金属对决 战斗陀螺 ZERO G
| 金属对决 战斗陀螺 ZERO G | |
|---|---|
| メタルファイト ベイブレード ZEROG[1] | |
| Beyblade: Shogun Steel Metal Fight Beyblade Zero-G 메탈베이블레이드 제로G |
|
| 假名 | メタルファイト ベイブレード ゼロジー |
| 罗马字 | Metarufaitobeiburēdo Zero-G |
| 漫画：金属对决 战斗陀螺 ZERO G | |
| 作者 | 足立充史 |
| 出版社 |  小学馆股份有限公司 |
| 连载杂志 | 快乐快乐月刊 |
| 发售日 | 2012年7月4日 |
| 连载期间 | 2012年4月—2012年12月 |
| 册数 | 2 |
| 电视动画：金属对决 战斗陀螺 ZERO G | |
| 原作 | 足立充史 |
| 导演 | 杉岛邦久 |
| 剧本统筹 | 杉岛邦久、长谷川胜己 |
| 人物设定 | 长森佳容 |
| 机械设定 | 伊东英树 |
| 音乐 | Neil Parfitt、Scott Bucsis |
| 动画制作 | Synergy SP |
| 制作 | 东京电视台、d-rights |
| 播放电视台 | 东京电视台 |
| 播放期间 | 2012年4月8日—2012年12月23日 |
| 话数 | TV版全38话 DVD版全26话（TV版+未放送7话）[2] |
《金属对决 战斗陀螺 ZERO G》（日语：メタルファイト ベイブレード ZEROG）是一套由2012年4月至2012年12月间，于日本小学馆发行杂志所刊登的漫画。2012年4月间改编动画，日本TV版全38话，尚有6话未放送话数收录在DVD第六卷及第七卷。[2]。
故事概要
经历一场水深火热的交战后，和平的时代终于来到，身负开拓者的他，为了能够继续找出自身的不足之处，在战役结束后，又再次出发修行，出发之前，他把它所使用过的陀螺，随机交给了一名少年，并告诉少年：“让自己变强，然后总有一天成为超越我的陀螺战士”之后便踏上旅程......
时间飞快，转眼间七年过去，各地陀螺交流发展迅速，也培育出许多后辈，这名少年也是其中之一。只是少年仍旧无法满足，希望能够超越“他”，于是在某次的对战后，少年收拾行李，出发前往“他”曾经待过的城镇，希望能借此激发自己的能力。而事实也是如此，是的，“他”曾经待过的城镇，是陀螺发展最兴盛的地方，初到此地的少年，立即被眼前的场景所吸引，于是立即展开此地的第一场对战，只是少年不知道的是，这场对战的胜利之后，他所说的一句话，是少年即将展开前所未见的的能力激发之旅......
登场角色
金属对决 战斗陀螺整个系列除了汤宫健太外，并无真正设定角色年纪和生日。[3]
※斜线左边为香港翻译，右边为台湾翻译。
WBBA关联
- 黑银零（黒銀 ゼロ、くろがね ゼロ）
- 第四期ZERO-G的主角，十分热血而正义感强烈，对钢银河十分憧憬，视钢银河为目标。手上的陀螺是由钢银河于复仇者一战后给予的，为了成为最强的陀螺手而来银河所居住的镇上。向火龙院忍进行挑战，却被他击败。后被弁庆安排地狱式特训以求增强实力。
- 配音：冈本信彦（日本）、贺宇杰（台湾）、陈灏玮（香港）
