跳转到内容

伪中国语

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由Lyliylytl留言 | 贡献2016年2月25日 (四) 19:40 ({{multiple issues)编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

伪中国语是一種近年在日本互聯網流行的網絡語言,指从日文中去掉假名之后剩下的中文文字,其句式、词语都是来自于日语,但因为全部都是汉字,所以中国人也能够半懂[1]。网友们认为“伪中国语”打开了中国与日本交流的大门,使中日沟通更加便利。甚至有的地方成立了“伪中国语研究会”[2][3]。现在日本的网友们有伪中国语聊天非常火热。[4]

参考

參見

  • 協和語滿洲國混合漢語和日語語法的語言,其中漢語的協和語是漢語混合日語詞彙和語法