黑子的籃球

黑子的篮球
File:黒子のバスケ9.jpg
黒子のバスケ
The Basketball which Kuroko Plays
假名	くろこのバスケ
罗马字	Kuroko no basuke
類型	運動、籃球
正式譯名	影子籃球員 幻影籃球王
常用譯名	黑子的籃球
漫画
作者	藤卷忠俊
出版社	集英社 東立出版社 正文社
連載雜誌	週刊少年Jump
叢書	Jump Comics
連載期間	2008年12月8日—連載中
冊數	20
廣播劇：VOMIC
廣播電台	東京電視台
節目名稱	サキよみジャンBANG!
收錄時間	3分
話數	全8話
電視動畫
原作	藤卷忠俊
導演	多田俊介
剧本统筹	高木登
人物設定	菊地洋子
音樂	中西亮輔、R・O・N
製作	黑子的籃球製作委員會
代理發行	群英社
播放電視台	參照播放電視台
其他電視台： 華視主頻 J2
播放期間	2012年4月7日—9月22日
話數	全25話

《影子籃球員》（日文原文：黒子のバスケ）是由藤卷忠俊創作的日本籃球運動漫畫，於《週刊少年Jump》（集英社）2009年2號開始連載，話數的單位為「第N節（クォーター，Quarter）」，動畫於2012年4月開始播出，由 Production I.G 擔綱製作。

概要

中學聯賽三連霸的籃球強豪「帝光中學」，部員數超過百人，其中更有著被譽為「奇蹟的世代」的五位天才籃球選手，以及一個被忽視的人－－夢幻的第六人！

本作敘述的便是「夢幻的第六人」黑子哲也以及遠從美國歸來的天才籃球選手火神大我的故事。火神立志打敗「奇蹟的世代」並成為日本第一的籃球選手，而黑子也決定成為他的影子幫助他。兩人一起正式加入籃球社後，面臨的第一場友誼賽的對手，便是黑子在帝光時的隊友、「奇蹟的世代」中的其中一人！

登場人物

主条目：影子籃球員角色列表

用語

帝光中學

中學籃球界的超強豪門中學。部員人數超過100人，在中學聯賽有達成3連霸的實績。他們唯一絕對的理念是「勝利」。

「奇蹟的世代」（キセキの世代）

帝光中學歴史上號稱「最強」，不敗的黄金世代。為「黃瀨涼太」、「綠間真太郎」、「青峰大輝」、「紫原敦」、「赤司征十郎」5位選手的總稱。他們每一個也是號稱10年難得一見的天才，有着獨一無二的才能，是無視其他豪強的強大。

主人公「黑子哲也」是同時期籃球部一軍的第六人，本人說過前述5人是真正的天才，自己是比較特異的存在。

到高校入學後，黑子（誠凛）、綠間（秀德）、青峰（桐皇）在東京，黃瀨（海常）在神奈川，紫原（陽泉）在秋田，赤司（洛山）在京都。

「奇蹟的世代」夢幻的第六人

本編的主人公・黑子哲也的異名。

無冠的五將（無冠の五将）

指在有「奇蹟的世代」的帝光中學的無敵時代，另外的5名選手。雖然每人也有天才級的實力，可是因「奇蹟的世代」的突出才能而只能在他們之後。比起「奇蹟的世代」大一學年，為「木吉鐵平」、「花宮真」、「根武谷永吉」、「實渕玲央」、「葉山小太郎」五人。

三大王者

指東京都内3大強豪學校。東京在Inter High只有3間學校可出場，當中有3間學校在10年間獨佔這些位置，第4名都只能屈居在他們壓倒性的實力，通常是都内第1 - 3位之爭。

