建宁罗马字

建宁府土腔罗马字 Gṳ̄ing-nǎing-hǔ Gâ̤ Tǔ-kióng Lô̤-mǎ-cī 建宁罗马字、建州罗马字、建瓯话罗马字
建宁罗马字版《圣经·创世纪》第一章
类型	拉丁字母 (modified)
创造者	H. S. Phillips Minnie Phillips
使用时期	1896年—1922年
语言	闽北语建瓯话

建宁罗马字（Gṳ̄ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī），全称为建宁府土腔罗马字（Gṳ̄ing-nǎing-hǔ Gâ̤ Tǔ-kióng Lô̤-mǎ-cī），又称建州罗马字或建瓯话罗马字，是西方传教士为闽北语建瓯话设计的一种教会罗马字。

十九世纪末叶，西方传教士来到建宁府（今福建省南平市一带）传教。但由于建宁府地区大部分人听不懂官话，为了方便传教，传教士便参照了建瓯话韵书《建州八音》，模仿福州话平话字，于1896年创造了这套罗马字。1898年，菲利普斯（H. S. Phillips）夫妇用这套罗马字翻译了《马可福音》并出版。1900年，Minnie Phillips又与休（Hugh S.）合作，翻译了《马太福音》，同时出版了一本介绍这套罗马字的课本。

建宁罗马字对基督教在建宁府的传播发挥着相当大的作用。但其仅在教会内流通，且就算是信教者也不一定能看懂。中华民国成立以后，对各地教会罗马字进行打压，再加上中共上台之后大力推广普通话、打压方言，建宁罗马字便逐渐绝迹，如今已然为建瓯人所忘却，只有少数信教的老者能够用祂阅读。

拼写方案

声母

建宁罗马字	例字	读音
l	柳	l
b	边	p
g	求	k
k	气	kʰ
d	直	t
p	波	pʰ
t	他	tʰ
c	曾	ts
n	日	n
s	时	s
不标	莺	ʔ
m	问	m
ng	语	ŋ
ch	出	tsʰ
h	非	x

声调

建宁罗马字声调表

调序	1	2	3	4	5	6	7
调类	阴平	阳平	上声	阴去	阳去	阴入	阳入
调值	˥˦ (54)		˨˩ (21)	˧˧ (33)	˦˦ (44)	˨˦ (24)	˦˨ (42)
建宁罗马字调号 （括弧后附使用范例）	ˊ (á)	ˆ (â)	ˇ (ǎ)	̿ (a̿)	- (ā)	̆ (ă)	ˋ (à)
例字	芝依居		指椅举	志意贵	字易脆	即益菊	集实巨