- 持有战斗陀螺：武士火焰魔神 W145CF（[[::ja:イフリート|魔人]]）[4]、烈火蝾螈火焰魔神 W145CF[5]
- 火龙院忍（火竜院 忍、ひりゅういん しのぶ）
- 外表冷酷，但其实内心是十分热情，正义感强。被称为陀螺公园里最强的陀螺手，公开表明不容许陌生的人进入陀螺公园，并将向自己挑战的零击败。而后被零击败，之后和零、海原兄弟、红莲一起接受特训。仰慕大鸟翼。
- 配音：内山昂辉（日本）、陈彦钧（台湾）、周倚天（香港）
- 持有战斗陀螺：忍者烈火蝾螈 SW145SD（蝾螈）
- 海原风筝（海原 カイト、うなばら カイト）
- 个子冷酷，是艾特的哥哥，但内里幽默和胆小。专长研究战斗陀螺持有者特色，非常相信所得数据能应用于实务之中，曾经因为数据与实际状况不同而不愿意面对现实。喜欢尝鲜美食。
- 配音：寺岛拓笃（日本）、黄天佑（台湾）、邓港文（香港）
- 持有战斗陀螺：守护者怒涛海兽 160SB（利维坦）、八岐大蛇怒涛海兽 160SB[6]
- 海原八（海原 エイト、うなばら エイト）
- 红莲（紅 蓮、くれない れん）
- 第四期ZERO-G的女主角。一名突如其来的少女，从各方面看，她可说是女性的黑银零，她是不会有害怕，甚至是退缩的事。
- 配音：冲佳苗（日本）、郭馨雅（台湾）、陈皓宜（香港）
- 持有战斗陀螺：强盗幻变不死鸟 E230GCF（不死鸟）
- 丸丸（マル）
- 天野圆（天野まどか、あまの まどか）
- 大鸟翼（大鳥 翼、おおとり つばさ）
- 花轮弁庆（花輪 ベンケイ、はなわ ベンケイ）
对手
- 狮狮谷鹰之助（獅々谷 鷹ノ助、ししや たかのすけ）
- 木仓健（木倉 ゲン、きくら ゲン）
- 动画原创角色。有不小心把心里的想法、计谋或自己的弱点说出来的坏习惯，以至于战败。嘴巴上说是因为大海一直被人类污染，其实是喜欢扮成海怪看人们被吓的逃跑的样子，还有喜欢听女孩子的尖叫声。很讨厌别人把他的名字念作“木糠健”[7]，但是大家都这样叫他。
- 暗闇左京（暗闇 左京、くらやみ さきょう）
- 击败红莲、狮狮谷鹰之助、火龙院忍及黑银零，被认为是继承龙牙意志的人。其陀螺暗黑骑士狂龙 LW160BSF是由龙牙所给予的。
- 配音：山本匠马（日本）、黄天佑（台湾）、李镇然（香港）
- 持有战斗陀螺：暗黑骑士狂龙 LW160BSF（龙骑兵）、狮鹫霸王狂龙 LW160BSF[8]
- 鬼崎恶矢（鬼崎 悪矢、おにざき あくや）
DNA
对战者
- 破山基拉（破山 キラ、はやま キラ）
- 配音：细谷佳正（日本））、黄天佑（台湾）
- 持有战斗陀螺：狂战士动地巨兽 SR200BWD（比蒙）→剑斗士灭绝邪神 SP230GF（巴哈姆特）、顽石魔像动地巨兽 SR200BWD[9]、翔空天马灭绝邪神 SP230R²F[10]
- 岩山美男（岩山 美男、いわやま よしお）
- 龟垣 玄十郎（亀垣 玄十郎、かめがき げんじゅうろう）
- 钉骨 斯派克（スパイク・ボーン）
- 阿罗船长（キャプテンアロー）
- 萧白虎（シャオ・バイフー）
- 卡鲁拉（カルラ）
核心团队
- 艾鲁可·葛雷西（アルゴ・グレイシー）
- 艾昂·葛雷西（アイアン・グレイシー）
- 莎兰·葛雷西（セレン・グレイシー）
- 恩索·葛雷西（エンソ・グレイシー）
