跳转到内容

维基百科:互助客栈/求助

维基百科,自由的百科全书

本頁面只討論與維基百科相關的求助,請先參閱常見問題解答幫助信息新手入門,或求助於管理員,也可以在下方搜索舊討論。如您仍需協助,請点击下面適當的按鈕:



  • 如果您的問題並非求助,而是討論一些與維基百科相關的其他問題,請前往互助客棧的其他板面。
  • 由於我們只會在您發問的頁面上公開回應,請不要公開您的私人信息(用户名除外)。
  • If you can't understand Chinese, please feel free to ask or request anything here.

請注重礼仪、遵守方針與指引,一般問題請至互助客棧其他區知识问答提出,留言后请务必签名(点击 )。


發表前請先搜索存档,參考舊討論中的内容可節省您的時間。
公告欄
# 💭 話題 💬 👥 🙋 最新發言 🕒 (UTC+8)
1 條目的注釋中含有數學式,但注釋的字體被縮小,可能看不清楚 2 1 Justin545 2024-12-14 13:38
2 无标题 5 3 日期20220626 2024-12-08 19:37
3 Infobox officeholder模板的term_end参数 3 2 逐风天地 2024-12-11 00:39
4 請求協助上傳檔案 2024-12-09 10:35 1 1 Tsubasa0105 2024-12-09 18:35
5 請求協助上傳檔案 2 2 David857806 2024-12-10 17:07
6 Special:用户权限的“活动组织者”用户组未正确繁简转换 3 3 Manchiu 2024-12-10 22:43
7 請求協助上傳檔案 2024-12-10 23:36 1 1 忠政 2024-12-11 07:36
8 遇水易燃中已存在的引用错误 3 2 209.9.202.205 2024-12-14 23:36
9 请求协助上传文件 2 2 209.9.202.205 2024-12-11 10:40
10 請求協助上傳檔案 2024-12-11 01:49 1 1 David857806 2024-12-11 09:49
11 請求協助上傳檔案 2024-12-11 05:53 1 1 David857806 2024-12-11 13:53
12 請求協助上傳檔案 2024-12-11 08:02 1 1 XianlitiCN 2024-12-11 16:02
13 請求協助上傳檔案 2024-12-11 13:33 1 1 User0912 2024-12-11 21:33
14 请将二羰基三 (三苯基膦)釕(0)移动至二羰基三(三苯基膦)釕(0)并删除重定向 2 2 Heihaheihaha 2024-12-15 21:13
15 无题 2 2 August0422 2024-12-14 22:07
16 請求協助上傳檔案 2024-12-13 17:19 2 2 August0422 2024-12-14 22:06
17 请求合并繁简页面 3 3 Clod Huang 2024-12-15 19:15
18 關於Template:不要騷擾 2 2 Heihaheihaha 2024-12-15 21:17
19 陳良沛本人,要增加內容 3 3 August0422 2024-12-16 14:30
20 王瑞暘,請求醫院內容符合現代趨勢做編輯更正 3 1 王瑞暘 2024-12-17 14:17
發言更新圖例
  • 最近一小時內
  • 最近一日內
  • 一週內
  • 一個月內
  • 逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面
或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時,
請先檢查設定是否有誤

维基百科有没有加注拼音的计划?

有些字比较难读的,不知道维基百科有没有办法把拼音标注出来。 --AndyPKU留言2015年1月20日 (二) 08:17 (UTC)[回复]

意思是搞一个插件,当鼠标移至某个汉字上后,即时显示出该汉字的拼音来?--DukeAnt留言2015年1月20日 (二) 08:34 (UTC)[回复]
主要是看其他百科想到的。比如说一些生僻字,不知道维基百科是否有这样的代码去显示它的拼音。AndyPKU留言2015年1月21日 (三) 01:35 (UTC)[回复]
就是在条目里标一下汉语拼音呗,比如这种?--DukeAnt留言2015年1月21日 (三) 06:47 (UTC)[回复]
就是你说的这个意思啊。不知道它这个拼音是怎么标上去的。AndyPKU留言2015年1月23日 (五) 07:50 (UTC)[回复]
或者你看到哪个百科有什么样的做法,不妨在这里说一下。--DukeAnt留言2015年1月21日 (三) 06:47 (UTC)[回复]
模板{{標音}} 可能符合君的要求。—— 2015年1月21日 (三) 07:04 (UTC)[回复]
(:)回應:維基百科不是小學課本,請閣下自己查查字典。--Qui cherche trouve 2015年1月23日 (五) 04:17 (UTC)[回复]
维基百科就是用来查阅的啊。AndyPKU留言2015年1月23日 (五) 07:51 (UTC)[回复]

