老表，你好嘢！ (電視劇)
关于與電視劇《老表，你好嘢!》相同或近似標題的主題，請見「老表，你好嘢」。 | 此條目或章節為有关尚在籌備、攝製或有待播出的電視節目。 |
| 老表，你好嘢！ Inbound Troubles | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 時裝喜劇 |
| 编剧 | 馬 焱、吳沚默、王祖藍 |
| 编导 | 黃偉森、黎棨源 |
| 助理编导 | 吳喜兒、陳江鴻、吳家裕 |
| 主演 | 郭晉安、王祖藍、萬綺雯、王菀之、 湯盈盈、張繼聰、黃光亮、羅 蘭、 朱咪咪、胡 楓 |
| 集数 | 20 |
| 主题曲 | 大家 |
| 作曲 | 王菀之 |
| 作词 | 梁栢堅 |
| 演唱 | 王菀之、王祖藍 |
| 插曲 | 哥歌 |
| 作曲 | 王菀之 |
| 填詞 | 王菀之 |
| 主唱 | 王菀之 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2012年6－9月 |
| 制作统筹 | 林佩娟 |
| 监制 | 黃偉聲 |
| 编审 | 龍文康 |
| 拍攝地點 |  香港、 中国深圳、 中国東莞市虎門、厚街、清遠市 |
| 制作公司 | 香港電視廣播有限公司 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2013年1月14日－2月8日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告） 1月18日 暫停播映 2月8日 20:30－22:30（大結局） |
| 無綫電視頻道 | |
| 播出日期 | 2013年1月14日－2月8日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 20:30－21:30（連廣告） 1月18日 暫停播映 2月8日 20:30－22:30（大結局） |
| 海外推出 | |
| 播出国家／地区 |  马来西亚 Astro On Demand |
| 播出日期 | 2013年1月14日－2月8日 逢星期一至五 20:30－21:15 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《老表，你好嘢！》（英文：Inbound Troubles），香港電視廣播有限公司時裝喜劇電視劇，由郭晉安、王祖藍、萬綺雯及王菀之領銜主演，監製黃偉聲。劇集以嬉笑怒罵的手法演繹中港矛盾。
演員表
吳家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 沈可欣（青年） | 蘇菲亞 | Sophia 社區中心烹飪老師 吳嘉儀、吳芝晴之嫲嫲 蔡一潔之表姑姐 蔡芯之表姑婆 與Benjamin互生情愫 |
| 羅 蘭 | ||
| 郭晉安 | 吳嘉儀 | Honey（蘇菲亞專稱） 旅行社合夥人／導遊 吳芝晴之兄 蔡芯之表哥 蘇菲亞之孫 司馬淑貞之男友，後分手 程少山之好友，最後反目 易雪飛之鬥氣冤家 金句為「我問題天天都多！你仲係度BELI BALA BELI BALA」 參見好華麗旅行社 |
| 王菀之 | 吳芝晴 | 吳嘉儀之妹 蔡芯之表姐 蘇菲亞之孫 宋為潮之女友 聶小茜之好友 「OH BABY」成員 參見「OH BABY」 |
蔡家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 黃光亮 | 蔡一潔之父 蔡芯之爺爺 1980年抵壘政策結束當日來港不果而被遣返內地 已去世 | |
| 王祖藍（青年） | 蔡一潔 | 商人 蘭之夫，後拋棄蘭 蔡芯之父 蘇菲亞之表姪 |
| 黃光亮 | ||
| 岑麗香（青年） | 蘭 | 藝名夢露 過氣歌星、歌唱老師 蔡一潔之妻，後被拋棄 蔡芯之母 陳大雯之天敵 |
| 朱咪咪 | ||
| 王祖藍 | 蔡 芯 | 原名蔡楓華 富二代／好華麗旅行社職員 香港出生、内地長大 蔡一潔、蘭之子 蘇菲亞之表姪孫 吳嘉儀、吳芝晴之表弟 夢露之徒弟 要求加入「OH BABY」 |
易家
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 胡 楓 | Benjamin | Ben 社區中心電腦老師 易雪飛之父 與蘇菲亞互生情愫 |
| 萬綺雯 | 易雪飛 | 易姑娘 新移民社工 Benjamin之女 吳嘉儀之鬥氣冤家 |
好華麗旅行社
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 郭晉安 | 吳嘉儀 | 好華麗旅行社合夥人／導遊 參見吳家 |
| 湯盈盈 | 司馬淑貞 | 導遊貞 角色影射：導遊珍 好華麗旅行社導遊 吳嘉儀之女友，後分手 後為程少山女友 於第3集遭吊銷導遊牌照 |
| 林盛斌 | 程少山 | 好華麗旅行社職員 暗戀司馬淑貞 司馬淑貞之男友 吳嘉儀之好友，最後反目 |
| 王祖藍 | 蔡 芯 | 富二代／好華麗旅行社職員 吳嘉儀、吳芝晴之表弟 參見蔡家 |
「OH BABY」
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 王祖藍 | 蔡 芯 | 要求加入「OH BABY」，後被接納 參見蔡家 |
| 王菀之 | 吳芝晴 | 「OH BABY」成員 參見吳家 |
| 陳明恩 | 聶小茜 | 吳芝晴之好友 「OH BABY」成員 |