- 大道寺（だいどうじ）
- Merci（メルシー）
其他角色
- 钢银河（はがね ギンガ）
- 龙牙（りゅうが）
- 持有战斗陀螺：毁灭天龙 F:S（天龙座）
- DJ GAI（ブレーダーガイ）
- 店员A、B（バイトA、B）
- 恶矢随行A、B、C、D、E（取り巻きA、B、C、D、E）
漫画版登场角色
- 汤宫健太（ゆみや ケンタ）
- 持有战斗陀螺：闪光射手 230WD（射手座）
- 盾神京谷（たてがみ キョウヤ）
- 烈火号（烈火号、れっかごう）
- オキタとツネツグオキタとツネツグ
- 早乙女辉（さおとめ てる）
陀螺
- 武士火焰魔神 W145CF（サムライイフレイド W145CF）
- 忍者烈火蝾螈 SW145SD（シノビサラマンダ SW145SD）
- 守护者怒涛海兽 160SB（ガーディアンリヴァイザー 160SB）
- 海盗八岐大蛇 145D（パイレーツオロジャ 145D）
- 强盗幻变不死鸟 E230GCF（シーフフェニック E230GCF）
- 弓箭手狮鹫霸王 C145S（アーチャーグリフC 145S）
- 海盗章鱼巨兽 A230JSB（パイレーツキラーケン A230JSB）
- 暗黑骑士狂龙 LW160BSF（ダークナイトドラグーン LW160BSF）
- 弓箭手石像恶魔 SA165WSF（アーチャーガーゴル SA165WSF）
- 剑斗士灭绝邪神 SP230GF（グラディエーターバハムディア SP230GF）
- 山贼顽石魔像 DF145BS（バンディッドゴレイム DF145BS）
- 山贼玄武灵兽 F230TB（バンディッドゲンブル F230TB）
- 强盗麒麟灵兽 WA130HF（シーフジラーゴ WA130HF）
- 弓箭手翼龙灵兽 145WB（アーチャーワイヴァング 145WB）
- 狂战士动地巨兽 SR200BWD（バーサーカーベギラドス SR200BWD）
- 武士翔空天马 W105R²F（サムライペガシス W105R²F）
- 狂战士钢爪白虎 125SF（バーサーカーホワイガー 125S）
- 守护者金翅巨鸟 TC145PF （ガーディアンガルダス TC145PF）
- 翔空天马灭绝邪神 SP230R²F（ペガシスバハムディア SP230R²F）
制作人员
- 企画：铃木大三、佐上靖之、池田哲也
- 原作：足立充史
- 系列原案：村上孝雄、石本隆史
- 系列构成、监督：杉岛邦久
- 主笔：长谷川胜己[12]
- 人物设定：长森佳容
- 机械设定：伊东英树
- 美术设计：吉原一辅
- 美术监督：本多敬
- 色彩设计：长尾朱美
- CG监督：田中康隆
- 撮影监督：奥村隆弘
- 编集：小野寺桂子
- 音响监督：松冈裕纪
- 音楽：Neil Parfitt、Scott Bucsis
- 动画制片人：三浦俊一郎
- 副制片人：古瀬和也、石井宏一、横沟昌司
- 制片人：红谷佳和、青木真美子
- 动画制作协力：小学馆集英社制作
- 动画制作：Synergy SP
- 制作：东京电视台、d-rights
主题曲
- 片头曲：“ZEROG ベイ!ゴー!”
- 作词、作曲：YU+KI 编曲：tatsuya matsunaga 歌：YU+KI
- 片尾曲：“上を向いて笑ってWe Go!”
