跳至內容

休休尼語

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

這是本頁的一個歷史版本,由220.135.249.161對話2014年12月20日 (六) 14:01編輯。這可能和目前版本存在着巨大的差異。

休休尼語
Sosoni' da̲i̲gwape
母語國家和地區美國
區域懷俄明州猶他州內華達州愛達荷州
母語使用人數
美國:2,743人(公元2000年統計)[1]
語系
語言代碼
ISO 639-2nai
ISO 639-3shh
ELPShoshone

休休尼語屬北美洲的休休尼人的語言,本意為「我們的語言」(或譯梭梭尼語肖肖尼語肖松尼語休休尼語)。此語使用者分佈於美國愛達荷州內華達猶他懷俄明等州方言連續體[來源請求]

休休尼語曾是當地的優勢語言,惟近年來,休休尼語的使用人口急劇下滑。時至今日,只有數百人能流利地使用休休尼語來溝通。

如今以休休尼語作爲第一語言的使用者是少之又少,以休休尼語的中心愛達荷州爲例,18~64嵗人群中,僅25人在政府的調查問卷中,填下「不太熟稔英語」或「完全不使用英語」。[2]

休休尼語是猶他-阿茲提克語系最西北的Nümü語支(猶他語即屬此語族)的一員。休休尼語中,Nümü語支共同的對人的稱呼「nɨmɨ」寫作neme(Sosoni' 語中e代表[ɨ])。

休休尼語是一種黏着語;單詞(尤其是動詞)可以添加多個詞綴。

語音系統

元音

休休尼語/方言連續體的元音系統是典型的Nümü 語支元音系統,由五個(單)元音構成。同時,休休尼語有一個常用的雙元音 a̲i̲ [ai],該雙元音常和[e]不加區分,儘管在特定的語素中只讀成[ai]而另一些讀成[e]

前元音 央元音 後元音
Fermée i [i] ii [iː] e [ɨ] ee [ɨː] u [u] uu [uː]
Moyenne a̠i̠ [e] a̠a̠i̠i̠ [eː] o [o] oo [oː]
Ouverte a [a] aa [aː] possibly [ä]?

輔音

Shoshoni has a typical Numic consonant inventory:

Bilabial Coronal Palatal Velar Labialized
velar
Glottal
Stop p t k ʔ
Affricate ts
Fricative s h
Nasal m n
Semivowel j w

音韻特徵

休休尼語中爆破音爆破摩擦音鼻音

  • 在元音間——都是濁音並產生輔音弱化現象;
  • in nasal-stop clusters——都是濁音;
  • [h]後——會產生輔音弱化現象(但仍是清音)。

母音都是以清音發聲,音韻最後的聲色是清楚的,並且是沒有發出重音的[h]

書寫系統

休休尼語有兩套主要的拉丁化書寫系統。舊的Crum-Miller系統,由在Miller(1972)和Crum & Dayley(1993 and 1997)以及Crum, Crum, & Dayley(2001)中使用。[3][4][5][6]新的書寫系統已公佈於愛達荷州立大學,由Gould & Loether(2002)審訂。[7]新系統基於語音,而舊系統基於音位。兩個系統都用e來表示母音ɨ.


休休尼語的Fort Hall Indian Reservation書寫系統部分與漢語拼音類似:字母B、D、G表示不吐氣的清音,而非濁音;字母C表示[t͡s]

註釋

  1. ^ 政府統計結果
  2. ^ 政府統計結果
  3. ^ Miller, Wick R. Newe Natekwinappeh: Shoshoni Stories and Dictionary. University of Utah Anthropological Papers 94. Salt Lake City: University of Utah Press. 1972. 
  4. ^ Crum, Beverly; Dayley, Jon P. Western Shoshoni Grammar. Boise State University Occasional Papers and Monographs in Cultural Anthropology and Linguistics Volume No. 1. Boise, Idaho: Department of Anthropology, Boise State University. 1993. ISBN 9780963974907. 
  5. ^ Crum, Beverly; Dayley, Jon P. Shoshoni Texts. Occasional Papers and Monographs in Cultural Anthropology and Linguistics Volume No. 2. Boise, Idaho: Department of Anthropology, Boise State University. 1997. 
  6. ^ Crum, Beverly; Crum, Earl; Dayley, Jon P. Newe Hupia: Shoshoni Poetry Songs. Logan, Utah: Utah State University Press. 2001. 
  7. ^ Drusilla Gould & Christopher Loether. 2002. An Introduction to the Shoshoni Language: Dammen Daigwape. Salt Lake City, Utah: The University of Utah Press.