跳转到内容

阿甘妙世界

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书

这是本页的一个历史版本，由Tso3618259（留言 | 贡献）在2014年8月24日 (日) 20:00 （→劇中名詞：​ 修飾語句）编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

阿甘妙世界
The Amazing World of Gumball
原作Ben Bocquelet
编剧Ben Bocquelet
Jon Foster
Mic Graves
James Lamont
Sam Ward
Andrew Brenner
David Cadji Newbi
导演Mic Graves
制作国家／地区 美国、 英国
季数4
集数约100
每集长度约10分
制作
制作人Michael Carrington
Daniel Lennard
制作公司Cartoon Network Development Studio Europe
播出信息
首播频道卡通频道
播出国家／地区 美国、 英国
播出日期2011年5月2日—

阿甘妙世界（英文：The Amazing World of Gumball）是部美国与英国的动画喜剧，由位于英国伦敦的卡通频道欧洲工作室制作，2011开始在卡通频道播出。Ben Bocquelet及英国电影和电视艺术学院奖项得奖者Mic Graves担任导演。该剧曾在法国安锡国际动画影展中，获得最佳电视制作水晶奖。

剧情

《阿甘妙世界》是一出卡通喜剧，主角是住在平凡的虚构城市－艾尔摩镇（Elmore）、却非常搞怪有趣的华特森（Watterson）一家。大部分的故事及围绕着这个家庭的日常生活发展。剧中内容融合现实场景，使用2D及3D绘图技术，少数角色是使用偶戏方式演出。

在台湾卡通频道播映的版本中，将Watterson翻译为陶家、也将艾尔摩镇译作吉吉小镇，大多数角色名称也使用中文化译名，并非直接照着原文音译。 于第二季时剧情、风格、角色设定皆有某种程度的更动。

角色

主要角色

  • 陶阿甘（Gumball Watterson）
配音员：美国→Logan Groves、Jacob Hopkins（第三季起）台湾→曹泓泽 、待查中（第三季起）
本剧主角，12岁，是只蓝色的猫，是吉吉国中（Elmore High Junior）的学生。
个性开朗但是想法简单及单纯，有些自恋、轻浮。
常常自作聪明而不小心惹出麻烦而造成一箩筐的事，其实很乐于助人；非常喜欢珮珮，但常因为害羞而口是心非。
台湾配音的口头禅为天公伯啊。
  • 陶阿达（Darwin Watterson）
配音员：美国→Kwesi Boakye、Terrell Ransom Jr.（第三季起）台湾→邓志权 、待查中（第三季起）
本剧第二主角，是一只10岁的橘色金鱼，原本是家庭宠物，直到有一天他长出了两条腿，便成为陶家的成员之一。
个性天真、活泼且情感丰富，容易受到外在的人事物影响而感到焦虑或不安，是阿甘最好的朋友也是弟弟。

陶家成员

  • 陶阿甘（Gumball Watterson）
详见主要角色
  • 陶阿达（Darwin Watterson）
详见主要角色
  • 陶安安（Anais Watterson）
配音员：美国→Kyal Rae Kowalewski 台湾→丘梅君
阿甘和阿达的妹妹，是一只粉红色的小兔子，只有4岁，但是相当天才且足智多谋，喜爱有关小驴子梦梦（Daisy the Donkey）的事物。
  • 陶春娇（Nichole Watterson）
配音员：美国→Teresa Galleger 台湾→谢佼娟
阿甘、阿达和安安的妈妈，是一只蓝色的猫。在镇上的彩虹工厂上班。
个性温柔且负责任，不过生气的时候非常恐怖。
  • 陶大知（Richard Watterson）
配音员：美国→Dan Russel 台湾→刘杰
阿甘、阿达和安安的爸爸，是一只粉红色的胖兔子，家庭主夫，相当重视食物，总是在家看电视及打瞌睡，为吉吉小镇上最懒的人。
  • 阿嬷（Granny Jojo）
配音员：美国→Sandra Searles Dickinson 台湾→龙显蕙
陶大知的母亲、陶春娇的婆婆，阿甘、阿达和安安的奶奶，佩戴眼镜的粉红年长兔子。
首度出现于“亲亲狂阿嬷”一集，也在“许愿魔法杖”的回忆段落及“婆媳大战中”出场。
会亲吻孙儿，也因此曾令阿甘一度精神崩溃。
台湾版并没有提到她的名字，并且直称“阿嬷”。