支持加上生僻字的發音。為了避免地域中心,我認為應優先使用國際音標(請見Wikipedia:普通话国际音标)。至於除了普通話以外是否應加入粵語、吳語等方言的標音,社群尚無定論。我希望引入英文維基上廣泛使用的en:Help:IPA,以協助讀者直到來自世界各語言的主題如何發音。鋼琴小子 留言 貢獻 2015年1月23日 (五) 18:10 (UTC)[回复]

粵語方面的標音,普遍以粵語為母語的使用者,多數都不懂粵語中的標音,以及怎拼出粵語(輸入法方面也是如此,普遍用倉頡輸入法)。至於我以前查的香港生詞字典,標示那字的粵語讀音都是用相近發音字來標示。--顛倒的六花醬聯絡六花醬 2015年1月29日 (四) 17:58 (UTC)[回复]
提一个前提,怎么知道哪些需要标注,哪些不需要?你标注的,不代表我或者其他人不会,这种设计源码性的,不能改善编辑的意见,根本不是WP所应该解决,正如以前所提过的“梗”:如何收藏维基百科条目,那是你浏览器收藏夹需要解决的问题,而不是mw软件需要解决的。——路过围观的Sakamotosan 2015年1月30日 (五) 00:50 (UTC)[回复]
已有讨论
--Gqqnb留言2015年2月1日 (日) 05:45 (UTC)[回复]
(~)補充这里有维基词典可以查询不认识字的读音--萌動之心起點所有维基人都在说谎.签名卖萌扔掉最好.以让世界更萌的态度致力于使维基百科更萌.中文维基12年维基百科14年.萌萌哒终点 2015年2月6日 (五) 17:10 (UTC)[回复]

問:“1910年–1920年”中间的连接号该用全角还是半角?

----AsharaDayne留言2015年1月26日 (一) 09:41 (UTC)[回复]

不是用「減號」嗎?--東東留言 2015年1月26日 (一) 13:02 (UTC)[回复]
@AsharaDayne全角“-”-- 坟前的丁香花 纪念赵紫阳逝世十周年 2015年1月27日 (二) 03:43 (UTC)[回复]
我補充,以何家駒為例,出生逝世時間、活躍年代都是用全形寫,又以何應欽為例,任期時間也是用全形寫。
@東東:在文獻中填寫頁數才需要用「減號」,比如像「第21-29頁」這樣。--114.38.186.110留言2015年2月1日 (日) 11:21 (UTC)[回复]
參考「维基百科:格式手册#时间、数字、度量衡」、「维基百科:格式手册/日期和数字」和「维基百科:格式手册/标点符号#连接号」,貌似数值范围都该用全角。--O-ring留言2015年2月4日 (三) 19:17 (UTC)[回复]

問:如何判断自己引用的文字是否侵犯版权?

----AsharaDayne留言2015年1月26日 (一) 14:44 (UTC)[回复]

不要引用。—RalfXἀναγνώρισις2015年1月27日 (二) 11:50 (UTC)[回复]

DYK的问题上应该避免使用那些词汇?

DYK的问题上应该避免使用那些词汇?请诸位阁下列举于此,往后好避免再次使用。万分感谢。--萌動之心起點所有维基人都在说谎.签名卖萌扔掉最好.以让世界更萌的态度致力于使维基百科更萌.中文维基12年维基百科14年.萌萌哒终点 2015年1月28日 (三) 01:43 (UTC)[回复]

关于中文维基管理员Lanwi1老兄曾经说过的一句话

Lanwi1老兄曾经在第三次申请管理员时说过,有些日文维基破坏者的破坏行为不但比影武者恶劣,而且要受到法律的制裁。可是,影武者曾经在中文维基威胁要杀害其他维基人,也触犯了法律。为什么Lanwi1老兄还会说那些日文维基破坏者的破坏行为比影武者还恶劣呢?我为什么在这里问是因为我不想次次都麻烦他。--Bin2232578留言2015年1月29日 (四) 03:44 (UTC)[回复]

