三國演義 (電視劇)

此條目的主題是央視製作的電視劇。關於2008年開拍的電視劇，請見「三國 (電視劇)」。

三國演義
DVD包裝封面
類型	歷史題材電視劇
原作	原著：羅貫中 編劇：杜家福 朱曉平 劉樹生 葉式生 周鍇 李一波
導演	王扶林 蔡曉晴 張紹林 孫光明 張中一 沈好放
主演	鮑國安 唐國強 孫彥軍 陸樹銘 李靖飛 吳曉東
旁白	吳俊全
國家／地區	中國
語言	普通話
集數	84
每集長度	45分鐘
片頭曲	《臨江仙·滾滾長江東逝水》楊慎作詞；谷建芬作曲；楊洪基演唱
片尾曲	《歷史的天空》王健作詞；谷建芬作曲；毛阿敏演唱
製作
拍攝地點	河北、內蒙古、四川、寧夏、甘肅、青海、西藏、江蘇、湖北、雲南
機位	陳軍 王殿臣 劉書亮 畢福劍 張紹林 趙新昌 顧其銘
播出資訊
首播頻道	中國中央電視台
播出國家／地區	中國
播出日期	1994年—1994年

《三國演義》是一套根據中國四大名著中的《三國演義》改編的電視劇，是中國中央電視台四大名著電視劇計劃中的第三部，前兩部先後是《西遊記》和《紅樓夢》。於1990年開始製作，1994年播映，耗資1.7億人民幣。全劇共分5部84集，劇中多數場景逼真、宏大，是當時電視界的大製作，電視劇動員了解放軍官兵飾演劇中的士兵，動用群眾演員40萬人。為拍攝該劇建成影視基地兩座──無錫影視基地和涿州影視城。

各集

全劇長達5部84集，涵蓋了整部小說。

第一部：群雄逐鹿

製片主任：尤世軍，導演：沈好放（三讓徐州以後），蔡曉晴（前七集）

1 桃園三結義 2 十常侍亂政 3 董卓霸京師 4 孟德獻刀 5 三英戰呂布 6 連環計 7 鳳儀亭 8 三讓徐州 9 孫策立業 10 轅門射戟 11 宛城之戰 12 白門樓（上） 13 白門樓（下） 14 煮酒論英雄 15 袁曹起兵 16 關羽約三事 17 掛印封金 18 千里走單騎 19 古城相會 20 孫策之死 21 官渡之戰（上） 22 官渡之戰（下） 23 大破袁紹

第二部：赤壁鏖戰

製片主任：張光前，導演：蔡曉晴

24 躍馬檀溪 25 劉備求賢 26 回馬薦諸葛 27 三顧茅廬 28 火燒博望坡 29 攜民渡江 30 舌戰群儒 31 智激周瑜 32 周瑜空設計 33 群英會 34 草船借箭 35 苦肉計 36 龐統獻連環 37 橫槊賦詩 38 諸葛祭風 39 火燒赤壁 40 智取南郡 41 力奪四郡 42 美人計 43 甘露寺 44 回荊州 45 三氣周瑜 46 臥龍弔孝 47 割鬚棄袍

第三部：三國鼎立

製片主任：單雨生，導演：張中一（張松獻圖～奪占西川）；製片主任：郝恆民，導演：孫光明（其餘部分）

48 張松獻圖 49 劉備入川 50 鳳雛落坡 51 義釋嚴顏 52 奪占西川 53 單刀赴會 54 合肥會戰 55 立嗣之爭 56 定軍山 57 巧取漢中 58 水淹七軍 59 走麥城 60 曹操之死 61 曹丕篡漢 62 興兵伐吳 63 火燒連營

第四部：南征北戰

製片主任：張紀中，導演：張紹林

64 安居平五路 65 兵渡瀘水 66 絕路問津 67 七擒孟獲 68 出師北伐 69 收姜維 70 司馬復出 71 空城退敵 72 司馬取印 73 祁山鬥智 74 諸葛妝神 75 六出祁山 76 火熄上方谷 77 秋風五丈原