吉吉国中学生

  • 珮珮（Penny Fitzgerald）
配音员：美国→Teresa Galleger 台湾→丘梅君
是一个是长著鹿角的花生，女生，是阿甘的暗恋对象，本身也喜欢阿甘，吉吉国中拉拉队成员。
  • 力虹（Tobias Wilson）
配音员：美国→Rurpert Degas、Hugo Harold Harris（第二季） 台湾→谢佼娟、丘梅君（代配）
是一个彩虹色的毛球，男生，喜欢运动，个性热情，是蕉蕉的好友，跟阿甘一样自恋及自我感觉良好，有个姐姐“恰北北”.
  • 蕉蕉（Banana Joe）
配音员：美国→Rurpert Degas、Hugo Harold Harris（第二季） 台湾→夏治世
一条香蕉，男生，力虹的好友，有点疯疯癫癫，是班上的搞笑者，喜欢讲笑话。
  • 暴莉（Tina Rex）
配音员：美国→Dan Russel 台湾→龙显蕙
是一只大暴龙，女生，十四岁，性格粗暴，是学校的霸凌者，几乎每个人都受她霸凌过。
  • 小倩（Carrie）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→龙显蕙
没有脚的幽灵女生，说话方式死板鲜少带有情绪，头发别着一个骷髅发饰，惊讶时浏海会翘起来。
  • 纸片人（Teri）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→丘梅君、谢佼娟（代配）
女生，外观是一张泰迪熊头、下半身是裙子的一张纸，对于清洁卫生相当敏感且有洁癖，所以非常害怕病菌，妈妈是个医生。
  • 阿海（Hector）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→夏治世
是一个巨人猩猩，全身长满毛，总是只能看到下半身，有个长的像巫婆的妈妈。
  • 大白目（Bobert）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→龙显蕙
是一个机器人，设定为男生，想法机械化，无法像生物一样表达自己的想法。
具有模仿、纪录及变身为巨大攻击型机器人的模式。
  • 花美男（Leslie）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→刘杰
是一株盆栽上的花，男生，珮珮之表哥。个性阴柔，会跟女生们聚在一起。
  • 芭乐（Alan）
配音员：美国→Rurpert Degas、Hugo Harold Harris（第二季） 台湾→刘杰
是一颗绿色的气球，男生，没有手，为人善良过头被认为是滥好人，常用尾端连接的绳子，无法拿太重的东西。
  • 小球/方块酥（Juke）
配音员：美国→Hugo Harold Harris 台湾→夏治世
头部为一台收音机，身体是胖胖的男生，以节奏跟rap的方式来表达自己想说的话，但没人听得懂他在说什么。
  • 蛋头双人组（Eggheads）
配音员: 美国→Dan Russell 台湾→夏治世、周宁、符爽
吉吉国中的聪明学生之一。
  • 卡门（Carmen）
配音员：美国→Jessica McDonald、Alix Wilton Regan（第二季） 台湾→丘梅君、谢佼娟（后期）
是一棵仙人掌，女生，喜欢阅读，所以非常聪明，跟芭乐有相恋关系。
  • 白芸（Masami）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→谢佼娟
是一朵白云，有手但平时不会显露出来，大富豪女儿，在难过的时候会变成黑色而不停下雨，生气时会打雷。
  • 黑妞（Molly）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→龙显蕙
是一只恐龙，女生，外观漆黑，跟暴莉写实外型相比较之下可说是截然不同。
  • 金牛（Jamie）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→丘梅君
头上长著角且有尾巴，个性男孩子气的女生，暴莉的好友，也是学校的霸凌者之一。
  • 异形（Ocho）
配音员：美国→Max Cazier 台湾→周宁、龙显蕙（代配）
外观是一只纯黑色的位图蜘蛛，男生，会用雷电攻击人。
  • 寿司（Sussie）
配音员：美国→Aurelie Charbonnier、Fergus Craigi（第二季） 台湾→夏治世
颠倒化贴上钮扣型眼睛穿着洋装的下颔，女生，有着独特带有自我风格的表达方式，也因举止特异而有相当的存在感。
  • 土司（Anton）
配音员：美国→Lewis MacLeod 台湾→龙显蕙
一片烤过的吐司，男生，常拿着三明治。
  • 飞飞（William）
配音员：美国→Mic Groves 台湾→周宁
一颗长著翅膀的眼球，男生，只有在跟哇沙米打其他同学小报告时才会以耳语的方式说话。
  • 泥娃娃（Clayton）
配音员：美国→Rurpert Degas、Max Cazier（第二季） 台湾→丘梅君、符爽（后期）
是一颗红色的黏土球，男生，可以变身成很多物体。
  • 铃铃薯（Idaho）
配音员：美国→Rurpert Degas、Hugo Harold Harris 台湾→谢佼娟
一颗出生于乡村的马铃薯，男生，不太适应城市生活。
  • 罗拔（Rob）
配音员：美国→Hugo Harold Harris 台湾→夏治世、符爽
只有一只眼睛的男生，吉吉国中学生之一。
  • 莎莎（Sarah）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→待查中
是一个冰淇淋，女生，个性开朗但行为古怪，是Richwood的转学生。