此3校分別是，都内位於東邊、號稱東之王者的秀德，在埼玉縣的北之王者正邦，位於西邊的西之王者泉真館。

IH（インターハイ、Inter High）

即「日本全國高校綜合體育大會」的簡稱。由夏季定的初期到夏季結束，由全国各縣預選賽勝出的隊伍對疊的全國大賽。

WC（ウィンターカップ、Winter Cup）

即「冬季盃」的簡稱。冬季舉行的全国大会，大会的規模與Inter High不相上下。

個人招式

特殊技巧

Misdirection（ミスディレクション）

使用者：黑子哲也

黑子最初也是所有招式的基本型，降低自身在球場上的本來就薄弱的存在感，並利用自身寬闊的傳球視野，以「單點撥球」的方式將球送到隊友手中。

缺點是此招並不適合長時間使用，多用於追分或是一口氣拉開分數差距的階段。

Misdirection Overflow（ミスディレクションオーバーフロー）

使用者：黑子哲也

Misdirection的逆向應用，將他人的意識轉移到自己身上，給予自身以外的所有隊友「會消失的運球」的效果。

對於以內線攻擊為主體的球隊(如陽泉)效果會減半。

會加速的傳球（加速するパス）

使用者：黑子哲也

在不改變傳球方向的情況下，以手掌將球推送出去，從而使球加速，速度比單點撥球更快。

最初只有「奇蹟的世代」和火神能接下這種傳球。經過訓練後，誠凜全員基本上都能接下。

回轉長距離傳球（回転長距離パス）

使用者：黑子哲也、黃瀨涼太

又稱：會加速的傳球‧廻，為「會加速的傳球」的強化型。

原理就如子彈一樣，透過全身的扭轉將力道傳到籃球上，從而加強傳球的貫穿力。

消失的運球（消えるドライブ）

使用者：黑子哲也、黃瀨涼太

配合「視線誘導」將防守一方的意識轉移到有強大存在感的球員(如火神)身上，以身體快速向斜邊下壓，讓敵人以為自己有一瞬間消失的錯覺，產生視覺上的混淆，從而突破防守一方。

相對來說，只要能切斷黑子和該球員的聯繫，此招就失去了效果。

幻影射籃（幻影のシュート）

使用者：黑子哲也、黃瀨涼太

黑子在青峰大輝的教導下所啟發的射籃。

黑子本身為了改變傳球的軌道而經常性使用手掌，以致在射籃時也會下意識使用手掌。因此，青峰讓他放棄了正規的射籃姿勢，以自己最順手的方式投球。投球姿勢是把球托在胸前，然後將其推射出去。

因為射籃的位置太低，防守一方的視線自然就往下看，然而，突然急速上升的球，會有一瞬間從對方的視線中消失，同時在那一瞬間用視線誘導將視線轉移到他人身上，就會有一種球突然消失的錯覺了。

