翁美玲

翁美玲 Barbara Yung
女演員
暱稱	囡囡 永遠的蓉兒
國籍	英屬香港
籍貫	中國安徽
出生	1959年5月7日 英屬香港
逝世	1985年5月14日(1985歲—05—14)（26歲） 英屬香港九龍塘
職業	演員
語言	粵語、英語
教育程度	中央聖馬丁藝術與設計學院
宗教信仰	天主教
父母	張明儀（母）
代表作品	《射鵰英雄傳》
活躍年代	1982年－1985年
網路電影資料庫（IMDb）資訊

翁美玲（英語：Barbara Yung Mei-ling，1959年5月7日—1985年5月14日），祖籍安徽，生於香港，1980年代初香港著名電視演員。1985年當時紅極一時的翁美玲突然自殺身亡，終年26歲。

生平

翁美玲小名囡囡，為家中的獨生女。中學時期隨家人移居英國，而她亦於跑馬地玫瑰崗中學讀書，並在讀高中期間與自己的荷蘭同學羅泊·萊得鮑開始進行初戀。後來據羅泊·萊得鮑回憶，自己與翁美玲交往時起初翁美玲的母親並不同意，翁美玲因為感情脆弱曾在18歲和19歲連着兩年都曾經吃下整瓶安眠藥自殺，但所幸被人發現送去醫院洗胃，最終使其母默認翁美玲與其交往。推測，可能也正是因此使翁美玲認為通過自殺逼迫他人就可以獲得自己想要的結果，所以為其日後自殺埋下了伏筆。高中畢業後不久，翁美玲與羅泊·萊得鮑分手，翁美玲後又在英國當地入讀中央聖馬丁藝術與設計學院並獲頒文學士銜。1980年，她參加英國華裔小姐選美獲得亞軍。1982年回港競選香港小姐成為15位入圍者之一，可惜礙於身高比較矮小，最終落選；及後被邀請擔任香港無線電視台節目主持人，並簽訂5年演員合約。同年，她首度登場，在《十三妹》中飾演康熙皇妹雙格格一角；並且這部戲也是她與湯鎮業的戀情開端。

1983年，翁美玲主演由金庸武俠小說原著改編而成的古裝電視連續劇《射鵰英雄傳》，轟動華人世界。劇中她扮演冰雪聰明卻又刁蠻任性的小魔女黃蓉，火速成為眾多影迷心中的偶像。憑着俏麗的外型和出眾的演技，她將俏黃蓉這個角色演得活靈活現，也讓她的演藝事業達到巔峰。在另一齣同年的時裝劇《夾心人》中，她又飾演性格內向的董佩文，充分展示她多樣化的表演風格，紅極一時。其他出色的參演作品包括《決戰玄武門》、《天師執位》、《挑戰》等。

1984年，翁美玲與湯鎮業公開熱戀關係，是許多人稱羨的金童玉女。但惜兩人工作繁忙聚少離多，且時常傳出湯鎮業在外面花天酒地的新聞；雙方工作壓力大且年輕氣盛，時常爭吵。1985年5月13日，他倆在化妝間內爆發激烈爭吵，尤其是翁美玲哭着大罵：「我們分手算了﹗」

1985年5月14日凌晨4點左右，翁美玲被她當時的緋聞男友鄒世龍發現在九龍塘廣播道偉錦園1座1B室寓所內開煤氣自殺身亡，送醫急救後無力回天，終年26歲。對此，多數香港傳媒報導均猜測她自尋短見是與湯鎮業的戀情出現問題有關。

5月19日，翁美玲葬禮在九龍世界殯儀館舉行。湯鎮業在友人的攙扶下，神色黯然地將一朵玫瑰花輕輕別在翁美玲的髮髻，拿着將一把梳子一分為二，髮前一段隨着翁美玲的芳魂下葬，另一端保留──此為香港人中年喪妻的祭奠風俗。靈柩由好友劉德華、梁朝偉、黃日華、苗僑偉、蕭笙、李添勝、伍潤泉、何家聯八人扶靈，骨灰安放於英國劍橋大學城劍橋新市場天主教墓地。