吉吉国中关系人

  • 戴绥校长（Principal Brown）
配音员：美国→Lewis MacLead、Stefan Ashton Frank（第二季） 台湾→周宁
吉吉国中的校长，戴着眼镜，全身长满棕色的毛的蛞蝓，对于自己的外貌有一定程度的自豪，与哇沙米是对恋人，付出在哇沙米身上的心力及时间比学校事务还多。
  • 哇沙米（Simian）
配音员：美国→Sandra Searles Dickinson、Hugo Harold Harris 台湾→龙显蕙
吉吉国中的老师，是一只女性人猿，从石器时代便开始教书，但其尖酸刻薄不顾他人感受的个性被学生所惧怕跟厌恶，对于教学及面对学生们表现出不耐烦，但还是拥有其专业度在。
  • 肖老师（Mr.Small）
配音员：美国→Rurpert Degas、Adam Long（第二季）台湾→夏治世
外观为男性云朵人，实际上是毛蓬松多到看起来像云一般。平常都是绑着马尾的嬉皮装扮，有自己一套风格的玄学，是学校的辅导老师，但辅导方式可说是旁门左道，会故弄玄虚及拐弯抹角，不太能解决问题。
  • 罗伯敦（Rocky Robinson）
配音员：美国→Lewis MacLeod 台湾→夏治世
吉吉国中的校工，为罗伯高跟罗丝汀的儿子，负责学校杂务也同时是校车司机，个性木讷。
  • 学校护士（School Nurse）
配音员：美国→Teresa Gallegher 台湾→谢佼娟、待查中（后期）
外观是一条ok绷，吉吉国中的护士。

罗家

  • 罗伯高（Gaylord Robinson）
配音员：美国→Rurpert Degas、Stefan Ashton Frank（第二季） 台湾→符爽
住在阿甘家旁的邻居，为人不随和，平常总是扳著一张脸，讨厌一些年轻人的事物。
  • 罗丝汀（Margaret Robinson）
配音员：美国→Teresa Gallegher 台湾→谢佼娟
罗伯高的妻子，不随和的程度更胜一筹，会碎碎念。
  • 罗伯敦（Rocky Robinson）
详见吉吉国中关系人

费兹家

  • 珮珮（Penny）
详见吉吉国中学生
  • 费兹太太（Mrs.Fitzgerald）
珮珮的妈妈，首度出现于“约会大作战”一集。会演奏苏格兰风琴。
  • 费兹先生（Mr.Fitzgerald）
配音员：美国→Dan Russell 台湾→夏治世
珮珮的爸爸，营造职业。对阿甘本人的印象时好时坏。
  • 珮珮的妹妹（Penny’s sister）
配音员：美国→Teresa Gallagher 台湾→龙显蕙
出现于“约会大作战”一集。
最早在“DVD两光事件”一集的段落中出现。
  • 毛毛（Mr. Cuddles）
费兹家的宠物蜘蛛，对阿甘有强烈的攻击倾向，像是咬仇人一般的曾把阿甘咬到送医院。