其實防守一方只需往後退一步，讓視野範圍變大，就會看到球了。

不可侵的投籃（不可侵のシュート）

使用者：相田景虎、日向順平

與後撤步投籃相似，在不改變姿勢之下，將自身重心在一開始就放在身體後面，投籃時就會令對方有種距離相當遠的錯覺。

但是，因為需要快速移動身體重心，會消耗球員相當大的體力。

陽炎之投籃（陽炎のシュート）

使用者：冰室辰也

阿列克斯所說的「靜之技」，如水一般柔軟的投籃。起初在W.C.面對火神時，能夠輕鬆的穿越火神的封蓋。

配合「第一次射籃」的假動作時，同時間做出「第二次射籃」，動作速度之快會令人誤信只有一次射籃，並以為球會穿過去。

即使火神發現當中的技巧，也只能根據情況不同而在「第一次射籃」直接出手。

無定點投籃（型のないシュート）

使用者：青峰大輝、黃瀨涼太

青峰的獨門絕技，毫無規則、毫無章法可言，同樣也無法預測。最恐怖之處為在被犯規後仍有出手進球得分的機會。

黃瀨曾在對上青峰時成功模仿出此招，也是黃瀨最具有威脅性的一招。

全範圍射籃（全範囲シュート）

使用者：綠間真太郎、黃瀨涼太

又稱：超長距離3分射籃（超長距離3Pシュート）

綠間的獨門絕技，投籃範圍為全場。只要姿勢不被打亂，投球的命中率為百分百，並有著超高的拋物線。而綠間本人在二戰誠凜時指出，此招有球數限制。

黃瀨在與灰崎對決時使用完整無缺的模仿成功模仿此招。

ZONE（ゾーン）

使用者：青峰大輝（※青峰能以自身意識隨意進入）、火神大我（兩次）、紫原敦（一次）

為少數天才球員能夠進入的領域。進入此領域後，各項能力皆達到高峰、視野也會變大，有時間限制。

鷲之眼（イーグルアイ）

使用者：伊月俊

在腦中瞬間轉換至上方視角，將球場上的情況盡收眼底，從而得到立體且更廣闊的傳球視野。

鷹之眼（ホークアイ）

使用者：高尾和成

有著更廣闊的視野，比起鷲之眼更為優秀，亦是黑子Misdirection的天敵。

天帝之眼

使用者：赤司征十郎、黃瀨涼太

被稱為「能看見未來的眼睛」，不但擁有廣闊的視野，還可以看清楚對手的肌肉、呼吸、心跳等一切動作的些微變化，進而看穿對手的所有行動，並藉此預知對手的下一步動作。

黃瀨與黑子二次對決時使用完整無缺的模仿成功模仿此招。

模仿（模倣（コピー））

使用者：黃瀨涼太

憑藉黃瀨強大的學習能力，能夠瞬間將一般的技巧複製並強化，但是無法持續做出超過身體負擔的動作。

完美無缺的模仿

使用者：黃瀨涼太

初次使用是在與灰崎交戰時，模仿並使用「奇蹟的世代」的技巧，一次的使用時間推測為五分鐘左右。

奪取（だっしゅ）

使用者：灰崎祥吾

基本上與黃瀨一樣擁有模仿的能力，但模仿下來的技巧會轉變為自己的風格和節奏。當被模仿的一方看到相似但又有些微不同的技巧，會使得自己的節奏無意識地崩潰，然後那個技巧就再也用不了。

後出手的權利（後出しの権利）

使用者：木吉鐵平

木吉擁有相當巨大的手掌，能夠將球抓的很牢，因此木吉能夠先作假動作後，再運用本身獨特的傳球直覺給予隊友助攻，讓對方往往抓不準其進攻的時機。

Vise Claw（バイクスロー）

使用者：木吉鐵平、紫原敦

擁有相當巨大的手掌的木吉在強化握力後所習得的招式。

優點在於能夠以最短的距離和最快的速度抓到球，木吉在與陽泉的比賽前半段即以單手搶得籃板。然而在比賽後段，紫原在一次的籃板爭奪中也使用此招。

破壞的鐵鎚（破壊の鉄鎚）

使用者：紫原敦、黃瀨涼太

能夠輕易將多名防守者撞開強攻籃下的絕技，在空中接球後同時轉身雙手灌籃。

黃瀨在完整無缺的模仿後使出此招。

流星之灌籃（流星のダンク）

使用者：火神大我、黃瀨涼太

阿列克斯所說的「豪之技」，為罰球線起跳灌籃的招式，跳躍的角度特別高之外，亦要配合火神強大的跳躍力，如果是普通人根本碰不到籃框。

在對上海常時，黃瀨在模仿火神後使出此招。

鷲之鉤爪

使用者：伊月俊

使用鷲之眼無轉身伸手向後截球。

一般技巧

鉤射

使用者：水戶部凜之助

在正邦戰中使出，為水戶部之絕技。

急停轉身跳投（ターンアラウンドからのフェイドアウェイ）

使用者：笠松幸男、黃瀨涼太

在海常V.S桐皇中使出。高等籃球技巧。先是假裝切入，然後轉身跳投，同樣需要消耗相當大的體力。（黃瀨在面對青峰時，模仿出的同樣絕招。）

快速射籃（モーションが速い3P）

使用者：櫻井良、黃瀨涼太

無需準備動作，接到球後即刻出手的一種投籃技巧。（黃瀨在模仿後也同樣使出此招。）

拋投

使用者：花宮真、春日隆平

在誠凜戰中使出，能夠避開對手的封阻。

抄截

使用者：花宮真

在誠凜戰中使出，為花宮之絕技。在瀨戶的協助下，偷球率達百分之百。

Ankle Break

使用者：青峰大輝、赤司征十郎、黃瀨涼太

看準對手將身體重心放在軸心腿上的時候，以高超的運球技術進行反擊，破壞對手的平衡，使其摔倒的招式。赤司配合己有的「天帝之眼」，引起此現象更是輕而易舉，黃瀨在完美無缺的模仿後對火神使出此招。