這問題是日文維基百科的事,也是User:Lanwi1的個人感想。我看不出來有在中文維基百科公開求助的必要。--Zhxy 519留言2015年2月1日 (日) 10:41 (UTC)[回复]
回应User:Bin2232578:如User:Zhxy 519所说,您所提的问题没必要在中文维基百科公开求助。对一部分极度严重违反特定方针的愉快犯,一般用户最好别理会。--Lanwi1(留言) 2015年2月1日 (日) 11:08 (UTC)[回复]
「不理會」是一種姑息養奸的做法,此舉實在不可取。--114.38.186.110留言2015年2月1日 (日) 11:13 (UTC)[回复]
您见过愉快犯吗?愉快犯若被理会,愉快犯会HIGH得不想离开。(某愉快犯:“快封我嘛~XX!”)--Lanwi1(留言) 2015年2月1日 (日) 11:35 (UTC)[回复]
可以举个例子吗?--嘀嘀嘀·讨论·UBX·测试 2015年2月4日 (三) 08:51 (UTC)[回复]
见某页面的版本历史。--Lanwi1(留言) 2015年2月5日 (四) 11:54 (UTC)[回复]

問:翻譯

想要翻譯這個文件,有人可以幫忙嗎? https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Wiki_family --小藍 找我 2015年1月29日 (四) 06:32 (UTC)[回复]

您是要找人翻译还是不会翻译?--Whaterss留言2015年2月6日 (五) 09:31 (UTC)[回复]

侵權問題

我是原著作者無誤 新創建的頁面一直被告知侵權 頁面會被刪除 請求解決的方法 —以上未簽名的留言由唐振瑜對話貢獻)於2015-01-30T10:33:50加入。

原作者的话,可以参考Wikipedia:版权常见问题解答。——路过围观的Sakamotosan 2015年1月30日 (五) 05:15 (UTC)[回复]

求教:英文维基百科上的图像,可以用在中文维基百科上吗?

我需要在中文维基百科的某个词条上增加一个图像,发现英文维基百科的页面上有这图像,于是将此图像放在中文维基百科的那词条里,但发现出现错误,图像不显示。请问是怎么回事?。--武山 2015年1月30日(五)

图片只属于en区,不在C区,可能只符合合理使用,如果要用,只能参考WP:合理使用搬运过来。——路过围观的Sakamotosan 2015年1月30日 (五) 05:16 (UTC)[回复]

谢谢回答。但是这张图片的发表时间是1910年左右,在一本书里,英文就是从此书中取过来的,既然是在公共领域中,还需遵循合理使用的政策么?第二,怎么搬运过来?第三,我是否可以将此图片上载在维基的共享库中,然后从那里取过来使用?我不太明白,我理解共享库也分为中文和英文的,所以那种图片在英文的共享库中,但不在中文的共享库,因此中文的维基百科不能使用。是不是如此呢?--武山 2015年2月01日(日)

哪幅图?要看一下是不是真的可以进入公共领域,要不然可以直接上传到C区。——路过围观的Sakamotosan 2015年2月1日 (日) 13:26 (UTC)[回复]
Commons 只存放开放版权图片(比 CC-BY-SA(含)更自由的)。如果是合理使用,按照相关法律法规政策就要保证所用图片的可用范围越小越好;所以英文的 File 名称空间和中文的不通用。如果确实属于开放版权可以另存为然后上传到 Commons 去(英文百科图片太多还有很多没到 Commons 的)。如果不是可以上传到中文百科过来。Commons 不分语言。--化学是,化学是 2015年2月2日 (一) 08:50 (UTC)[回复]
就是这个英文词条(Chinese Union Version)中的图:八个人的合影。这个图片在不在Commons里?--武山 2015年2月4日(三)
从标注来看,已经算进入公有领域了,可以进C区,不过不知是机器搬还是等其他人搬了。——路过围观的Sakamotosan 2015年2月4日 (三) 07:30 (UTC)[回复]
已经用工具搬进了C区。——路过围观的Sakamotosan 2015年2月4日 (三) 07:33 (UTC)[回复]
谢谢。--武山 2015年2月4日
C区是什么意思?用过什么工具搬进了C区?
user:zhantongz是不是指以下的三种?
  1. 开放版权图片:Commons
  2. CC-BY-SA(含):中文百科、英文百科
  3. 合理使用:中文百科、英文百科