- 作词、作曲：YU+KI 编曲：tatsuya matsunaga 歌：YCHRO
剧集列表
电视台播放
- ※DVD版将TV版每两话合成一话，DVD版的标题用“*”表示。海外买到的版权是按照DVD合并话数，因此标题只有一个。
- 以下剧集按照首播顺序排列（不包括首播后的任何重播）
| DVD版话数 | TV版话数 | 播放日期 | 日文名称 | 香港名称[13] | 台湾名称 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 （总作画监督） ［作画监督补］ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 12.04.08 | 新時代到来!* | 新时代来临 | 新时代到来 | 长谷川胜己 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 高桥克之 出野喜则 |
| 2 | 12.04.15 | ZEROGバトル! | |||||||
| 2 | 3 | 12.04.22 | 地獄の猛特訓! | 打倒海盗八歧大蛇！ | 打倒 大蛇海盗 | 久保田雅史 | 中村宪由 | 奥野耕太 町谷俊辅 |
山口飞鸟 牧内ももこ |
| 4 | 12.04.29 | 倒せ!パイレーツオロジャ!* | |||||||
| 3 | 5 | 12.05.06 | 対決!リベンジマッチ | 烈焰的必杀绝招！ | 火焰般的必杀技 | 长谷川胜己 | 杉岛邦久 | 铃木孝聪 | 佐藤秋子 今野幸一 （长森佳容） |
| 6 | 12.05.13 | 炎の必殺転技!!* | |||||||
| 4 | 7 | 12.05.20 | リヴァイザーの挑戦! | 令人震惊的同步系统 | 惊人的合体 | 久保田雅史 | 藤本义孝 | 高桥克之 出野喜则 | |
| 8 | 12.05.27 | 驚異のシンクローム!* | |||||||
| 5 | 9 | 12.06.03 | 紅（くれない）のチャレンジャー | 情义的力量 | 羁绊的力量 | 长谷川胜己 | 中村宪由 | 奥野耕太 町谷俊辅 |
山口飞鸟 牧内ももこ |
| 10 | 12.06.10 | 絆の力* | |||||||
| 6 | 11 | 12.06.17 | 舞い降りし鷹 | 爆炸一样的无幻火流击 | 爆炸一样的幻影火流击 | まついひとゆき | 铃木孝聪 | 佐藤秋子 今野幸一 | |
| 12 | 12.06.24 | 炸裂! 無幻火流撃* | |||||||
| 7 | 13 | 12.07.01 | 恐怖！真夏のビーチ | 海盗鱆鱼巨兽来袭 | 八爪海盗来袭 | 久保田雅史 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 高桥克之 出野喜则 |
| 14 | 12.07.08 | キラーケン来襲！* | |||||||
| 8 | 15 | 12.07.15 | 襲撃！謎のブレーダー | 漆黑的龙 | 黑暗黑骑士 | 长谷川胜己 | 中村宪由 | 大平直树 町谷俊辅 |
山口飞鸟 牧内ももこ |
| 16 | 12.07.22 | 漆黒のドラゴン* | |||||||
| 9 | 17 | 12.07.29 | ガーゴルの罠 | 冲突 Zero对左京 | 激战！杰洛ＶＳ左京 | まついひとゆき | 铃木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | |
| 18 | 12.08.05 | 激突！ゼロVS左京* | |||||||
| 10 | 19 | 12.08.12 | ディフェンス最強の男 | 铁壁般的顽石魔像 | 铁壁般土匪 | 久保田雅史 | 杉岛邦久 | 小林 调 | 高桥克之 出野喜则 |
| 20 | 12.08.19 | 鉄壁のゴレイム* | |||||||
| 11 | 21 | 12.08.26 | 熱き友情の特訓(バトル）* | 热辣辣的友情特训 | 热血友情的特训 | 长谷川胜己 | 中村宪由 | 大平直树 町谷俊辅 |
山口飞鸟 牧内ももこ |
| 22 | 12.09.02 | 唸れ！オロジャリヴァイザー | |||||||
| 12 | 23 | 12.09.09 | 鉄壁の防御を打ち破れ！ | 无情的动地巨兽 | 无情的巨兽狂战士 | まついひとゆき | 铃木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | |
| 24 | 12.09.16 | 非情のベギラドス* | |||||||
