2016年中華民國總統選舉
2016年中華民國第十四任總統選舉 |
中華民國——2016年1月16日 |
至今已3279天 |
以当地时间计算 |
如发现倒数时间不准确,请点击此处刷新 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
中華民國政府与政治 系列条目 |
政府(沿革) |
政治 |
中華民國第十四任總統、副總統選舉於2016年(民國105年)1月16日舉行,與中華民國第九屆立法委員選舉共同構成2016年中華民國中央公職人員選舉。本屆選舉為中華民國第六次總統、副總統公民直選,採用普通、直接、平等、無記名、單記、相對多數投票制度。
本屆選舉當前候選人,依政黨推薦及公民連署時程分別為:民主進步黨推薦提名的蔡英文、中國國民黨推薦提名的洪秀柱,以及表態投入公民連署的施明德、許榮淑,創下亞洲首次國家元首選舉由兩位以上女性競逐的紀錄[1]。
政治背景
政治情勢
中國國民黨推薦提名的馬英九在2012年正副總統選舉連任後,持續積極推動兩岸協商談判[2],並和新加坡[3]、紐西蘭[4]、日本簽署經濟及漁業協定[5]。然而,在核四發電廠運轉[6]、海峽兩岸服務貿易協議[7]、自由經濟示範區[8]、十二年國教[9]、高中歷史課綱微調等政策上[10],則引發國內正反意見熱烈討論。
此外,瘦肉精美牛事件[11]、油電雙漲[12]、毒澱粉事件[13]、洪仲丘事件[14]、阿帕契打卡案[15],則使政府聲望大幅滑落,政府施政滿意度更一蹶不振[16]。而林益世索賄案[17]、臺北雙子星弊案[18]、九月政爭[19]、頂新餿水油事件[20],亦使得民眾對政府嚴重喪失信任。
隨著民怨沸騰,公民意識的掘起也醞釀出白衫軍運動、太陽花學運等重大社會運動,改變了臺灣政治情勢[21]。執政的中國國民黨也在2014年直轄市長及縣市長選舉中,面臨史無前例的嚴重挫敗,對國內政治環境造成莫大的衝擊[22]。
在2015年4月15日,最大在野黨民主進步黨正式提名黨主席蔡英文參選總統,捲土重來邁向「最後一哩路」[23];而執政的中國國民黨也在7月19日,提名跨過初選「防磚門檻」的立法院副院長洪秀柱[24][25],掀起2016年中華民國總統選舉的序幕。
近年政黨版圖
中華民國近年選舉政黨得票率 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
在2012年正副總統選舉[26],國民黨提名的「馬吳配」以51.60%過半票數當選,民主進步黨提名的「英嘉配」則以45.63%次之。而在同日舉行的不分區立法委員選舉,台灣團結聯盟、親民黨雙雙跨過5%的門檻取得席次,分別拿下9.57%、5.86%的票數。國民黨也在此次選舉後,持續掌握中華民國政府的行政院及立法院,維持「完全執政」的局面。然而在2014年直轄市長及縣市長選舉,民主進步黨以47.55%的得票率領先,國民黨則下滑至40.70%。 | ||||||||||
選舉項目年別 | 中國國民黨 | 民主進步黨 | 台灣團結聯盟 | 親民黨 | 無黨籍 | |||||
得票數 | 得票率 | 得票數 | 得票率 | 得票數 | 得票率 | 得票數 | 得票率 | 得票數 | 得票率 | |
2012年正副總統選舉 | 6,891,139 | 51.60% | 6,093,578 | 45.63% | - | - | 369,588 | 2.76% | - | - |
2012年立法委員選舉 (區域) |
6,228,671 | 48.12% | 5,753,242 | 44.45% | - | - | 145,507 | 1.12% | 498,820 | 3.85% |
2012年立法委員選舉 (不分區政黨) |
5,863,279 | 47.59% | 4,556,424 | 34.62% | 1,178,797 | 9.57% | 722,089 | 5.86% | - | - |