-- Mountainninja留言2015年2月8日 (日) 11:43 (UTC)[回复]

对某些广告的处理方法

有些广告是直接从该公司官网或者百度百科复制过来的,对这种广告是报侵权呢还是G11速删呢?(P.S.有几次两位维基人同时处理,一个报了侵权,一个报G11,因为都用Twinkle所以没出现编辑冲突 囧rz……)--Tigerzeng留言)~App错误 2015年1月31日 (六) 05:41 (UTC)[回复]

但是实际上很多次都是报侵权在先,但是从编辑摘要和历史就能看出是广告,这时候还能提G11吗?--Tigerzeng留言)~App错误 2015年2月3日 (二) 13:01 (UTC)[回复]

能。--广雅 范 2015年2月3日 (二) 16:01 (UTC)[回复]

半保護無限制壞處

原本好意半保護有內容文字,可是無限制要多久解除沒說明,導致編輯不能編輯困擾,紅字刪除半保護應該不算半保護裡面沒有內容保護了,請修改無限制有個時間說明。—以上未簽名的留言由114.198.184.15對話貢獻)於2015-01-31T20:52:58‎加入。 —此條未加入日期時間的留言是于2015年1月31日 (六) 16:42 (UTC)之前加入的。[回复]

遊戲密技應該是重要資料

每個遊戲除錯模式蟲蟲,不知道發表維基百科上了,認定上不是廣告顯示界限。—以上未簽名的留言由114.198.184.15對話貢獻)於2015-01-31T21:06:49‎加入。

WP:NOT。除非对于所介绍的事物具有特色,与其他同类别没差别。——路过围观的Sakamotosan 2015年1月31日 (六) 14:34 (UTC)[回复]

問:上传文件时,出现“文件扩展名“.jpg”与检测到的文件MIME类型(image/webp)不匹配。”的警告,如何解决?

RT--Great♥HE☺留言2015年2月3日 (二) 08:00 (UTC)[回复]

好像是指检测到的文件格式是webp,而文件名后缀是.jpg。维基好像不支持webp,将图片格式转换成JPG即可。 --Kovl.留言();//回复请ping 2015年2月3日 (二) 08:35 (UTC)[回复]
@Kovl怎样转换呢??--Great♥HE☺留言2015年2月3日 (二) 13:36 (UTC)[回复]
将后缀改为.webp,再Google一下"webp to jpg",随便选一个服务用就是。或者用图像编辑软件打开,再导出至jpg格式。不过后缀错误比较罕见吧,不知道有没有其他原因。--Kovl.留言();//回复请ping 2015年2月3日 (二) 15:59 (UTC)[回复]
@Kovl谢谢你!你的回答圆满解决了我的问题!--Great♥HE☺留言2015年2月4日 (三) 01:25 (UTC)[回复]
参见phab:T50519--GZWDer留言2015年2月4日 (三) 13:23 (UTC)[回复]

冰雪奇缘:生日惊喜》名稱無法區域轉換,因不懂Lua語法,請求協助。--Justice305留言2015年2月4日 (三) 05:52 (UTC)[回复]

找了半天,原来是个LTR符号...这东西太难找了,造成太多麻烦,而且肯定不需要,在想能不能用机器人自动将LTR符号剔掉,然后让过滤器给带LTR符号的编辑贴个标签。或者在NoteTA里用Lua剔掉。--Kovl.留言();//回复请ping 2015年2月4日 (三) 07:05 (UTC)[回复]
謝謝。--Justice305留言2015年2月4日 (三) 07:16 (UTC)[回复]
@KovlSpecial:AbuseFilter/180看看行不行?--Jimmy Xu 2015年2月4日 (三) 07:34 (UTC)[回复]
不知道'[^\PC\n\t]'是什么意思,是我regex没学好么,求解释...虽然没看懂,不过好像有效,另外对您的反应速度赞一个。--Kovl.留言();//回复请ping 2015年2月4日 (三) 07:49 (UTC)[回复]

如何查詢某條目的所有貢獻者(用於 attribution)?