第五部：三分歸一

製片主任：單雨生，導演：張中一

78 詐病賺曹爽 79 吳宮干戈 80 兵困鐵籠山 81 司馬昭弒君 82 九伐中原 83 偷渡陰平 84 三分歸晉

製作人員

• 總製片人：任大惠
• 總導演：王扶林

主要演員

主要人物

• 劉備：孫彥軍飾（原版配音：齊傑、李立宏；香港配音：雷霆）
• 關羽：陸樹銘飾（原版配音：劉潤成；香港配音：黃志成）
• 張飛：李靖飛飾（原版配音：黨同義；香港配音：陸頌愚）
• 曹操：鮑國安飾（原版配音：鮑國安；香港配音：黃志明）
• 孫權：吳曉東飾 （香港配音：梁志達）
• 諸葛亮：唐國強飾（原版配音：徐濤、唐國強；香港配音：曾秉輝）
• 周瑜：洪宇宙飾（原版配音：曲敬國；香港配音：羅偉傑）

東漢朝廷

• 漢獻帝劉協：蘇可、鮑大志飾（香港配音：羅偉傑（青年）、李家輝（中年））
• 董太后：呂中飾（原版配音：呂中；香港配音：黃玉娟)
• 何進：張福元飾（香港配音：葉振邦）
• 何太后：鄭天煒飾（香港配音：譚淑嫻）
• 漢少帝劉辯：朱峰飾
• 貂蟬：陳紅飾（原版配音：劉純燕；香港配音：譚淑嫻）
• 王允：譚宗堯飾（原版配音：譚宗堯；香港配音：馮志輝）
• 鮑信：陳之輝飾
• 丁原：芮麗容飾
• 蔡邕：秦昭飾
• 盧植：楊兆泉飾
• 張溫：王勉之飾
• 伍孚：劉建為飾
• 孔融：鄭榕飾
• 董承：劉龍飾
• 吉平：丁志誠飾
• 普淨：郭家慶飾

群雄

• 董卓：里坡飾 （原版配音：里坡；香港配音：梁有恆）
• 呂布：張光北飾（香港配音：陳偉權）
• 田氏：高寶寶飾
• 嚴氏：高寶寶飾
• 公孫瓚：楊凡飾 （香港配音：李家輝）
• 袁紹：洪宇宙（原版配音：曲敬國）、李慶祥飾 （原版配音：李建義；香港配音：呂永林）
• 袁術：陳友旺、王福生飾 （香港配音：陳旭明）
• 李儒：畢彥君飾 （香港配音：李家輝）
• 李肅：嚴燕生飾 （原版配音：李建義；香港配音：黃文偉）
• 陳宮：李建義、修宗迪飾 （原版配音：李建義；香港配音：黃文偉）
• 張繡：韓善續飾（原版配音：李建義）
• 胡車兒：於偉傑飾
• 陳珪：紐荼亮飾 （香港配音：馮志輝）
• 陳登：王長利飾 （香港配音：梁志達）
• 宋憲：高亞麟飾
• 魏續：姜超飾
• 陶謙：張瞳飾（香港配音：周永光）
• 劉表：張達飾（香港配音：周永光）
• 顏良：謝加起飾
• 郭圖：郭壽陽飾
• 袁譚：鄧小光飾
• 陳琳：王濤飾 （香港配音：李家輝）
• 田豐：張連重飾 （香港配音：曾秉輝）
• 淳于瓊：周萬紅飾
• 沮授：王志強飾（香港配音：李家輝）
• 審配：王顯飾（原版配音：王顯；香港配音：盧傑群）
• 劉琦：尹力飾（香港配音：李家輝）
• 劉琮：梁遲飾（香港配音：黃玉娟)
• 蔡瑁：麼岳飾（香港配音：馮志輝）
• 蔡夫人：劉曉媚飾（香港配音：黃玉娟)
• 蔡中：李小舟飾
• 蔡和：李化飾
• 樊氏（趙範之嫂）：蓋克飾
• 鮑隆：薛文成飾
• 趙範：李寶華飾（香港配音：葉振邦）
• 韓玄：黃小力飾（香港配音：盧傑群）
• 張松：張炬飾（香港配音：呂永林）
• 劉璋：梁震亞飾（原版配音：李建義；香港配音：陳旭明）
• 蒯越：馬吉春飾（香港配音：曾秉輝）
• 張任：周中和飾（香港配音：陳偉權）
• 劉璝：劉宗仁飾 （香港配音：陳偉權）
• 張魯：馬玉良飾（香港配音：黃文偉）
• 楊松：劉建為飾（原版配音：李建義；香港配音：馮志輝）
• 鮑忠：劉少春飾
• 潘鳳：劉樺飾