2014年直轄市長選舉及 2014年縣市長選舉 |
4,990,677 | 40.70% | 5,830,106 | 47.55% | - | - | - | - | 1,434,851 | 11.70% |
2014年直轄市議員選舉及 2014年縣市議員選舉 |
4,488,789 | 36.86% | 4,515,532 | 37.08% | 224,904 | 1.85% | 190,107 | 1.56% | 2,442,281 | 20.05% |
2014年鄉鎮市區長選舉 | 1,148,838 | 33.71% | 1,081,083 | 31.72% | 5,984 | 0.18% | - | - | 1,166,907 | 34.24% |
2014年鄉鎮市區民代表選舉 | 765,076 | 22.55% | 429,310 | 12.66% | - | - | 1,646 | 0.05% | 2,186,048 | 64.44% |
2014年村里長選舉選舉 | 2,753,531 | 23.83% | 756,840 | 6.55% | 6,921 | 0.06% | 1,757 | 0.02% | 8,018,023 | 69.39% |
中華民國近年選舉政黨版圖 | |||
---|---|---|---|
在2012年正副總統選舉,濁水溪再度成為臺灣政黨版圖「北藍南綠」的分界線。濁水溪以北皆撐起藍天,濁水溪以南則全面綠化。而在東部外島,除宜蘭縣由民主進步黨勝出外,其餘地區皆由中國國民黨領先。但在同日舉行的區域立法委員選舉,民主進步黨的得票率亦在臺中市、臺東縣、澎湖縣領先,而連江縣則由無黨籍人士攻下。 然而,自上屆大選,國內政治版圖已發生巨幅震盪,在2014年直轄市長及縣市長選舉,大安溪以南除南投縣由藍軍守住,其餘縣市全面倒向綠營[22]。被視為藍軍大本營的桃竹苗,則轉由藍綠均分,桃園市、新竹市同時綠化[27]。而原屬藍營優勢區的大臺北及東部外島地區,亦轉由民主進步黨、中國國民黨、無黨籍三分天下。民主進步黨取得基隆市、宜蘭縣、澎湖縣的執政權,臺北市、花蓮縣、金門縣則分別由無黨籍人士勝出。 | |||
2012年總統副總統選舉 | 2012年立法委員選舉 | 2014年直轄市長選舉及 2014年縣市長選舉 | |
各選舉區當選人黨籍或各直轄市、縣市得票數最高的政黨: 無黨籍。
|
正副總統候選人
資歷
號次 | 待定 | 待定 | 待定 |
---|---|---|---|
政黨 | 民主進步黨 | 中國國民黨 | 親民黨 |
候選職務 | 總統 | 總統 | 總統 |
候選人 | File:Tsai-ing-wen-croppedv7.png 蔡英文女士 (58歲) |
File:Hung-shiu-chu-close-up-2.png 洪秀柱女士 (67歲) |
宋楚瑜男士 |
狀態 | 政黨推薦參選人 | 政黨推薦參選人 | 全民推薦參選人 |
背景 |
|
|
|
學歷 | |||
經歷 |
| ||
出生地 | 中華民國臺灣省臺北市[註 1] | 中華民國臺灣省臺北縣[註 2] | 中華民國 |
資格
依據《總統副總統選舉罷免法》第二十二條,共有中國國民黨、民主進步黨、臺灣團結聯盟及親民黨符合「於最近任何一次總統、副總統或立法委員選舉,其所推薦候選人得票數之和,應達該次選舉有效票總和百分之五以上」的資格,可直接提名一組人參選。而依據《總統副總統選舉罷免法》第二十三條,其他政黨及無黨籍之候選人則須需要經過徵求連署,並獲得「最近一次立法委員選舉選舉人總數百分之一點五者」,即連署人數達27萬1354,方可登記為候選人。
依照《中華民國憲法增修條文》第二條規定,已經連選連任的時任總統馬英九不得再參選連任,而時任副總統吳敦義仍可競選連任。
財產申報
政黨內部初選