2012年6月2日，翁美玲的前荷蘭男友羅泊·萊得鮑幫美玲製作網站並公開美玲回港發展前的珍貴照片和交往時的故事。

影響

在翁美玲自殺前兩星期，她到美容院找鄭明明，當時充滿心事，打算找她詳談，剛巧鄭明明當日有數項重要公事正須解決，自己正忙得一塌糊塗，便很敷衍地表示工作很忙，改天大家比較空閒才坐下詳談，兩個星期後，翁美玲便自殺身亡。

翁美玲的死，導致藝人的心靈需要備受關注，最終促成香港首個專為服事藝人的基督教團體藝人之家的成立。

2000年代有廣播節目主持信口雌黃將發生於1976年10月5日偉錦園7樓D座職業殺手殺人後棄屍浴缸命案與翁美玲自殺拉上關係，說成是同一單位，但翁美玲自殺單位是偉錦園1樓1B座，殺人案單位是7樓D座。

2005年有大陸網民杜撰漏洞頗多的文章惡意攻擊藝人沈殿霞，將沈殿霞與翁美玲自殺拉上關係。

翁美玲逝世後也有不少靈異傳聞，謂有翁的好友﹑影迷都見過翁的鬼魂。其中一名影迷更表示翁曾經報夢給他解釋她自殺的真相，實為本來只想嚇唬一下身邊的男友，怎料弄假成真，返魂乏術。根據報導翁的屍體在客廳被發現時正俯臥，推測她感到辛苦欲打開窗戶，可惜不支倒地。此傳聞當然不能證實，影迷對翁的早逝只能永遠地感到惋惜﹑傷感。

參演作品

電視劇（無綫電視）

年份	劇名	角色	監製	其他演員
1982	《十三妹》	雙格格(雙雙)	蕭笙	黃杏秀、楊盼盼、湯鎮業、任達華
1983	《射鵰英雄傳之鐵血丹心》	黃蓉	王天林	黃日華、苗僑偉、楊盼盼
1983	《射鵰英雄傳之東邪西毒》	黃蓉	王天林	黃日華、苗僑偉、楊盼盼
1983	《射鵰英雄傳之華山論劍》	黃蓉	王天林	黃日華、苗僑偉、楊盼盼
1983	《夾心人》	董佩汶	李添勝	鄭少秋、黃錦燊、金燕玲
1984	《決戰玄武門》	秦惜惜	王天林	黃日華、苗僑偉、湯鎮業
1984	《天師執位》	林楚燕	伍潤泉	苗僑偉、劉丹
1984	《生鏽橋王》	林佩瑛、何道蘊	邱家雄	苗僑偉、陶大宇
1984	《楚留香之蝙蝠傳奇》	桑小靖（永靖公主）	蕭笙	苗僑偉、任達華、楊盼盼
1985	《挑戰》	謝碧華	邱家雄	梁朝偉、呂良偉、陳敏兒
1985	《楚河漢界》	玉蝶兒	李鼎倫	石修、陳玉蓮、商天娥
1985	《橋王之王》	（拍攝尚未完成）

綜藝節目（無綫電視）;

年份	節目名	崗位
1982	《婦女新姿》	主持
1982	《歡樂今宵》

電影

年份	片名	角色	導演	其他演員
1983	《瘋狂83》	FBI探員	楚原	黃新、梁葆貞、顏國樑、羅君左、梁仲芬、余綺霞、梁碧玲、李成昌、李我

音樂作品

專輯名稱	發行公司	語言	發行日期	曲目
《翁美玲星馬個人演唱會》	歌林	國、粵語	1985年	曲目 笑踏河山 粵語 夢裏幾番哀 粵語 誰可改變 粵語 鐵血丹心 粵語 夢想黃包車 粵語 順流逆流 粵語 情比雨絲 粵語 在雨中 國語 愛情陷阱 粵語

外部連結

• 翁美玲在互聯網電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）（英文）