艾尔摩家

  • 力虹（Tobias）
详见吉吉国中学生
  • 艾尔摩太太（Mrs.Wilson）
配音员：美国→Teresa Gallagher 台湾→龙显蕙
力虹与恰北北的妈妈，外表时尚华丽，是春娇年轻时的朋友，曾被阿达绑架。
  • 艾摩尔先生（Mr.Wilson）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→周宁
力虹和恰北北的爸爸，是家中唯一没穿鞋子的人,有戳人的毛病。
  • 恰北北（Rachael）
配音员：美国→Jessica McDonald 台湾→丘梅君
力虹的姐姐，十分任性，自命成熟、而称阿甘他们为“大婴儿”。

暴莉家

  • 暴莉（Tina Rex）
详见吉吉国中学生
  • 暴爸（Mr. Rex）
暴莉的父亲，长相不明，只露出过眼睛、牙齿及脚部。

蕉蕉家

  • 蕉蕉（Banana Joe）
详见吉吉国中学生
  • 蕉爸（Banana Joe's Father）
配音员：美国→Hugo Harold-Harrison 台湾→周宁、夏治世
于“负责任”、“爸爸去工作”中出现。
  • 蕉妈（Banana Joe's Mother）
于“负责任”、“爸爸去工作”中出现。

阿海家

  • 阿海（Hector）
详见吉吉国中学生
  • 阿海妈妈（Mrs. Jötunheim）
配音员：美国→Sandra Searles Dickinson 台湾→龙显蕙
个头矮小，与阿海一同住在山洞里。致力于使阿海心情平静、防止阿海情绪失控毁灭一切。

异形家

  • 异形（Ocho）
详见吉吉国中学生
  • 异形的妈妈（Ocho's Mother）
配音员：台湾→龙显蕙
在“手机症候群”中首次出现。

寿司家

  • 寿司（Sussie）
详见吉吉国中学生
  • 寿司的爸爸（Sussie's Mother）
配音员：台湾→周宁
在“梦梦的梦想”中首次出现。
  • 寿司的妈妈（Sussie's Father）
在“梦梦的梦想”中首次出现。

小倩家

  • 小倩（Carrie）
详见吉吉国中学生
  • 小倩的奶奶（Carrie's grandmother）
一只手，在“梦梦的梦想”中出现。

金牛家

  • 金牛（Jamie）
详见吉吉国中学生
  • 教练（Coach）
配音员：美国→Dan Russel 台湾→周宁
金牛的妈妈，吉吉国中新来的体育教练，跟女儿金牛一样是男孩子气的女性，在“教练的真面目”中初次登场。
  • 金牛的爸爸（Jamie's Father）
配音员：台湾→夏治世
在“教练的真面目”中初次登场。

土司家

  • 土司（Anton）
详见吉吉国中学生
  • 土司的爸爸（Anton's Father）
在“不死的吐司”中只出现背影。
  • 土司的妈妈（Anton's Mother）
在“不死的吐司”中只出现背影。