備考

• 在週刊少年JUMP37･38合併号連載的第33Q中，描寫黑子以拳頭擊打籃球使出會加速的傳球，實際上是違反球例。因此在單行本第4卷時就變更為以掌底擊出。
• 從帝光中學出身的人們的名字，都是以附有「顏色」。（黑子哲也、黃瀨涼太、綠間真太郎、青峰大輝、紫原敦、桃井五月、赤司征十郎、灰崎祥吾、虹村修造）且除黑子、虹村外，其他人以頭髮顏色命名
• 誠凛高校除了黑子及候補以外的選手的名字，附有日本的「星期（曜日）」。（日向順平、伊月俊、火神大我、水戶部凛之助、木吉鐵平、小金井慎二、土田聰史）
• 既是兄弟亦是競爭對手關係的火神大我和冰室辰也也有相對的名字。「火」對「冰」。大我→タイガー（Taiga）→Tiger→「虎」、辰→「龍」。（龍虎相搏）
• 本作中有為數不少的選手佩戴眼鏡。現實中的籃球比賽因大量的身體碰撞其實會盡量避免，亦甚少人佩戴眼鏡作賽。大半選手都會用隱形眼鏡或是含度數的護目鏡代替。
• 無冠的五將姓氏則與「植物」有關。（花宮真、木吉鐵平、根武谷永吉、實渕玲央、葉山小太郎）

電視動畫

2012年4月7日開始在MBS、TOKYO MX、BS11放送。旁白為三木真一郎。

製作人員

• 原作：藤卷忠俊（「週刊少年Jump」連載）
• 監督：多田俊介
• 系列構成：高木登
• 人物設計：菊地洋子
• 美術監督：三田慎也
• 色彩設計：佐藤真由美
• 撮影監督：荒井栄児
• 3DCG監督：磯部兼士
• 編集：植松淳一
• 音響監督：三間雅文
• 音樂：中西亮輔、R・O・N
• 動畫制作：Production I.G
• 製作：黑子的籃球製作委員會（Bandai Visual、NAS、集英社、Lantis、Production I.G、日本BS放送、帕布雷斯特）

主題歌

主題曲「Can Do」（第1話 - 第13話）

作詞 - 谷山紀章，作曲、編曲 - 飯塚昌明，歌 - GRANRODEO

主題曲「RIMFIRE」（第14話 - 第25話）

作詞 - 谷山紀章，作曲、編曲 - 飯塚昌明，歌 - GRANRODEO

片尾曲「Start it right away」（第1話 - 第13話）

作詞、作曲、編曲、歌 - 前山田健一

片尾曲「カタルリズム」（第14話 - 第25話）

作詞 - YORKE.，作曲、編曲 - R・O・N，歌 - OLDCODEX(鈴木達央)

香港版本

主題曲「You can do it」（第1話 - 第14話）

作詞 - 鄭櫻綸，作曲、編曲 - 飯塚昌明，歌 - 陳偉霆

是次版本採用「駁聲不駁片」技術，即每集逐次內嵌，觀眾可自行選擇收聽粵語或日語的主題曲或配音，可是第14話沒有播回OP2及ED2，而是駁上第13話的OP1和ED1。