依據民主進步黨臨時全國黨代表大會於2011年1月22日表決通過,黨內初選採用「全民調」方式產生總統候選人[28]。黨中央於2015年2月12日至2月16日辦理初選登記期間,僅黨主席蔡英文一人登記。由於本屆出現同額競選的狀況,原本預計於2015年3月16日至18日期間辦理的總統初選全國民調也因而中止。中央黨部並於2015年4月15日正式公告提名蔡英文[23]。
依據中國國民黨全國黨代表大會於2015年4月8日公布的提名辦法,黨內初選採用「黨員投票三成、民調七成」方式產生總統候選人[24]。黨中央於2015年4月20日至5月16日辦理領表和黨員連署,而在5月17日至18日提名登記期間,共有時任立法院副院長洪秀柱、及前衛生署長楊志良完成登記。5月20日中常會確定洪獲35,210份聯署通過15,000份門檻,而楊則獲5,234份聯署未通過門檻[29]。黨中央於6月12日至13日完成初選民調,由全國意向、典通、聯合報等三家民調機構執行,採對比式跟支持度各半計算,由立法院副院長洪秀柱以平均46.204%支持率通過30%門檻,並於7月19日通過提名[30]。
雖然台灣團結聯盟本屆具有總統候選人政黨推薦資格[31],但為整合在野力量,黨主席黃昆輝於2015年6月29日宣佈,台聯全力支持民進黨候選人蔡英文[32]。
本屆選舉親民黨亦有總統候選人政黨推薦資格,黨主席宋楚瑜並於2015年6月13日表示將先觀察藍綠兩大黨所推出的政策、團隊,再於8月表態動向[33]。
公民連署過程
被連署人
施明德
紅衫軍發起人、前民主進步黨主席施明德於2015年5月21日宣布以獨立參選人身份投入公民連署,並表示社會迫切需要「羅賓漢」 總統[34]。施明德以「和解是臺灣唯一的路」為由,提出「聯合政府」的主張,對各黨各派進行整合,並且採內閣制為中央政府體制,以公投的方式修改憲法[35]。施明德亦主張以「大一中架構」,在中華民國與中華人民共和國之上共組一個不完整的國際法人,以共識決處理雙方關切的事務[36]。
許榮淑
人民最大黨主席、前民主進步黨籍立法委員許榮淑於2015年7月7日宣布投入公民連署,並獲台灣進步黨、健保免費連線、中山黨支持,以「迎接新生命、創造新社會」為競選主軸[37]。許榮淑強調自己將用「一生最後的力量,改造歷史」,並提出實施總統制、廢除考監兩院、廢除區域選區制等修憲主張。許並表示將實行黨產歸公、軍警人員全面退出政黨、不再重南輕北、及改革社福及行政救災系統[38]。
連署結果
選舉工作進行程序
政見發表與競選承諾
蔡英文
2015年4月15日,蔡英文宣布代表民進黨參選總統,同時以「找回自信,點亮台灣」為題發表參選發言,主要是以國內民生政策為主,與相關訴求主張。當中提及其兩岸政策主張,蔡英文强调民進黨處理兩岸關係的基本原則就是「維持兩岸現狀」,并说下一任總統必須要肩負「超越既有國共關係框架、建立常態化兩岸關係」的使命[39]。
2015年4月20日,民進黨智庫國防小組召集人陳文政表示,將全面檢討募兵制,列入蔡英文總統競選國防政策。民進黨立委蕭美琴援引中研院中國效應研究小組所作的民調表示,該民調顯示各年齡層多數都支持恢復徵兵制。民進黨發言人鄭運鵬也表示,國防部現行推動的募兵制需要徹底被檢討,但民進黨對於要推動募兵制或徵兵制都還沒有明確方案,相關方案智庫都還在研究中[40]。
2015年6月6日,蔡英文在美國紐約拋出她的文化政策[41]:「我們要把國家的文化資源,優先運用於培育人才,創意文化就是人才;第二我們用公開透明的補助機制,不是像夢想家那樣,去支持文化藝術的發展;第三要用調整教育的方向,讓學生從死背課本和服從命令的傳統教育中,把他們解放出來。」
- 兩岸論述
蔡英文尚未提出完整的两岸论述,但在其接受民进党总统候选人提名的演讲中曾提及民进党处理两岸关系的基本原则就是“维持两岸现状”[39],在美国智庫CSIS的演讲中也提到台湾内部对两岸关系的广泛共识是“维持现状”,她将坚持这一立场。在CSIS的演讲中蔡英文也表示,當選總統之後,她將在中華民國現行憲政體制下,依循普遍民意,持續推動兩岸關係的和平穩定發展;将在兩岸之間二十多年來協商和交流互動所累積的成果的基礎上,持續推動兩岸關係的和平穩定發展[42]。