曹魏

• 曹丕：楊俊勇飾（香港配音：呂永林）
• 賈詡：李緒良、徐永亮飾 （香港配音：盧傑群）
• 曹仁：許德山飾（香港配音：馮志輝）
• 曹洪：王傑飾 （香港配音：李家輝）
• 曹叡：王光輝飾 （香港配音：黃文偉）
• 郭嘉：蔣愷飾（香港配音：李家輝）
• 荀彧：顧嵐飾 （原版配音：顧嵐（前期）、齊克健（後期）；香港配音：曾秉輝（前期）、陳旭明（後期））
• 荀攸：於家乃飾 （香港配音：陳旭明）
• 程昱：戴敬國、於連飾 （香港配音：陳旭明）
• 劉曄：蕭魯、馬玉森、魏憲飾 （香港配音：馮志輝）
• 楊修：畢彥君飾
• 徐晃：霍爾察、尼格木圖、李冬果、劉洪林、謝東飾 （香港配音：陳旭明）
• 張遼：徐少華、張亞坤、王衛國飾 （香港配音：周永光）
• 張郃：王化南、邢國洲飾（香港配音：葉振邦（前期）、梁志達（後期））
• 于禁：薛勇、斯琴畢力格、齊克建飾 （香港配音：梁志達（前期）、鄧偉光（後期））
• 夏侯惇：巴拉珠爾、魯建國飾 （香港配音：陳旭明）
• 夏侯淵：錢玉林飾 （香港配音：陳偉權）
• 夏侯尚：焦玉成飾 （香港配音：馮志輝）
• 許褚：王建國、盧映、陳之輝、韓東飾 （香港配音：黃文偉）
• 李典：張英武、桑寶、張京海飾（香港配音：鄧偉光）
• 文聘：芒萊、畢力格飾 （香港配音：陳偉權）
• 龐德:張元鵬飾 （香港配音：周永光）
• 許攸：石小滿飾（香港配音：陳偉權）
• 蔣幹：周舟飾（香港配音：陳旭明）
• 韓浩：楊子斌飾
• 辛毗：馬興躍、秦寶林飾（香港配音：馮志輝）
• 師勖：姬崇恭飾
• 華佗：王忠信飾 （香港配音：黃文偉）
• 程咨：任萌飾
• 劉岱：霍爾查飾
• 孟坦：蘇德斯琴飾
• 王植：莫歧飾
• 韓猛：蘇德斯琴飾
• 胡班：葉金森飾
• 秦良：陳長龍飾
• 夏侯霸：石天生、沈雙存飾（香港配音：陸頌愚）
• 夏侯楙：王基明飾
• 司馬望：呂鎖森飾
• 毛玠：周惠林飾
• 樂進：沈龍飾
• 典韋：張甲田飾
• 張虎：田野飾
• 夏侯傑：楊立新飾
• 曹羲：遲重根飾
• 曹訓：孫振纔飾
• 曹爽：康銘飾
• 曹髦：姬晨牧飾
• 曹植：王良波飾
• 陳泰：劉英魯飾
• 曹芳：安志懿飾
• 夏侯玄：郝躍國飾
• 張緝：尹華生飾
• 鍾會：管越飾（香港配音：呂永林）
• 鄧艾：王洪光飾（香港配音：馮志輝）
• 鄧忠：吳文慶飾（香港配音：雷霆）
• 郭淮：常玉平、孫啟成飾
• 曹真：鄭強飾（香港配音：呂永林）
• 鍾繇：劉庚飾
• 曹純：遲重根飾
• 王經：張洪英飾
• 吳押獄：洪宗義飾
• 蘇越：許宏達飾
• 許允：王幼童飾
• 桓範：文毫飾（原版配音：李建義）
• 李勝：楊艾夫飾
• 蔣濟：劉義飾
• 費耀：齊文強飾（香港配音：黃志明）
• 郝昭：李世纔飾
• 孫禮：楊軍飾
• 王朗：董驥飾（原版配音：李建義）
• 馬遵：秦寶林飾
• 楊陵：高小寶飾
• 崔諒：李松橋飾
• 張當：朱德倉飾
• 秦琪：劉立偉飾
• 華歆：宋戈飾
• 陳群：張世軍飾
• 師纂：鄭緒飾
• 曹奐：汪涵飾