其他角色

  • 赖皮（Larry Needlemeyer）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→周宁
头部是一颗石头的人，以各种店员的身份登场，曾是吉吉小镇上最懒的人，被陶大知所打败后改邪归正，有“懒惰鬼赖皮”的称号。
  • 小怪怪（Kenneth）
配音员：台湾→龙显蕙
阿甘收集各种恶心物体加热后阴错阳差而诞生的角色。
  • 指纹抢匪（Sale Left Thumb）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→夏治世
一个指纹印，是吉吉小镇上的抢匪。
  • 甜甜圈警察（Doughnut Sheriff）
配音员：美国→Kerry Shale 台湾→刘杰
吉吉小镇的警察。
  • 邮差（Gary/Purple Moose）
配音员：美国→Dan Russell 台湾→周宁、夏治世
一只驼鹿，一般以路人甲以及司机的角色出场。
  • 费阿翔（Marvin Finklehimer）
配音员：美国→Dan Russell 台湾→刘杰、周宁、夏治世
一个红色的老伯，平常以路人甲的身份出现。
  • 凯伦（Karen）
配音员：美国→Teresa Gallagher 台湾→丘梅君、待查中（后期）
赖皮的女友，是一只粉红色的小鸟。
  • 松糕女士（Cup Cake Woman）
配音员：美国→Sandra Searles Dickinson 台湾→龙显蕙、丘梅君、符爽
吉吉小镇的政务职员。
  • 雷普利2000经理（Ripley 2000 Manager）
配音员：美国→Lauren Tom 台湾→刘杰
在“退费大战”一集出现，是一只相当矮小、但一谈到钱的态度与表现则异常强硬的泰迪熊。
  • 流浪汉（The Hobo）
配音员：台湾→刘杰、符爽
在“DVD两光事件”中等集数出现。
  • 阿甘的脑袋（Gumball's Brain）
配音员：台湾→刘杰
在“拯救天才”一集中出现。
  • 屁屁医生（Dr. Butt）
配音员：美国→Dan Russell 台湾→周宁
在“装笨大赛”一集中出现。
  • 保姆（Albert）
配音员：美国→Rupert Degas 台湾→龙显蕙
陶大知在网上找的保姆。
  • 嫉妒甘（Jealousy）
配音员：美国→Dan Russell 台湾→夏治世
因阿甘忌妒所产生的角色、被其附身就会嫉妒大显，首度出现于“花美男事件簿”一集。
  • 六角形小姐（Hexagon Lady）
配音员：美国→Alix Wilton Regan 台湾→待查中
头部为六边形的女性。
  • 蜥蜴女士（Lizard Woman）
配音员：美国→Sandra Searles Dickinson 台湾→丘梅君
常出现于购物场合的老妇人。首度出现于“漆弹大战”一集。
曾为了抢夺生鲜商品，使用自己的枴杖敲打阿甘。
  • 披萨先生和披萨太太（The Pepperonis）
配音员：台湾→夏治世/待查中
首度出现于“爸爸去工作”一集的一对夫妇角色。
  • 大刀（Razor）
配音员：台湾→夏治世
在“弄假成真”出现。
  • 病毒（Virus）
配音员：台湾→夏治世
在“病毒复仇记”出现。
配音员：美国→Brian Blessed 台湾→夏治世
在“耶诞风波”出现。
  • 炸弹小子（Bomb Guy）
配音员: 美国→Hugo Harold Harrison 台湾→龙显蕙
在“课后辅导”、“哇勒大结局”中出现，问题学生的首领。
  • 网络(Internet)
配音员：美国→Hugo Harold-Harrison 台湾→夏治世
首度出现于“网络追追追”一集，承认自己没有朋友。
  • 阿鳖（Evil Turtle）
配音员：台湾→夏治世
一只来路不明由陶大知买回来的鳖，首度出现于“大战危险鳖”一集。
对所有人事物都具有强烈的攻击倾向，此外还具有刀枪不入、水火不侵般的特征。最后由安安所制服。
  • 土二（Ant-Two）
配音员：台湾→夏治世
阿甘和阿达创造出第一个完美的土司，爱学其他人讲话，在“不死的吐司”中出现。
  • 黑土司武士（Ant-One）
配音员：美国→Stefan Ashton Frank
阿甘和阿达创造出第一个失败的烤焦土司，后来带领很多土司复制品攻击本尊，在“不死的吐司”中出现。

剧中名词

  • 火车上有鳄鱼（Alligators on a Train）
一部DVD影片，为“DVD两光事件（The DVD）”一集中的核心事物。剧情显示阿甘观看该影片整整72遍、超过3个月逾期未还。
  • 梦梦（Daisy the Donkey）
又称黛西小驴（直译）。是安安最喜爱的电视节目“梦梦秀（Daisy the Donkey Show）”的主角，首度出现于“负责任（The Responsible）”一集（看电视时的片段）。
同时梦梦也相当受欢迎，在吉吉小镇有座梦梦主题的乐园、以及梦梦主题的品牌麦片（最早出现于“转大人（The Mustache）”一集的早餐片段）。
  • 闪闪大冒险（Dodj or Daar）
是由阿甘与阿达创设的掷骰棋牌游戏。原本盒子上的标题应是“Dodge or Dare”，却被阿甘与阿达误写为“Dodj or Daar”。
阿甘与阿达玩此游戏需遵从抽到的卡片上所手写之指令，但也因指令的难度进而衍生出种种麻烦、进而造成不同程度的破坏。
而在“恐怖游戏”一集中能得知两人不再玩此游戏的原因，系因此游戏后来拥有了能左右现状的强大力量。
  • 超恐怖森林（Forest of Doom）
“超恐怖森林（The Picnic）”一集的主要场景；一座恰巧是骷髅头形状的森林，林内地形险要、遍地妖魔猛兽。
阿甘与阿达曾误入该片森林、经过惨兮兮的路途后终于穿过该片森林、抵达原本的目的地。
  • 电子减肥机（Electro Fat）
陶大知会使用的一种黏贴式传输电流减重型电子产品，也被阿甘拿来使用在罗伯高身上过，该产品主打标语为“让你边看电视边瘦身”。
  • 幸运帽（Lucky Helmet）
一顶由阿甘使用锡箔制作的小帽，为“神奇幸运帽（The Helmet）”一集中的核心事物。