洪秀柱
2015年6月7日,洪秀柱下午在金門大學舉辦總統初選政見發表會,她表示自己的政策,即是為中華民國找正確的道路,並提出「和平、開放、均富、道德」四條路的理念。洪秀柱並主張:[43]
- 兩岸一定要簽訂和平協議,走和平之路,保障台海和平。
- 國家、政府要鬆綁開放,引進更多資金與人才,走開放之路。
- 搞好兩岸關係,活絡經濟,而非只是口頭講「分配正義」、「公平正義」。
- 扶植中小企業,創造就業機會。
- 實際幫助弱勢,走均富之路。
- 爭取中國大陸籍配偶可以入籍四年後取得中華民國身分證。
- 爭取13億中國大陸人民的民心。
- 兩岸論述
- 整個中國,一中同表:中华民国与中华人民共和国均是“整個中國”的一部分,其主權宣示重疊、憲政治權分立。[44]
- 九二共識,三個內涵:正視中華民國事實存在、捍衛中華民國反對台獨、希望兩岸建立穩定長遠的和平協定。[45]
- 兩岸和平協定:「以兩岸和平協定的簽署,確保兩岸和平、國家安全與國際空間的開拓。」[46]
選舉議題
2016年中華民國總統選舉議題候選人立場 | ||||
---|---|---|---|---|
選舉議題 | File:Green Taiwan in White Cross.svg 蔡英文 | 洪秀柱 | ||
兩岸關係 | ||||
修改憲法 | ||||
能源政策 | ||||
課綱微調 |
|
| ||
年金改革 |
競選過程
2016年中華民國總統選舉競選過程 | ||
---|---|---|
日期 | 事件 | 備註 |
2015年4月15日 | 蔡英文獲民主進步黨提名 | 由民主進步黨中央執行委員會公告。[65] |
2015年5月29日至6月9日 | 蔡英文訪問美國 | 蔡英文進入美國白宮、國安會、國務院,創下美方接待總統候選人的最高規格案例。[66] |
2015年6月12日至6月13日 | 洪秀柱通過中國國民黨初選 | 洪秀柱以46.204%的民意調查平均支持率跨過30%門檻。[67] |
2015年6月17日 | 洪秀柱通過中國國民黨核備 | 由中國國民黨中央常務委員會鼓掌通過。[68] |
2015年6月19日 | 蔡英文登上時代雜誌封面 | 蔡英文登上亞洲版封面人物,以「她將可能領導華人世界唯一民主,这使北京紧张」為標題。[69] |
2015年7月9日 | 洪秀柱調整兩岸論述 | 洪秀柱宣佈不再提「整個中國,一中同表」,改為「九二共識,三個內涵」。[70] |
2015年7月19日 | 洪秀柱獲中國國民黨提名 | 由中國國民黨全國代表大會鼓掌通過。[71] |
電視辯論與政見發表會
民意調查
2016年中華民國總統選舉民意調查 | |||||
---|---|---|---|---|---|
民調來源 | 完成日期 | File:Green Taiwan in White Cross.svg 蔡英文 | 洪秀柱 | 未表態 | |
聯合報 | 2015年4月13日 | 60% | 12% | 28% | |
旺旺中時 | 2015年4月20日 | 60.2% | 12.3% | 27.5% | |
趨勢 | 2015年5月16日 | 63.6% | 21.5% | 14.9% | |
自由時報 | 2015年5月18日 | 53.72% | 11.50% | 34.78% | |
蘋果日報 | 2015年5月18日 | 54.01% | 28.48% | 17.51% | |
TVBS | 2015年5月21日* | 46% | 17% | 31% | |
蘋果日報 | 2015年5月31日 | 28.47% | 50.05% | 21.48% | |
旺旺中時 | 2015年6月1日 | 31.4% | 27.3% | 38.9% | |
TVBS | 2015年6月3日* | 32% | 31% | 35% | |
趨勢 | 2015年6月7日 | 55.0% | 31.3% | 13.7% | |