| 小 寶 | 毛小曼 | 細細粒 蔡芯之好友 「OH BABY」成員 |
社區中心
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 萬綺雯 | 易雪飛 | 社區中心社工 致力維護新移民權益 參見易家 |
| 胡 楓 | Benjamin | Ben 社區中心電腦老師 參見易家 |
| 羅 蘭 | 蘇菲亞 | 在星期一、三、五教授西餐 參見吳家 |
| 朱婉儀 | 何美美 | May 「新來港人士之友服務社」職員 |
| 陳永業 | 陳至美 | 新移民 内地眼科醫生 追求易雪飛 |
| 曾慧雲 | 冰 冰 | 新移民 内地教師 |
| 何偉業 | 霆 鋒 | 新移民 内地脊醫 |
| 黃鳳琼 | 順 嫂 | 新移民 清潔工人 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 暱稱／關係 |
| 張繼聰 | 宋為潮 | 破產管理署破產官 吳芝晴之男友，後分手 Monica D之男友 |
| 許亦妮 | Monica D | 時尚名媛 與宋為潮有感情線 |
| 韓馬利 | 陳大雯 | Mary 藝名瑪莉 夢露之天敵 青年由馮秀華飾演 |
| 羅 莽 | 阿 成 | 拳師師傅 |
| 陳鴻碩 | 遊 客 | 內地遊客（第1集） |
| 姚 兵 | 建 國 | 內地遊客 小娟之未婚夫（第1集） |
| 史潔明 | 小 娟 | 內地遊客 建國之未婚妻（第1集） |
| 高爾珩 | 學 生 | 社區中心學生（第1、3集） |
| 魏惠文 | 阿 強 | 蔡芯之司機（第1集） |
| 羅天池 | 食環署督察 | 票控蔡芯、蔡一潔（第1-2、4-5集） |
| 張明偉 | Kimchi | 「高級巨聲」參加者（第1集） |
| 譚坤倫 | ||
| 章景恆 | ||
| 李浩森 | ||
| 鍾鈺精 | 歌唱比賽主持 | 「高級巨聲」主持（第1集） |
| 關浩揚 | 男市民 | 反對保安歧視香港人（第1集） |
| 許思敏 | 路 人 | 排隊購買名牌手袋（第1集） |
| 黃耀煌 | 登高少年 | 反對保安歧視香港人（第1集） |
| 王東泰 | ||
| 王致迪 | 同 事 | 宋為潮之同事（第2集） |
| 秦 煌 | 律師樓老闆 | 宋為潮之上司（第2、6集） |
| 曾 臻 | 團 友 | 內地遊客（第2集） |
| 葉婷芝 | 記 者 | 追問「導遊貞」、Jason Chan（第2-3集） |
| 陳亭嘉 | ||
| 曾海昌 | ||
| 余子明 | 徐 總 | 多年前騙下吳嘉儀的金錢（第3集） |
| 吳雲甫 | Jason Chan | 蔡芯之偶像 程少山之中學同學 被拍下與女人在賓館開房（第3集） |
| 孫慧雪 | 伍子清 | 被吳芝晴假扮畢業（第3集） |
| 陳狄克 | 包租公 | 夢露之房東（第4-5集） |
| 戴耀明 | 華 | 夥計（第4集） |
| 李海生 | 熾 叔 | （第5集） |
| 趙樂賢 | Jacky | 易雪飛之初戀男友（第6集） |
| 蔡慧欣 | Jacky之妻（第6集） | |
| 于 洋 | 金生水 | 盛女作戰自由行參加者（第6集） |
| 溫家偉 | Leonardo | |
| 古明華 | 敖 李 | |
| 鄭健樂 | 錢壯壯 | |
| 游茛維 | 小田切野 | |
| 吳業坤 | 組 爸 | |
| 歐瑞偉 | ||
| 鄭世豪 | ||
| 鄭小柔 | ||
| 何慶輝 | ||
| 何遠東 | ||
| 甄敏婷 |
本劇特色
劇情涉影射真實新聞
劇集特殊用語
- 登高討論區：即香港高登討論區
- Facelook：即Facebook
- 高級巨聲：即超級巨聲
- 耀銘叔：即耀榮叔
- Lady瓜瓜：即Lady Gaga
- 拖拉A夢大冒險：即多啦A夢大冒險
- 4D肉團團：即3D肉蒲團之極樂寶鑒
其他
迴響
觀眾意見
《老表，你好嘢！》以中港矛盾為話題，劇情牽涉不少內地遊客跟香港人之間的文化衝突。開播後外界評價兩極，一方面有觀眾大讚故事寫實兼對白搞笑，另一方面又掀起中港兩地人狠批抹黑。在本劇播出截至1月21日，通訊事務管理局共收到224宗市民投訴，無綫則收到共6宗類似投訴，認為劇情誤導觀眾、加大中港矛盾及抹黑時下年輕人等，同時該劇監製黃偉聲亦收到滋擾電話，該劇有可能會被無線腰斬，實屬傳聞。
記事
- 2012年4月12日：監製與演員方面確定開拍本劇。[1]
- 2012年5月25日：監製與演員方面確定開拍本劇。[2]
- 2012年6月21日：此劇於12:30在將軍澳電視廣播城一廠灰位舉行造型記者會。[3]
- 2012年8月1日：此劇於3:00在將軍澳電視廣播城開鏡拜神。[4]
- 2012年8月21日：此劇於烏溪沙拍攝外景。
- 2013年1月10日：此劇於2:30在尖沙咀崇光百貨舉行「老表同行遊香港」宣傳活動。[5]
收視
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 最高收視 | 百分比 |
| 1 | 01－04 | 2013年1月14日－1月17日 | 30點 | 37點 | 92% |
| 2 | 05－09 | 2013年1月21日－1月25日 | |||
| 3 | 10－14 | 2013年1月28日－2月1日 | |||
| 4 | 15－20 | 2013年2月4日－2月8日 |
- 本劇首播第1集平均收視31點，最高33點
參考資料
- ^ 專訪王祖藍：陳凱歌是心中偶像「長短腳之戀」暫不結婚. 金鷹網. 2012年5月25日.