維基百科好像是規定註明該條目最後5名貢獻者或是「中文維基百科」就好了,不過如果我想查詢某條目的所有的有效貢獻者的話要怎麼做呢?--Vdragon.TW留言2015年2月4日 (三) 20:03 (UTC)[回复]

連入頁面上方的「查閱歷史」,然後點擊外部工具的「修訂歷史統計」。--O-ring留言2015年2月5日 (四) 11:13 (UTC)[回复]

模板的合并请求

有多个功能一致的模板时,是否应该像条目一样合并?应该如何操作?实例是模板:Infobox international football competition模板:国际足球赛事。谢谢。 --太虚乎留言2015年2月5日 (四) 09:01 (UTC)[回复]

不見得需要合併。若真的要合併,建議保留英語模板名稱,這樣對於翻譯條目比較方便。--—以上未簽名的留言由Kolyma對話貢獻)於2015年2月6日 (五) 04:36加入。

問:紅龍柱維修(伸縮帶圍欄)

--219.71.92.94留言2015年2月5日 (四) 16:31 (UTC) 你好請問 伸縮帶圍欄的伸縮帶的部分無法自行收縮,那該如何自行維修????[回复]

問:中文维基百科的左侧项目

中文维基百科的左侧项目,如图。是偶的设置,还是其他的原因,左侧的项目与以前不一样了。

中文维基百科左侧

--萌動之心起點所有维基人都在说谎.签名卖萌扔掉最好.以让世界更萌的态度致力于使维基百科更萌.中文维基12年维基百科14年.萌萌哒终点 2015年2月5日 (四) 18:52 (UTC)[回复]

如何最有效地拉到志同道合的人一块儿补充某些专业条目呢

维基百科有很多条目开了头以后就停下了。虽然对于新创建的条目会有巡查员会注意,但是几年前停下的条目或者stub就会没有人管,例如信号流图调用栈。虽然可以从英文维基翻译啦,但是很长的条目常常会翻译不动,就希望有地方能拉某方面的专业人士能够一起,Category里面的从***起在翻译的条目怕是没什么人关注吧。--Alexander Misel留言2015年2月6日 (五) 04:49 (UTC)[回复]

问:其他语言的优良条目翻译为中文后能否直接作为优良条目?

—以上未簽名的留言由Xyzmnb對話貢獻)於2015-02-06T16:05:49‎加入。

不能,还得申请。不过建议和支持翻译其他语区的GA、FA。——路过围观的Sakamotosan 2015年2月6日 (五) 08:12 (UTC)[回复]
那怎么行?如果乱翻译呢?--Antigng留言2015年2月6日 (五) 09:25 (UTC)[回复]
這時就要搬出Angel Beats!作參考,雖然此條目的英文維基是"優良",但不見得中文維基能達到優良。意思就是不能一味的翻譯,除了要考慮中文讀者閱讀外,也要章節與段落順暢和沒有自相矛盾以及重覆的地方。--顛倒的六花醬聯絡六花醬 2015年2月6日 (五) 19:32 (UTC)[回复]

请管理员增加过滤器

阻止IP用户和新用户把“参考资料”改成“参考文献”。烦不胜烦。—思域无疆大道 事体 机器 2015年2月6日 (五) 09:33 (UTC)[回复]