蘋果日報 | 2015年6月9日 | 42.59% | 46.21% | 11.20% | |
台灣指標 | 2015年6月9日 | 40.7% | 30.5% | 28.8% | |
自由時報 | 2015年6月10日 | 41.02% | 24.19% | 34.79% | |
中國國民黨 | 2015年6月10日 | 40.0% | 29.5% | 30.5% | |
TVBS | 2015年6月16日* | 38% | 41% | 20% | |
決策 | 2015年6月16日 | 50.2% | 29.3% | 20.5% | |
壹電視 | 2015年6月18日 | 38.8% | 34.9% | 26.3% | |
蘋果日報 | 2015年6月24日 | 38.2% | 33.6% | 28.2% | |
台灣指標 | 2015年6月26日 | 47.7% | 27.8% | 24.5% | |
聯合報 | 2015年6月27日 | 45% | 33% | 23% | |
決策 | 2015年7月2日 | 50.4% | 26.9% | 22.7% | |
民主進步黨 | 2015年7月3日 | 53.0% | 30.9% | 16.1% | |
中國國民黨 | 2015年7月5日 | 44.7% | 30.0% | 25.3% | |
TVBS | 2015年7月6日* | 42% | 30% | 27% | |
台灣民意學會 | 2015年7月9日 | 43.1% | 24.2% | 32.7% | |
趨勢 | 2015年7月12日 | 54.3% | 21.3% | 24.4% | |
台灣指標 | 2015年7月12日 | 54.0% | 19.5% | 26.5% | |
趨勢 | 2015年7月16日 | 54.2% | 24.6% | 21.2% | |
TVBS | 2015年7月19日* | 42% | 30% | 27% | |
全國意向 | 2015年7月19日 | 47.1% | 37.6% | 15.2% | |
壹電視 | 2015年7月22日 | 47.4% | 26.7% | 25.9% | |
民主進步黨 | 2015年7月22日 | 50% | 25% | 25% | |
自由時報 | 2015年7月22日 | 49.63% | 20.72% | 29.65% | |
註:* 民意調查包含其他候選人。 |
選舉結果
全國得票統計
各縣市投票結果
政治影響
各界反應
參見
參考資料
內文注釋
參考文獻
- ^ 梁惠明. 洪秀柱若出線 亞洲將首見女性對決選總統. 中時電子報. 2015-06-10.
- ^ 台灣陸委會:「夏張會」月底金門舉行,BBC中文
- ^ 中華民國與新加坡簽署經濟夥伴協定,中華民國外交部
- ^ 協定簡介.pdf,中華民國經濟
- ^ 台日新漁區生效 漁民仍盼再擴大,自由時報
- ^ 江宜樺:接受公投 不表示建核四立場鬆動. 臺灣蘋果日報. 2013-02-25.
- ^ 林向愷:服務業空洞化 衝擊更大問. 自由時報. [2014-03-21] (中文(繁體)).
- ^ 謝莉慧. 21秒過「黃3條」 朝野為自經區吵半天. 新頭殼. 2014-04-30 [2014-06-10].
- ^ 12年國教爭議大,YAHOO奇摩新聞
- ^ 教育部強推課綱調整 民團批公聽黑箱要求撤回,王祥維,公視新聞網
- ^ 在野突擊禁美牛 王金平投關鍵票 封殺. 中廣新聞網. 2012-04-27.
- ^ 週末嗆馬踹共活動陸續登場, 中央廣播電臺 Radio Taiwan International, 2012/5/18
- ^ 隱匿毒澱粉案?食藥局長力駁, 中國時報
- ^ 2013重要大事回顧:洪仲丘事件總整理, 關鍵評論網
- ^ 台灣 5名軍方高官因阿帕契直升機曝光被懲處. 美國之音. 2015-04-04 [2015-04-06].