晉

• 司馬懿：唐振環、魏宗萬飾 （香港配音：葉振邦）
• 司馬師：潘引萊、雷鐵流飾 （香港配音：黃文偉）
• 司馬昭：李赤尤、高蘭村飾 （香港配音：李家輝）
• 賈充：韓新民飾（原版配音：李建義）
• 成濟：張平飾
• 邵悌：王鷹飾
• 王肅：嚴燕生飾
• 丘建：趙丕玉飾
• 胡烈：蔣祟俠飾
• 胡淵：齊鍵波飾
• 司馬炎：韓青飾

蜀漢

• 趙雲：張山、楊凡、侯永生飾（香港配音：黃文偉）
• 馬超：安亞平飾（香港配音：陳旭明）
• 黃忠：王洪濤飾（香港配音：周永光）
• 黃忠之妻：喬琛飾（香港配音：黃玉娟)
• 魏延：劉威、王曉穎、王紹文、王心海飾（香港配音：李家輝（前期）、葉振邦（中期）、馮志輝（後期））
• 龐統：祝士彬、金書貴飾（香港配音：周永光）
• 法正：時來群、張民甫飾（香港配音：盧傑群）
• 馬良：王顯和、李平飾（香港配音：馮志輝）
• 周倉：劉潤成飾（香港配音：盧傑群）
• 關平：丁志勇、陳兵飾（香港配音：羅偉傑）
• 趙累：韓新民飾
• 簡雍：安基飾（香港配音：李家輝）
• 糜芳：隗和國飾（香港配音：陳旭明）
• 孫乾：郭家慶、夏均寅飾（香港配音：盧傑群）
• 糜竺：朱秉謙、楊乃煌、任東升飾（香港配音：曾秉輝（前期）、陳旭明（後期））
• 廖化：芒來、陳志輝、杜文祿、陳之輝飾（香港配音：李家輝（前期）、雷霆（後期））
• 糜夫人：許娣、王璐瑤飾（香港配音：譚淑嫻）
• 甘夫人：伊淑芳、郭淑萍飾
• 劉禪：李鐵、魯繼先飾（香港配音：羅偉傑）
• 馬謖：張治中飾（香港配音：陳旭明）
• 王平：崔岱飾（香港配音：陸頌愚）
• 費褘：李弘飾（原版配音：李建義）
• 蔣琬：劉宏坤飾（原版配音：李建義；香港配音：李家輝）
• 孟達：張楠飾（香港配音：黃文偉）
• 李豐：王強、張積民飾
• 馬岱：李建平、陳關欣飾（香港配音：盧傑群）
• 王甫：遲重根飾
• 徐庶：翟萬臣飾（原版配音：翟萬臣；香港配音：李家輝）
• 徐庶之母：澹臺仁惠飾（香港配音：徐愛貞）
• 嚴顏：王文有、林中畢飾（香港配音：陳偉權）
• 劉封：趙振平飾（香港配音：羅偉傑）
• 高翔：袁利堅飾
• 姜維：張天舒、樊志起飾（香港配音：黃志成）
• 姜維母親：張登橋飾
• 關興：李威飾（香港配音：李家輝）
• 司馬徽：蘇民飾（香港配音：呂永林）
• 李恢：王志強飾（香港配音：呂永林）
• 許靖：張勤飾
• 伊籍：劉龍濱、王輝飾（香港配音：陳旭明（前期）、黃文偉（後期））
• 郤正：洪希邁飾（原版配音：李建義）
• 張苞：遲國棟飾（香港配音：雷霆）
• 黃皓：曾革飾
• 吳班：李世纔飾
• 馬忠：張浩飾
• 黃承彥：王洪武飾
• 諸葛均：石霓飾（香港配音：羅偉傑）
• 崔州平：趙小川飾
• 石韜：馬書良飾
• 孟建：嚴風歧飾
• 鄧芝：李志毅飾（香港配音：鄧偉光）
• 張翼：齊文強飾
• 陳式：張世軍、陳德寶飾（香港配音：陳旭明）
• 楊儀：孟憲禮飾（香港配音：周永光）
• 田四：王鐵軍飾
• 李福：李保安飾
• 王韜：鄭大鵬飾
• 諸葛瞻：蘇崇山飾（香港配音：黃文偉）
• 譙周：王鳳文飾
• 劉諶：陳旭飾
• 崔夫人：壯麗飾
• 秦宓：王忠信飾（香港配音：李家輝）
• 范疆：魏德山飾（原版配音：李建義）

