跳转到内容

俱乐部

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由JAK留言 | 贡献2015年6月14日 (日) 16:03编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

英国矿业俱乐部
一所俱乐部的进入规则

俱乐部(香港看情況叫作会所英文Club)单从字面上理解就是人们聚集在一起进行娱乐活动的组织团体或者其场所,严格解释是具有某种相同兴趣的人进行社会交际、文化娱乐等活动的团体和场所。

种类

名字来源

俱乐部是一个外来词,来源于club一词的英语发音[klʌb]。日文“倶楽部”亦为相同发音,例如1884年成立东京俱乐部,即以“倶楽部”作为表记(倶(とも)に楽(たの)),译名语源并无争议,香港早期并无音译中文为俱乐部的案例,把俱发音为k也非粤语话或潮州话的专利,利用反切法几乎所有南方语系都能得到同样的结论,例如闽南语:俱=khū 客家话:ki1,同样是用反切法的日文亦同。此外,香港亦甚少在正式名字中将Club翻译为俱乐部,多以为翻译名字,例如足球會、体育會、游艇會等。而“俱乐部”一般多用于娱乐用途,如“寂寞的心俱乐部”。

相关