- ^ TVBS民調:馬執政7週年 滿意度16%, 風傳媒
- ^ 林益世疑涉貪 綠委驚:馬政府清廉破功, 台灣蘋果日報, 2012年06月27日
- ^ 開口索1500萬 賴素如120萬交保 馬清廉形象崩盤, 台灣蘋果日報
- ^ 分析:國民黨九月政爭 馬、王正面對決,BBC中文
- ^ 台灣來鴻:大家一起吃餿水地溝油,BBC中文
- ^ 白衫軍、太陽花接力 公民運動崛起,自由時報
- ^ 22.0 22.1 1949年來選舉最大潰敗 國民黨輸到只剩總統府,中國時報
- ^ 23.0 23.1 2016總統及立委提名名單公告,民主進步黨,2015年4月15日
- ^ 24.0 24.1 藍6/14公布總統候選人 初選仍納黨員投票,中央廣播電臺
- ^ 洪秀柱民調跨過30% 將獲黨提名,中央社
- ^ 中選會資料庫網站,中央選舉委員會
- ^ 竹市變綠地 藍軍竹竹苗四行倉庫缺一角,中國廣播公司
- ^ 第13任總統提名選舉公告,民主進步黨,2011年3月17日
- ^ 國民黨總統初選僅一人通過審核,BBC中文
- ^ 選戰/洪秀柱跨過防磚門檻 將獲國民黨提名,中央日報
- ^ 台聯、親民黨也有2016門票 參選總統評估中, 蘋果日報, 2015年2月15日
- ^ 再批「一中同表」黃昆輝:洪擺明是中國代言人, 自由時報, 2015年6月29日
- ^ 是否選總統 宋楚瑜:8月表態,中國時報
- ^ 施明德:大家不看好總統連署 我就玩給你看,蘋果即時,2015年5月19日
- ^ 挑戰2016 施明德21日宣布獨立參選總統 施明德選總統%20組聯合政府不透露副手 挑戰2016 施明德21日宣布獨立參選總統,新唐人,2015年5月21日
- ^ 施明德 參選2016總統承諾書,施明德Facebook粉絲團
- ^ 台灣阿嬤許榮淑 宣布參選總統,自由時報
- ^ 許榮淑參選總統 矢志用人生最後力量改造台灣,蘋果即時
- ^ 39.0 39.1 蔡英文「找回自信點亮台灣」全文,蘋果日報
- ^ 「全面檢討募兵制」列蔡英文總統競選政見,蘋果日報
- ^ 蔡英文抵紐約 首度拋文化政策,中央廣播電臺
- ^ 蔡英文在華府智庫CSIS演說內容. 苹果日报网. 2015-06-04.
- ^ 洪秀柱政見:陸配4年領身分證,蘋果日報
- ^ 洪秀柱拋兩岸政策 主張「一中同表」,蘋果日報
- ^ 洪滅火「不再談一中同表」,蘋果日報
- ^ 洪秀柱:以兩岸和平協定確保和平,中央社
- ^ 蔡:確保台海和平、兩岸穩定,聯合報
- ^ 蔡:執政盡力確保台海穩定,蘋果日報
- ^ 蔡英文提維持現狀 美學者肯定,中央社
- ^ 洪秀柱拋兩岸政策 主張「一中同表」,蘋果日報
- ^ 洪秀柱回歸「九二共識、一中各表」,聯合報
- ^ 洪秀柱:以兩岸和平協定確保和平,中央社
- ^ 53.0 53.1 看問題/洪秀柱的下一步…,聯合報
- ^ 18歲公民權修憲 蔡英文籲洪助一臂之力,聯合報
- ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 民進黨確定修憲主張 贊成聯立制,聯合報
- ^ 洪秀柱:若當選總統,讓立法院享有實質閣揆同意權,NOWnews
- ^ 只做一任 洪秀柱:當然朝向內閣制,
- ^ 專訪/轉念支持18歲投票權 洪秀柱:把孩子當大人看],ETtoday 新聞雲
- ^ 59.0 59.1 蔡英文:務實推動2025非核家園,中央社
- ^ 洪秀柱能源主張 先增綠再減碳減核,中央社
- ^ 高中生今上街反課綱 小英:明年我們扛,蘋果日報
- ^ 支持課綱微調 洪秀柱:根本調得還不夠,新頭殼
- ^ 63.0 63.1 63.2 蔡英文改革年金 擬召開國是會議,聯合報
- ^ 64.0 64.1 洪秀柱年金改革提2方向 不延後退休年齡,聯合報
- ^ 蔡英文宣布參選 2016總統選戰起跑,中央社
- ^ 蔡英文訪美成果 10日報告,聯合報
- ^ 洪秀柱民調獲46.203% 將獲黨提名,中央社
- ^ 國民黨提名洪秀柱 中常會通過核備,中央社
- ^ 時代雜誌:蔡英文自信又堅定,中央社
- ^ 洪滅火「不再談一中同表」,蘋果日報
- ^ 洪秀柱選總統 國民黨全代會鼓掌通過,中央社