東吳

• 孫策：濮存昕飾（香港配音：曾秉輝（前期）、陳旭明（後期））
• 魯肅：曹力、馬玉良、宋幫桂飾（原版配音：李建義；香港配音：李家輝）
• 呂蒙：初國良、郭沫浪飾（原版配音：李建義；香港配音：陳旭明）
• 陸遜：高飛飾（香港配音：曾秉輝（前期）、陳旭明（後期））
• 孫堅：吳曉東飾（香港配音：梁志達）
• 吳國太：林默予、俞若娟飾（香港配音：徐愛貞）
• 孫尚香：趙越飾（香港配音：譚淑嫻）
• 小喬：何晴飾（香港配音：周文瑛）
• 太史慈：李洪濤、陳之輝飾（原版配音：李建義；香港配音：李家輝）
• 張昭：周繼偉飾（香港配音：周永光）
• 黃蓋：吳桂岑、許福印飾（香港配音：盧傑群）
• 周泰：尹偉、張瑩飾（香港配音：盧傑群）
• 程普：閻懷禮、陳專良飾（香港配音：馮志輝）
• 諸葛瑾：種玉傑、汪兆桂飾（香港配音：陳偉權（前期）、鄧偉光（後期））
• 呂範：唆二勇飾（香港配音：呂永林）
• 甘寧：韓冬、張玉海飾（香港配音：呂永林）
• 潘璋：黑水寬、孫啟成飾
• 凌統：王剛、韓增祥飾（香港配音：譚炳文）
• 闞澤：張喜前飾（香港配音：陳偉權)
• 丁奉：劉紹春、王奕、楊寶和飾
• 徐盛：張曉明飾
• 顧雍：李燕平飾（香港配音：呂永林）
• 程秉：董九如飾
• 陸績：趙丕玉飾
• 虞翻：楚建富飾
• 嚴畯：李譚飾
• 薛綜：王鷹飾（香港配音：葉振邦）
• 韓當：朱軍飾（香港配音：呂永林）
• 喬國老：江金飾
• 劉備大婚司儀：馬子俊飾
• 吳景帝孫休：潘粵明飾
• 諸葛恪：何冰飾
• 孫峻：何金龍飾
• 孫綝：劉大剛飾

