Resistance is futile

Resistance is futile（可译为反抗无用或抵抗是徒劳的）是一个英文流行句。他来自电视剧《星际旅行》中反派博格人的一句口头禅。

概说

这句话原出自《星际旅行：下一代》中博格人出场的一集。在这一集中，本片的主角皮卡尔船长被博格人同化为罗丘特斯用以和地球人交涉。在皮卡尔船长出场时有一句台词“I am Locutus of Borg.Resistance is futile”。之后在1996年电影《星际旅行：第一类接触》中，这个桥段再次出现，并且成为本片的宣传语。

片中的博格人凶残，完全没有任何感情，只会将所有遇到的敌人消灭或者同化。这句话作为博格人发起进攻前的宣示，显得非常具有威胁性，因此被人大量于其他地方引用，表明事态的严重，或某种力量的强大。

这句话曾经被TV Land评为最伟大的100句电视流行语（The 100 Greatest TV Quotes and Catchphrases）之一。^[1]

其他出处

不过早在星际旅行之前，英国电视剧《神秘博士》1976年的一集中就出现了这句台词，只是并没有获得注意。^[2]此外还有另一剧集中曾出现类似的台词“Resistance is uselesse”^[3]

大众文化

2007年剧集《双面法医》第二季的第九集名为“Resistance is futilee”^[4]
有一个有名的Dota视频名为“DotA Resistance Is Futilee”^[5]

参见

参考

^ The 100 Greatest TV Quotes and Catchphrases. TV Land. [2010-01-02]. ^{[失效連結]}
^ BBC - Doctor Who Classic Episode Guide. [2010-02-12].
^ Shapiro, Fred R. The Yale Book of Quotations. Yale University Press. 2006: 728. ISBN 9780300107982.
^ Dexter on IMDB
^ Vedio on Youku

[1] The 100 Greatest TV Quotes and Catchphrases. TV Land. [2010-01-02]. ^{[失效連結]}

[2] BBC - Doctor Who Classic Episode Guide. [2010-02-12].

[3] Shapiro, Fred R. The Yale Book of Quotations. Yale University Press. 2006: 728. ISBN 9780300107982.

[4] Dexter on IMDB

[5] Vedio on Youku

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]