跳转到内容

奥兰多·卡布雷拉

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由LeviLee留言 | 贡献2006年10月16日 (一) 09:34 生涯焦點编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

奥兰多·卡布雷拉
洛杉矶安那罕天使 – 背号18
游击手
打击:右手 投球:右手
首秀
19979月3日,代表蒙特利尔博览会
生涯成绩
(2006年10月1日止)
打击率.269
攻击指数(OPS).720
全垒打89
打点541
曾效力的球队
生涯成就与获奖纪录


奥兰多·路易·卡布雷拉(Orlando Luis Cabrera)于公元1974年11月2日出生在哥伦比亚(Colombia)的卡塔齐那(Cartagena)。卡布雷拉目前是一名美国职棒大联盟的游击手,效力于洛杉矶安那罕天使,是一名右投右打的球员。他的哥哥霍伯特·卡布雷拉(Jolbert Cabrera)过去曾是大联盟的外野手,目前则在日本职棒太平洋联盟福冈软件银行鹰队(Fukuoka SoftBank Hawks)打球。

棒球生涯

在打击区的时候,卡布雷拉是一名卓越的平飞球打者,偶而能把球打出全垒打墙外。他的盗垒能力也十分优秀,此外,他也会凭借著本身在速度方面的优势积极进垒,用脚程在击出安打时多推进一个垒包。

卡布雷拉也是公认当今最佳游击手之一,他在游击防区的移动非常敏捷,往二垒和三垒皆然。接球的技巧出色,传球的臂力强劲。他是2001年国家联盟游击金手套(Gold Glove)奖的得主。2003年时,他在国家联盟游击手打击率、长打率、打点,以及盗垒成功率都高居第二。此外他是蒙特利尔博览会队史上四位能整季全勤出赛162场的选手中,头一个两次达成这项纪录的人。同时,这一年他的17支全垒打也是博览会队史上最多的纪录。

2004年夏天,在7月底非让渡名单交易(non-waiver trade)的最后期限,博览会队将卡布雷拉交易到波士顿红袜队,而卡布雷拉也以精采的表现让波士顿的球迷忘了他们在一项四队的交易中失去了超级明星游击手诺玛·贾西亚帕拉(Nomar Garciaparra)的痛苦与愤怒,卡布雷拉在波士顿的58场比赛打出了.294的打击率、6支全垒打,以及31分打点。卡布雷拉在游击区的稳定防守也让红袜队的投手获得很大的帮助。红袜队在这项交易中也从明尼苏达双城队得到道格·明凯维兹(Doug Mientkiewicz)这名一垒手,不但增强了红袜队的内野防守,也让球队更有活力。在这项交易后,红袜队的战绩是42胜19负,而交易前是56胜45负,最后红袜队就靠着八九月的强势表现,以外卡资格打进当年的季后赛。

“他是让球赛完全改观的人。”红袜队的王牌投手柯特·施林(Curt Schilling)这样描述卡布雷拉。

在2004年季后赛帮助红袜拿下睽违86年之久的世界冠军后,卡布雷拉以自由球员(Free Agent)的身份和洛杉矶安那罕天使队签约,取代原本是天使球迷最爱的游击手大卫·艾克斯坦(David Eckstein)。卡布雷拉在2005年球季靠着优异的守备演出,成功填补了艾克斯坦在天使球迷心中的地位。

卡布雷拉目前为止的生涯打击率是.267,1151场出赛中,有84支全垒打、500分打点。他在游击防区的5086次防守机会中演出1769次触杀以及3204次助杀成功,而失误仅只有113次,守备率.978。

目前合约

生涯焦点

  • 2001年国家联盟游击金手套奖。
  • 两次全联盟出赛数最多(2001, 2003)。
  • 2004年8月1日,在波士顿红袜队的第一个打数就击出全垒打,是红袜队史上第八位达成这项纪录的选手。
  • 协助波士顿红袜赢得2004年世界大赛冠军,这是1918年以来红袜队的第一个世界冠军。
  • 2006年7月2日,卡布雷拉从三垒直接盗往本垒成功。这是1997年后天使队球员第一次成功盗本垒。
  • 2006年季初到季中,创下连续63场上垒的纪录。这是史上第五长依靠安打、保送,或是触身球上垒的连续场次纪录,第一名是红袜队传奇英雄泰德·威廉斯(Ted Williams)的84场。

昵称

卡布雷拉有好几个昵称,来自媒体、队友,以及球迷:

  • O-Cab
  • OC
  • O-Dawg(通常是雷克斯·哈德勒这么称呼他)
  • 游击区巫师O.C. (The wizard of O.C.)

相关连结

外部链接