邊族

• 孟獲：胡戰利飾（原版配音：里坡；香港配音：馮志輝）
• 祝融夫人：李雲娟飾（香港配音：黃玉娟)
• 董荼那：秦寶林飾
• 阿會喃：杜文祿飾
• 孟優：李冬果飾（香港配音：陳偉權)
• 羌王迷當：張旭挺飾
• 朵思大王：劉赫飾
• 俄何燒戈：張旭挺飾
• 孟節：李延魁飾（香港配音：黃志成）
• 楊鋒：司耕田飾（香港配音：李家輝）

軍人

因劇中戰爭場面眾多，劇組動員了大量軍人參加表演。參與拍攝部隊包括中國人民解放軍39811部隊；北京軍區52854部隊、51056部隊；南京軍區83226部隊、83235部隊、83422部隊；成都軍區77226部隊。

配樂

該電視劇的配樂由谷建芬作曲.

#	曲目	相關人物	補充信息
1	臨江仙·滾滾長江東逝水		片頭曲 - 由楊慎作詞，楊洪基演唱。
2	歷史的天空		片尾曲 - 由王建作詞，毛阿敏演唱。
3	這一拜	劉備、關羽、張飛	由王建作詞，劉歡演唱。
4	明主求賢兮卻不知吾	徐庶	由羅貫中作詞
5	七步詩	曹植	由曹植作詞，劉歡演唱。
6	丈夫歌	周瑜	由曹植作詞，呂繼鴻演唱。
7	一夜北風寨		由羅貫中作詞。
8	貂蟬已隨清風去	貂蟬	由王建作詞，萬山紅演唱。
9	烈火雄風赤兔馬	呂布	由王建作詞，呂繼宏 演唱。
10	壯士功名尚未成		由朱曉平作詞。
11	江上行	關羽	由王建作詞，楊洪基 演唱。
12	南陽有隱居	諸葛亮	由羅貫中作詞。
13	當陽常志此心丹	趙雲	由王建作詞。
14	有為歌	諸葛亮	由王建作詞。
15	民得平安天下安	劉備	由王建作詞。
16	豹頭環眼好兄弟	張飛	由王建作詞。
17	淯水吟	曹操、典韋	由王建作詞，毛阿敏演唱。
18	短歌行	曹操	由曹操作詞，楊洪基演唱。
19	哭諸葛	諸葛亮	由王建作詞，劉歡演唱。
20	誰肯論英雄		由朱曉平作詞。
21	子夜四時歌	劉備、孫尚香	出自南朝樂府子夜歌
22	戰宛城	曹操、典韋

製作費用

《三國演義》耗資1.7億人民幣製作，是中國歷史上耗資最多所製作的電視劇。近1億元用於建造拍攝基地，7千萬元用於拍攝工作。製作工作的最初是於涿州搭建中國兩座最大的攝影棚，每座面積為1,200平方米，兩棚總共耗資約4千萬元；於無錫的「唐城」和「漢城」則共約耗資兩千萬元；於無錫的「吳王宮」、「水寨」及「甘露寺」等，耗資逾1億元；於涿州的「漢城牆」、「街道」及「銅雀台」則耗資約3千萬元；此外，服裝1千餘種、3萬多套，耗資約5百萬元；道具近7萬餘件，耗資約7百萬元。

《三國演義》包含了三國歷史上其中三場場面宏偉壯觀的著名戰役——官渡之戰、赤壁大戰及彝陵之戰；以於1992年6月拍攝的官渡之戰為例，就動用了一師的兵力，耗資約40萬元。在製作赤壁大戰的戰爭場面和錯綜複雜的水戰及火燒戰船的拍攝難題，特別組織了特技美工組。特技美工組參照了實際環境的數據，以8：1或12：1的比例縮小微細地製作了14艘模型戰船、150頂軍帳、水窯、點將台、寨門10座、草人4千個、將士 (石膏人) 1千5百個、軍旗兩千面、糧倉30座及曹營水陸寨各一座，僅此一項耗資幾十萬元。

注

參考資料

• 央視94版《三國演義》介紹
• 三國演義