我估計IP/新用戶都是參照Help:腳註,以為"參考資料"是不照格式寫,而一一改成"參考文獻"吧?(兩者不是都一樣麼,故意的更改是無必要。)--顛倒的六花醬聯絡六花醬 2015年2月7日 (六) 09:27 (UTC)[回复]
感覺不太一樣吧,「參考文獻」感覺比較像是「書目」,如果有些資料是從書上來的話,在「參考資料」下面開一個「參考文獻/衍伸閱讀」副標題應該會比較適合。--O-ring留言2015年2月7日 (六) 12:01 (UTC)[回复]
我写条目从来都是用“参考文献”这个词,社群对此有什么规范吗?--DukeAnt留言2015年2月7日 (六) 12:16 (UTC)[回复]
參考WP:格式手冊/版面佈局的話是「參考資料」,有必要的話再開「參考文獻」、「參考書籍」等副標題,「WP:格式手冊/章節標題」是沒有共識。我也看過有些條目把「參考資料/參考文獻」寫成「腳註/註解」,這個比較算是明顯的錯誤(註釋是補充內容,參考資料是文句來源)。--O-ring留言2015年2月7日 (六) 12:46 (UTC)[回复]
「腳註/註釋」或「參考文獻(資料)/註釋」,其實沒甚麼問題,我有時也在章節中這樣寫,但我會再加上「參考文獻(資料)」和「註釋」的二級章節來分開。(「參考資料/參考文獻」這樣寫,倒覺的怪怪的。)至於“文獻”與“資料”,不一定“書目”就是“文獻”,有時用書目中的“資料”來引用,這時是“資料”還是“文獻”?--顛倒的六花醬聯絡六花醬 2015年2月7日 (六) 14:15 (UTC)[回复]
@Patema我想我可能說錯了什麼或是表達的太模糊,「註釋」和「參考資料」的意思是我從WP:格式手冊/版面佈局的解讀,要寫成「參考資料」還是「參考文獻」其實是編輯者自己的判斷。也許只能說有些維基指南可能目前還有矛盾,最終還是要靠編輯者自己的判斷。--O-ring留言2015年2月7日 (六) 15:40 (UTC)[回复]

侵权问题求助

--财富之舟留言2015年2月6日 (五) 02:16 (UTC)完成授权后多长时间能恢复我编辑的词条?[回复]

请在条目的临时页面写好,待侵权验证期过后搬回原条目。请注意,如果您加入的内容涉及广告宣传,则很有可能会被再次删除。即使您完成授权,也不建议您直接复制过来,而是将其作为参考资料,重新组织语句会比较适合维基百科。--Tigerzeng留言)~App错误 2015年2月7日 (六) 11:28 (UTC)[回复]

血祭你明白的请求高人

--Abcyecc留言2015年2月7日 (六) 12:51 (UTC) 简单的用专业语说一下什么是血祭祀 刀和武器[回复]

問:如何将wikiAPI提取的infobox中的属性值由英文缩写转换为中文

--Panghaoyu留言2015年2月7日 (六) 15:08 (UTC) 我在使用WikiAPI访问某个条目的infobox信息 http://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/api.php?action=query&prop=revisions&rvprop=content&format=xmlfm&titles=正态分布&rvsection=0 得到下面的 键值对:[回复]

  • name = 正态分布
  • type = 密度
  • parameters =数学期望(实数)
    方差(实数)
  • support =
  • pdf =
  • cdf =
  • mean =
  • median =
  • mode =
  • variance =
  • skewness = 0
  • kurtosis = 0
  • entropy =
  • mgf =
  • char =

可是我在 https://zh.wikipedia.org/wiki/正态分布 打开的页面上看到是下面的形式:

  • 参数 \mu数学期望(实数)
  • \sigma^2>0方差(实数)
  • 支撑集 x \in (-\infty;+\infty)\!
  • 概率密度函数 \frac1{\sigma\sqrt{2\pi}}\; \exp\left(-\frac{\left(x-\mu\right)^2}{2\sigma^2} \right) \!
  • 累积分布函数 \frac12 \left(1 + \mathrm{erf}\,\frac{x-\mu}{\sigma\sqrt2}\right) \!
  • 期望值 \mu
  • 中位数 \mu
  • 众数 \mu
  • 方差 \sigma^2

我想请教的是如何把通过API提取的cdf 、mean 、median 等键值 转换成汉语,诸如:累积分布函数、期望值、中位数等, 否则怎么能知道 英文缩写pdf entropy 代表中文意思。 谢谢各位的指点和帮助。

--Panghaoyu留言2015年2月7日 (六) 15:08 (UTC)[回复]

本分类有以下2个子分类,共有2个子分类:这是什么意思?是不是魔法禁书目录有两个子分类:人与歌

--Liuxiaof留言2015年2月8日 (日) 09:48 (UTC)本分类有以下2个子分类,共有2个子分类:这是什么意思?是不是魔法禁书目录有两个子分类:人与歌。https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E9%AD%94%E6%B3%95%E7%A6%81%E6%9B%B8%E7%9B%AE%E9%8C%84[回复]

可我发现魔法禁书目录与人与歌同一级别,人与歌不是魔法禁书目录的子分类,可为何写上子分类呢