- ^ 無綫挖外援搞新意思撼王維基 王祖藍黃光亮「父子檔」拍新劇. 星島日報. 2012年4月12日.
- ^ 藝人月曆 - 2012年6月21日 - tvb.com
- ^ 藝人月曆 - 2012年8月1日 - tvb.com
- ^ 藝人月曆 - 2013年1月10日 - tvb.com
電視節目的變遷
香港播放
| 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期一至四 20:30-21:30 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 老表，你好嘢 (第1-4集) (2013.01.14 - 2013.01.17) | 被接档 |
| 幸福摩天輪 (第1-18集) 星期一至五 (2012.12.18 - 2013.01.10) 幸福摩天輪 (大結局) (香港首播版第19集，原裝版第19-20集) 星期五 (2013.01.11)(20:30-22:30) | 法網狙擊 (香港首播版第23集，原裝版第23-24集) 星期五 (2013.01.18)(20:30-22:30) 老表，你好嘢 (第5-18集) 星期一至五 (2013.01.21 - 2013.02.07) | |
| 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期一至五 20:30-21:30 時段 | ||
| 老表，你好嘢 (第1-4集) 星期一至四 (2013.01.14 - 2013.01.17) 法網狙擊 (香港首播版第23集，原裝版第23-24集) 星期五 (2013.01.18)(20:30-22:30) | 老表，你好嘢 (第5-18集) (2013.01.21 - 2013.02.07) | 老表，你好嘢 (大結局) (香港首播版第19集，原裝版第19-20集) 星期五 (2013.02.08)(20:30-22:30) 戀愛季節 (第1-4集) 星期一至四 (2013.02.11 - 2013.02.14) 初五啟市錄 (大結局) (香港首播版第19集，原裝版第19-20集) 星期五 (2013.02.15)(20:30-22:30) |
| 香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台 星期五 20:30-22:30 時段 | ||
| 老表，你好嘢 (第5-18集) 星期一至五 (2013.01.21 - 2013.02.07)(20:30-21:30) 初五啟市錄 (第1-14集) 星期一至五 (2013.01.21 - 2013.02.07)(21:30-22:30) | 老表，你好嘢 (大結局) (香港首播版第19集，原裝版第19-20集) (2013.02.08) | 戀愛季節 (第1-4集) 星期一至四 (2013.02.11 - 2013.02.14)(20:30-21:30) 初五啟市錄 (第15-18集) 星期一至四 (2013.02.11 - 2013.02.14)(21:30-22:30) 初五啟市錄 (大結局) (香港首播版第19集，原裝版第19-20集) 星期五 (2013.02.15) |
香港以外地區播放
| 馬來西亞 Astro On Demand劇集首映 20:30－21:30 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 老表，你好嘢！ （2013.01.14－2013.02.08） | 被接档 |
| 幸福摩天輪 （2012.12.18－2013.01.11） | 戀愛季節 （2013.02.11－2013.03.08） | |
 澳洲 TVBJ 20:30－21:30 時段 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 老表，你好嘢！ （2013.01.14－2013.02.08） | 被接档 |
| 幸福摩天輪 （2012.12.18－2013.01.11） | 戀愛季節 （2013.02.11－2013.03.08） | |
 美國 翡翠1台 17:20-18:30 時段 (西岸時間) | ||
|---|---|---|
| 接档 | 老表，你好嘢！ （2013.01.14－2013.02.08） | 被接档 |
| 幸福摩天輪 （2012.12.18－2013.01.11） | 戀愛季節 （2013.02.11－2013.03.08） | |