各話列表

話數	日文標題	臺灣MY KIDS TV標題	香港J2標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
第1Q	黒子はボクです	黑子是我	我是黑子	高木登	新留俊哉	多田俊介 新留俊哉	窪田康高
第2Q	本気です	我是認真的			林直孝		泉廣代 吉田優子
第3Q	勝てねェぐらいがちょうどいい	贏不了其實正好	就是無法勝出才是最好	入江信吾	寺岡巌	松澤建一	高橋成之
第4Q	逆襲よろしく！	開始反擊吧	好好地反擊吧	根元歳三	龜井幹太		小谷杏子 西畑步
第5Q	お前のバスケ	你的籃球		高木登	多田俊介 小村方宏治	小村方宏治	森田史
第6Q	2つ言っておくぜ	先告訴你兩件事	事先聲明兩件事	入江信吾	新留俊哉	京極義昭	大導寺美穗、瀨口泉
第7Q	すごいもん見れるわよ	可真是大開眼界了呢	這場球賽會令你大開眼界	根元俊三	林直孝		佐久間康子、宮川智惠子 津島桂、小馳那乃國廣道
第8Q	改めて思いました	我重新想過了	重新考慮清楚	高木登	澤井幸次	松澤健一	高橋成之
第9Q	勝つために	為了獲勝	為了勝利	入江信吾	山本靖貴	いまざきいつき	長屋侑利子、織田誠
第10Q	困ります	我會很困擾	絕對不行	根元歲三	京極義昭	京極義昭 小村方宏治	窪田康高、森田史
第11Q	そんなもんじゃねえだろ	應該不只這種程度吧	不止這種程度	谷村大四郎	澤井幸次	林直孝	宮川智惠子、小谷杏子 津島桂
第12Q	『勝利』ってなんですか	何謂勝利	什麼是勝利	入江信吾	小柴純彌	向井雅浩	門智昭
第13Q	信じてました	一直相信	我相信	根元歲三	多田俊介	合津一	鎌田均、小澤圓
第14Q	そっくりだね	一模一樣呢	真是很相似	高木登	龜井幹太		大導寺美穗、瀨口泉
第15Q	笑わせんなよ	不要笑死人了	別引我發笑	谷村大四郎	小村方宏治		石井明治
第16Q	やろーか	來吧	行動吧	入江信吾	新留俊哉	松澤建一	田畑昭、澤田讓治 服部憲知
第17Q	ふざけた奴ばっかりだ	一群亂七八糟的傢伙	全部都是離譜的傢伙	根元俊三	澤井幸次	京極義昭	窪田康高、永島明子 飯山菜保子、津島桂 手塚響平
第18Q	嫌だ！！	我絕對不要！！	不會放棄	平林佐和子		水本葉月 池田重隆 駒屋健一郎	齊藤美香、服部一郎 小谷杏子、瀨口泉 山崎輝彥、井口真理子
第19Q	新しい挑戦へ	迎向新挑戰	面對新的挑戰	谷村大四郎		南康宏	門智昭
第20Q	なりたいじゃねーよ	才不是想成為	不是想成為	入江信吾	林直孝	鈴木孝聰	宮川智惠子、河野真貴 大導寺美穂
第21Q	始めるわよ	要開始囉	現在正式開始	根元歲三	川崎逸朗	加戶譽夫	長屋侑利子、石井明治
第22Q	死んでも勝つっスけど	就算死也要贏		入江慎吾	山本秀世	小村方宏治 濱名孝行	森田史、下妻日紗子 耳浦朋彰
第22.5Q (OVA)	Tips off
第23Q	大人じゃねーよ！	我才沒那麼成熟！	不是大人	根元歳三	松澤健一		澤田讓治、高橋成之 八尋裕子
第24Q	カン違いしてんじゃねーよ	可別給我會錯意了	別會錯意	高木登	京極義昭		後藤隆幸、石井明治 窪田康高、津島桂 大導寺美穗 飯山奈保子、河野真貴
第25Q	オレとおまえのバスケ	我與你的籃球			多田俊介 中澤一登 川崎逸朗	多田俊介	菊地洋子、宮川智惠子 小谷杏子、河野真貴 森田史、小村方宏治 下妻日紗子、津島桂

播放電視台

播放地區	播放電視台	播放日期	播放時間（UTC+9）	所屬聯播網	備註
近畿廣域圈	每日放送(MBS)	2012年4月7日 - 9月22日	星期六 25時58分 - 26時28分	日本新聞網	Anime Shower第1部
臺灣	MY KIDS TV	2012年4月8日 - 9月23日	星期日 11時30分 - 12時00分 (UTC+8)	-	有重播
日本全國	Bandai Channel	2012年4月8日 - 9月23日	星期日 12時00分更新	網路配信	最新話1週內免費配信
東京都	TOKYO MX	2012年4月10日 - 9月25日	星期二 23時00分 - 23時30分	獨立UHF局
日本全國	BS11	2012年4月13日 - 9月28日	星期五 18時30分 - 19時00分	衛星電視	製作委員會参加 ANIME+節目
		2012年4月14日 - 9月29日	星期六 23時00分 - 23時30分
	Animax	2012年5月7日 - 10月22日	星期一 19時30分 - 20時00分		有重播
臺灣	華視主頻	2012年7月7日 - 12月15日	星期六 18時00分 - 18時30分	-	UTC+8 有字幕 雙語廣播
	華視HD頻道 與主頻同步	2012年8月19日 - 12月15日
香港	J2	2012年11月20日 - 2013年5月21日	星期二 22時00分 - 22時30分	-	UTC+8 有字幕 雙語廣播 有重播 1月22日起高清播放

