跳转到内容

港燦

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由124.244.75.159留言2012年2月27日 (一) 21:32编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

港燦,據說是香港人自嘲的稱呼,對「自嘲」一說並無從考究,而該稱呼的由來是由「阿燦」一詞演化而成,其意思可以是指一些在香港長大,土氣、愚眛、未去大陸化的新移民;亦可以是指一些對大陸認識脫節的香港人。新說法約於1990年代出現[來源請求],當時中國大陆經濟迅速發展,内地和香港兩地差距開始縮窄,一些人開始把見識不如中國大陸的港人,稱之為港燦。從另一種角度看,也可以是受新聞封閉的內地人一種自我安慰的說法。

用法

相比一些針對民族的貶義詞,港燦一詞多帶有諷刺、自嘲、嘻笑怒罵的意味。其用法如:

  • 甲:「你有冇去過深圳萬象城?個溜冰場大到飛起!」(你去過深圳萬象城沒有?那滑冰場真大!)
  • 乙:「哎丫,乜你成個港燦,咁小事都咁出奇。」(哎喲,為甚麼你像個「港燦」,丁點兒事就大驚少怪。)
  • 丙:「你有冇搭過祖國既高鐵?高鐵好快架!」(你坐過祖國的高鐵沒有?高鐵真的很快!)
  • 丁:「日本子彈火車都發明咗幾十年,有乜咁值得出奇?」(日本子彈火車都發明了幾十年,有甚麼好奇怪的?)