| 13 | 25 | 12.09.23 | 勝ちとれ！挑戦権 | 激烈的合体战斗 | 久保田雅史 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 中岛渚 出野喜则 | |
| 26 | 12.09.30 | 激闘！シンクロームバトル* | |||||||
| 14 | 27 | 12.10.07 | 悪の遺伝子 | 新陀螺战士全国大会 | 长谷川胜己 | 中村宪由 | 大平直树 町谷俊辅 |
山口飞鸟 牧内ももこ | |
| 28 | 12.10.14 | ネオ・バトルブレーダーズ* | |||||||
| 15 | 29 | 12.10.21 | DNA包囲網 | 前八强确定 | まついひとゆき | 铃木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | ||
| 30 | 12.10.28 | 決定！ベスト8* | |||||||
| 16 | 31 | 12.11.04 | 燃えろ！決勝大会* | 燃烧！决战大会 | 久保田雅史 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 中岛渚 蛯名秀和 | |
| 32 | 12.11.11 | 熱血！ゼロVS鷹ノ助 | |||||||
| 17 | 33 | 12.11.18 | 友との誓い | 命中注定的敌手对决 | 长谷川胜己 | 中村宪由 | 斉藤启也 町谷俊辅 |
島田さとし 牧内ももこ | |
| 34 | 12.11.25 | 宿命のライバル対決* | |||||||
| 18 | 35 | 12.12.02 | 究極破壊皇バハムディア* | 究极破坏皇巴哈姆基亚尔 | まついひとゆき | 铃木孝聪 | 今野幸一 佐藤秋子 | ||
| 36 | 12.12.09 | 託された想い | |||||||
| 19 | 37 | 12.12.16 | 壮絶!ファイナルマッチ | 心之一撃 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 蛯名秀和 中岛渚 | ||
| 38 | 12.12.23 | 心（たましい）の一撃* |
DVD版
※TV版未放送的第20话到第26话收录于DVD第六卷和第七卷。日本卖给海外的版权在电视上能看到全26话。
| DVD版话数 | 日文名称 | 香港名称[14] | 台湾名称 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 （总作画监督） ［作画监督补］ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 新たなる戦い | 新的战斗 | 长谷川胜己 | まついひとゆき | 铃木孝聪 | 佐藤秋子 今野幸一 | |
| 21 | 伝説と悪魔の融合 | 传说与恶魔的融合 | 町谷俊辅 | 中村宪由 | 岩冈优子 牧内ももこ | ||
| 22 | 大道寺の要塞 | 大道寺的要塞 | 杉岛邦久 | 藤本义孝 | 蛯名秀和 中岛渚 | ||
| 23 | 待ち受ける罠 | 等待前方战斗的陷阱 | まついひとゆき | 铃木孝聪 | 佐藤秋子 今野幸一 | ||
| 24 | 白虎の雄叫び | 白虎之雄叫喊 | 中村宪由 | 町谷俊辅 | 岩冈优子 牧内ももこ | ||
| 25 | 決死の空中バトル | 奋不顾身的空中战斗 | まついひとゆき | 藤本义孝 | 蛯名秀和 大川美穂子 | ||
| 26 | 未来への架け橋 | 通往未来的桥梁 | 杉岛邦久 | 铃木孝聪 | 佐藤秋子 今野幸一 |
漫画
以下回数按照首版顺序排列。
| 册数 | 回数 | 日文原文标题 | 中文翻译标题 | 日本ISBN、日本JAN （[[::ja:Cコード|C-CODE：C9979]]） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 01 | 炎のブレーダー、黒銀ゼロ見参!! | - | 9784091414885 |
| 02 | これがおれの炎だ!! | - | ||
| 03 | サラマンダをとりもどせ! | - | ||
| 04 | 激突! 逆回転の竜 | - | ||
| 05 | 開幕 ネオバトルブレーダーズ | - | ||
| 2 | 06 | 勝ち抜け! バトルロイヤル!! | - | 9784091415394 |
| 07 | 白熱! ゼロVS左京!! | - | ||
| 08 | 究極のベイ・バハムディア! | - | ||
| 09 | ベイブレードよ、永遠に | - |
注解
- ^ 日文原文ZERO和G中间没有半形空格。请参考官方网站标题和日本 WIKI 。但台湾有空格、美国有“-”，这些属于翻译问题，因此不更改。
