用户:Sz112305

用户巴别信息
zh-N 中文是这位用户的母语。 en-3 This user has advanced knowledge of English. 该用户是中华人民共和国公民 该用户原籍或现在或曾经居住地为苏州市。 该用户现在或曾经住在上海市 这个用户居住于美国。 这个用户居住于马萨诸塞州。 这个用户居住于加利福尼亚州。 $E=mc^{2}$ 此用户精通物理学。 $e^{i\pi }+1=0$这个用户是一位数学爱好者。
查看用户语言

I'm a researcher living in the Massachusetts, United States. Previously, I used to live in Suzhou and Shanghai in China and California in the USA. I am familar with many topics in physics and mathematics, especially condensed matter theory plus its applications and some particle physics. Despite this, I am not good at writing articles on those topics in Chinese, since I completed my undergraduate and graduate study in the U.S. Therefore, I usually edit pages about scientists or something else, which require less translation skills. However, relevant discussions are welcome, of course.

---

我现居美国马萨诸塞州，从事科研工作。过去我曾居中国的苏州和上海，以及美国加利福尼亚州。我对物理和数学中的许多话题较为熟悉，特别是凝聚态理论及其应用和一些粒子物理的内容。尽管如此，我并不擅长用中文编写这类条目，因为我在美国接受了本科和研究生阶段的教育。因此，我通常编辑科学家相关的条目，也有其他的条目，这些条目需要的翻译技能比较少。当然，如果有相关的讨论，我很欢迎。