討論:東南亞國家聯盟

我來提兩點： 1 應該採用「東盟」而不是「東南亞國家聯盟」/「東南亞國家協會」。此處應該名從主人，採用新加坡以及馬來西亞的譯名。

2 應該刪除「與中華人民共和國……」那一段，沒有必要特別獨立出中國。如果要有一段與其他國家或者地區的關係，那還可以接受。 --Kren 09:14 2006年5月13日 (UTC)

移動自Talk:亞細安

我認為用「東南亞國家聯盟」作條目名稱會較為正式，亞細安這個簡稱作重定向。 --Lorenzarius 14:17 2004年1月13日 (UTC)

I agree. I was quite irritated as I was editing the article 泰國. Please don't forget to change the simplified article too. Thanks. -- Wing 14:39 2004年1月13日 (UTC)

我最初也以為這個名字是正式，但新加坡和馬來西亞的華文報章都是使用「亞細安」的。我覺得應該尊重他們。最起碼，他們才是會員國。--石添小草

你說得對。我在新加坡國際廣播電視的網點上找東盟找到了41個文件。找東南亞國家聯盟一個也沒有找到。謝謝提醒。 -- Wing 21:22 2004年1月13日 (UTC)

移動完畢

我也傾向使用「東盟「。應該從主人。--Kren 17:11 2005年7月25日 (UTC)

為了從一小部分「主人」而抹殺了絕大部分中文讀者的習慣稱謂，實在沒有理由！