每日放送 星期六Anime Shower第1部 25時58分 - 26時28分節目
接档	黑子的籃球 （2012年4月7日 - 2012年9月22日）	被接档
灼眼的夏娜III -Final-		JoJo的奇妙冒險
BS11 星期六 23時00分 - 23時30分節目
聖天空戰記	黑子的籃球 重播	女子高中生 & 重戰車

華視 星期六 18:00-18:30 節目 （7月7日為17:30-18:30播出）
接档	影子籃球員 （2012年7月7日 - 2012年12月15日）	被接档
烏龍派出所		宇宙兄弟

香港 J2 星期二 22:00-22:30 節目 2013年2月12日停播
接档	幻影籃球王 （2012年11月20日-2013年5月21日）	被接档
TIGER & BUNNY		龍珠改 改於星期一、二22:00-22:30播出

書籍情報

單行本

• 藤卷忠俊 『黒子のバスケ』 集英社〈ジャンプ・コミックス〉、既刊18巻（2012年7月4日現在）
  1. 「黒子はボクです」2009年4月8日第1刷発行（4月3日発売）、ISBN 978-4-08-874694-4
  2. 「おまえのバスケ」2009年7月8日第1刷発行（7月3日発売）、ISBN 978-4-08-874704-0
  3. 「勝つために」2009年9月9日第1刷発行（9月4日発売）、ISBN 978-4-08-874731-6
  4. 「「勝利」ってなんですか」2009年11月9日第1刷発行（11月4日発売）、ISBN 978-4-08-874754-5
  5. 「信じてました」2010年1月9日第1刷発行（1月4日発売）、ISBN 978-4-08-874789-7
  6. 「嫌だ!!」2010年4月7日第1刷発行（4月2日発売）、ISBN 978-4-08-870024-3
  7. 「始めるわよ」2010年6月9日第1刷発行（6月4日発売）、ISBN 978-4-08-870050-2
  8. 「やることは決まった!!」2010年8月9日第1刷発行（8月4日発売）、ISBN 978-4-08-870089-2
  9. 「ウィンターカップで」2010年10月9日第1刷発行（10月4日発売）、ISBN 978-4-08-870115-8
  10. 「始動!!!」2010年12月8日第1刷発行（12月3日発売）、ISBN 978-4-08-870151-6
  11. 「誠凛高校バスケ部だ!!」2011年3月9日第1刷発行（3月4日発売）、ISBN 978-4-08-870192-9
  12. 「信頼だ」2011年5月7日第1刷発行（5月2日発売）、ISBN 978-4-08-870222-3
  13. 「今度はもう絶対に」2011年7月9日第1刷発行（7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870258-2
  14. 「今度はオレが」2011年10月9日第1刷発行（10月4日発売）、ISBN 978-4-08-870295-7
  15. 「信じてますから」2011年12月7日第1刷発行（12月2日発売）、ISBN 978-4-08-870317-6
  16. 「試合終了!!」2012年3月7日第1刷発行（3月2日発売）、ISBN 978-4-08-870372-5
  17. 「試合開始!!」2012年4月9日第1刷発行（4月4日発売）、ISBN 978-4-08-870404-3
  18. 「やっててよかったよ」2012年7月9日第1刷発行（7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870430-2

小說

• 藤卷忠俊、 平林佐和子 『黒子のバスケ Replace』 集英社〈JUMP j BOOKS〉、既刊2巻（2012年7月31日現在）
  1. 「黒子のバスケ Replace I」2011年3月4日発売、ISBN 978-4-08-703240-6
  2. 「黒子のバスケ Replace II キセキの学園祭」2011年12月2日発売、ISBN 978-4-08-703254-3
  3. 「黒子のバスケ Replace III ひと夏のキセキ」2012年9月4日発売

指南

• 『黒子のバスケ オフィシャルファンブック CHARACTERS BIBLE』、2012年7月9日第1刷発行（7月4日発売）、ISBN 978-4-08-870574-3

備註

典故

以下の出典は『集英社BOOK NAVI』（集英社）内のページ。書誌情報の発売日の出典としている。

外部連結

• 黑子的籃球動畫官網
• 黑子的籃球（臺灣MY KIDS）官網

1223