- ^ 2.0 2.1 DVD版将TV版每两话合成一话，TV版全38话合成19话。每一话约一般番组24分钟左右，并且从两话选一话当作标题（可参考ZEROG DVDs List中DVD封面、封底图的各话标题）。第20话到第26话是日本TV当时未放送话数。只有在日本需要购买DVD才看得到。关于DVD未放送话数的资讯来源可参考以下连结，经过作者及工作人员证实。
- DVD 卷数列表：List of Metal Fight Beyblade Zero-G DVDs，可参考 DVD 图片。
- 作者足立たかふみ老师：続きはWEBで…はなくレンタルで！
- 人物设定师长森佳容Twitter：ゼロジーは6巻から未放映分スタートか。，2013年7月27日发表
- 人物设定师长森佳容Twitter 2：来てたよ。やっぱり19话迄だったね。未放映分は6、7巻でまとめるんだろうね。，2013年7月31日发表
- ^ 作者足立充史和动画人物设定师长森佳容曾在 Twitter 声明，除汤宫健太漫画原作自我介绍是小学五年级外，其他角色并无详细设定年龄。
- 以下简略翻译：足立老师是写钢银河大汤宫健太一点。长森写动画版年龄都是模糊的。
- 1. 足立充史 Twitter：原作の场合、元々ケンタ小５、银河がそれよりちょい上、だったんですが、连载开始后にベイ大会のレギュレーションとかが见えてきて、小学生が対象なことを考虑して明言しないようになった感じです。，2012年1月4日发表
- 2. 长森佳容 Twitter：アニメのメタベイの年齢は皆ぼかしてある。原作で唯一ケンタが小５と出てきているが、アニメは银河との対比も考えて小学校低学年设定にされてスタートしたのだ。(里设定)，2012年1月4日发表
- 3. 足立充史 Twitter 2：I do not announce, birthday information of the MetalFightBeyblade characters on the net is all wrong.，2013年7月12日发表
- ^ 日文写的幻兽是“[[::ja:イフリート|イフリート]]”，是原文阿拉伯文“恶魔”的意思。日本WIKI提到“炎属性魔人”、“炎属性恶魔”、“炎属性精灵”，这部作品中幻兽的形象应该与“魔人”较符合。
- ^ 与火龙院忍的忍者烈火蝾螈 SW145SD 同步
- ^ 与海原八的海盗八岐大蛇 145D 同步
- ^ 木糠日文“キクラゲ”，和木仓ゲン念法相近
- ^ 与狮狮谷鹰之助的狮鹫射手 C145S 同步，翻译待补充。
- ^ 与岩山美男的石像土匪同步，翻译待补充。与动地巨兽顽石魔像 DF145BS还是不一样，底盘和轴心是用狂战士动地巨兽的 SR200BWD。
- ^ 与钢银河的武士翔空天马 W105R²F 同步。
- 台湾丽婴正式译名来源：战斗陀螺 零式 ZERO G【最新广告：最终神属性降临！】
- ^ 与破山基拉的狂战士动地巨兽 SR200BWD 同步。与顽石魔像动地巨兽 SR200BWD还是不一样，底盘和轴心是用山贼顽石魔像的 DF145BS。
- ^ “チーフライター”（主笔）同等于“[[::ja:シリーズ构成|シリーズ构成]]”（系列构成）。推测杉岛因同时担任监督和系列构成（OP 工作人员名单写在一起），历代系列构成的长谷川才用“主笔”标示。
- ^ 标题以播放时所显示的字幕为准
- ^ 标题以播放时所显示的字幕为准
外部链接
| 日本 东京电视台 星期日8:30 - 8:45 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 金属对决 战斗陀螺 ZERO G （2012年4月8日－2012年12月23日） | 被接档 |
| 金属对决 战斗陀螺 4D （2011年4月3日－2012年4月1日） | 激战！弹珠人eS （2012年10月7日－ 2013年9月29日） | |
 台湾 卡通频道 星期六19:00-20:00【2013年9月14日移至19:05-20:05播出】 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 战斗陀螺 钢铁奇兵 ZERO G （2013年7月13日－） | 被接档 |
| - | - | |
 无线电视翡翠台 星期六10:15-10:45节目2014年2月1日、2月8日停播 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 爆旋陀螺钢铁战魂ZERO G （2013年11月16日－2014年8月16日（暂定）） | 被接档 |
| 爆战弹珠人eS （2013年5月11日－2013年11月9日） | 未定 | |