英伦银行宣布将继2009年以来再度透过量化宽松手段向市场注入750亿英镑，同时宣布利率维持在百分之0.5的历史低位。BBC
- 英国广播公司为了达到未来五年削减两成开支的目标，宣布会在2017年前裁减2,000个职位。管理层表示虽然会对各频道节目进行大型重组，但强调不会关闭任何频道。BBC
- 英揆大卫·卡梅伦在曼彻斯特举行的保守党周年党大会上发言，警告全球目前面对的经济衰退危机与2008年的危机一样严重；他表示英国有必要继续推行灭赤计划，否则经济将复苏无期。BBC
- 外相夏伟林接受BBC访问时表示，英国如要取回一些已移交欧盟的决策权力，将需要“很多年”才能达到目标，他表示政府要阶段要做的，是要确保英国在欧洲的利益不受损，以及确保欧洲经济继续增长。BBC
- 英揆大卫·卡梅伦接受BBC访问，他警告欧元区面临的危机置环球经济于“险境”，各国有必要立即采取“绝对行动”稳定欧元。BBC
- 内政大臣特蕾莎·梅在保守党周年党大会上发言，扬言为了改革入境制度和收紧移民政策，英国有需要废除《人权法案》，又表示过往曾有非法入境者以为了照顾猫儿为理由，获法官批准定居英国。特蕾莎·梅的言论引起不少反响，皇家司法院随后发表声明澄清未曾有非法入境者为了照顾宠物而获准居留，司法大臣祁淦礼在另一场合也对言论表示“意外”，他认为言论并不真确之余，也认为英国不宜废除《人权法案》。BBC
- 英国开始步入秋季，但各地天气仍然炎热，根德郡录得摄氏29.9度高温，是全国有纪录以来最炎热的10月，比1985年10月1日于剑桥郡录得的摄氏29.4度还要高。BBC
- 社区大臣白高志宣布计划拨款2.5亿英镑，协助英格兰各地方议会维持或恢复每周的垃圾收集服务，但合资格的地方议会要保证未来五年可有效维持服务，并要改善环保回收和采购各方面的表现。在野工党批评拨款真正目的是笼络地方议会和“挽回白高志的面子”。BBC
| 依月份排列新闻动态 | |
|