电视集数

注：尚未有中文名称的集数为待补充或是台湾未播放

第一季（2011~2012）
第一季
01 DVD两光事件（The DVD）
负责任（The Responsible）
02 寻找新小三（The Third）
非报恩不可（The Debt）
03 世界末日（The End）
漂亮婚纱（The Dress）
04 不能没有你（The Quest）
乌龙抢案（The Spoon）
05 恋爱压力（The Pressure）
看图说故事（The Painting）
06 超级懒惰鬼（The Laziest）
猛鬼附身（The Ghost）
07 神秘绑架事件（The Mystery）
恶作剧（The Prank）
08 功夫高手（The Gi）
亲亲狂阿嬷（The Kiss）
09 派对风波（The Party）
退费大战（The Refund）
10 大白目的心愿（The Robot）
超恐怖森林（The Picnic）
11 装笨大赛（The Goons）
秘密（The Secret）
12 沉默蛇老大（The Sock）
拯救天才（The Genius）
13 闹鬼记（The Poltergeist）
转大人（The Mustache）
14 约会大作战（The Date）
社团日（The Club）
15 许愿魔法杖（The Wand）
哇沙米的阴谋（The Ape）
16 新车终结者（The Car）
衰到最高点（The Curse）
17 微波食人娃（The Microwave）
妈妈上学去（The Meddler）
18 神奇幸运帽（The Helmet）
反校园霸凌（The Fight）



第二季（2012~2014）
第二季
01 遥控器争夺战（The Remote）
巨人阿海（The Colossus）
02 骑士大对决（The Knights）
漆弹大战（The Fridge）
03 花美男事件簿（The Flower）
蕉家传家笔（The Banana）
04 手机症候群（The Phone）
爸爸去工作（The Job）
05 万圣节惊魂（Halloween）
家族宝藏（The Treasure）
06 迟来的道歉（The Apology）
言语的力量（The Words）
07 弄假成真（The Skull）
打赌游戏（The Bet）
08 耶诞风波（Christmas）
传家之表（The Watch）
09 城市土包子（The Bumpkin）
落跑行动（The Flakers）
10 婆媳大战（The Authority）
病毒复仇记（The Virus)
11 梦梦的梦想（The Pony）
永远的英雄（The Hero）
12 重回梦境（The Dream）
小跟班出头天（The Sidekick）
13 大头照（The Photo）
势不两立（The Tag）
14 爱的暴风雨（The Storm）
课后辅导（The Lesson）
15 恐怖游戏 (The Game）
妈妈火山大爆发（The Limit）
16 恐怖声音（The Voice）
挂保证（The Promise）
17 超霹雳捍卫战士（The Castle）
苦情方块酥（The Boombox）
18 疯狂自拍秀（The Tape）
（The Sweaters）
19 网络追追追（The Internet）
一定要抢回来（The Plan）
20 神奇吉吉小镇（The World）
哇勒大结局（The Finale）



第三季（2014~2015）
第三季
1 变声少年（The Kids）
勾勾缠粉丝（The Fan）
2 教练的真面目（The Coach）
欢乐传染病（The Joy）
3 大战危险鳖（The Puppy）
不死的吐司（The Recipe）
4（The Name）
（The Extras）
5（The Gripe）
（The Vacation）
6（The Fraud）
（The Void）
7（The Boss）
（The Move)


相关条目

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=阿甘妙世界&oldid=32396312”