用戶:阿pp/沙盒

Your Name: #5 Date:

1. Our best offer this month 本月我們提供的最佳福利 Get up to $2,000 in bonus cash at Dafa Poker 大發撲克，最高 $2000美元現金獎勵

Join the action on the number 1 poker room specialising on the Asian market with a 200% bonus up to $2,000 at Dafa Poker 大發撲克亞洲市場專有福利，參與1號撲克室的活動，獲得200%獎勵，最高$2,000美元。

What do I get? 我能得到什麼? • 200%獎勵最高 $2,000美元 • 一項 €20,000 錦標賽的免費票 • 專有的前100名競賽

Why choose DafaPoker? 為何要選擇大發撲克? • 亞洲第一的品牌 • 累積獎金撲克 • 每贏得1美元，就可獲得3點策略點

How do I get the bonus? 如何獲得福利 ? 1 安裝免費的大發撲克軟件 2 建一個賬號，選個大發撲克用戶名 3 一定不要忘記輸入福利碼 "PSVIP" （PS… why not DafaVIP…） 4 第一次充值，可激活新人福利

2. Text snippets: 文字片段: 1. Sorry, you have no available method to register to this tournament. 抱歉，您無法報名這項錦標賽。 2. Your last login date was on[placeholder]. 您上次的登錄數據在[placeholder]。 3. The rebuy you requested cannot be processed because the rebuy period should be closed. 因為再次買入時間結束了，您要求的再次買入不能執行。 4. A Seat is reserved for you at tab table? 標籤處有個位置是為您留的。 5. This operation cannot be executed at the moment. Please try again later. 這項操作現在不能執行，請稍後再試。 6. Expires [placeholder1] days and [placeholder2] hours after start 開始之後，[placeholder1] 天[placeholder2]小時後過期。 7. Choose [placeholder1] out of [placeholder2] missions 在 [placeholder2] 項任務中，選擇 [placeholder1]。 8. Please choose at least one mission from the list 請從列表中選擇至少一項任務。 9. Welcome to tournament [placeholder1]. Starting in [placeholder2] 歡迎來到錦標賽 [placeholder1]，將於 [placeholder2] 開始。 10. Re-buy break. The tournament will continue in [placeholder] seconds 再次買入休息時間，錦標賽將會在[placeholder]秒後繼續。 11. There are no tournaments to which you are registered or playing into right now 現在您沒有報名錦標賽，也沒有在玩錦標賽。 12. Tournament will start when 3 more player has registered 錦標賽還需要3名玩家報名，就將開始。 13. You don't have any favourite games at the moment 現在沒有您所喜歡的遊戲。 14. Add-on available after rebuy period 再次買入時間之後，還可以加入。 15. You can rebuy when your stack is [placeholder] chips or smaller 您的籌碼為[placeholder]或更少時，可以選擇再次買入。 16. You are successfully registered to [placeholder].
Waiting for x more players to register.
The prize pool will be selected when the tournament starts. 您成功報名了[placeholder]。還需要等待x名玩家報名。錦標賽開始時將確定獎池。 17. Win a Speed Poker hand holding a random pocket pair to gain entry to a daily €1,000 All-in Freeroll 用一對隨機牌打贏一手速度撲克，即可加入一項每日€1,000 All-in免費比賽。 18. Play 250 hands at NLH cash games (Speed Poker excluded) to receive an entry token for the €10,000 Freeroll on 08/11/2015 at 18:30 GMT 在NLH現金遊戲中玩250手（不包括速度撲克），可獲得2015年8月11日格林尼治標準時間18：30開始的€10,000 免費比賽的入場券。

3. Actions in a betting round 下注過程中的行動 Here is a list of the actions a player can take in a betting round. 這是一名玩家在一圈下注過程中，可以採取的行動的列表。 BET 下注 When a player places the first wager, he makes a bet. 當一名玩家投下第一次賭注時，他作了一個下注。 CALL 跟注 When a player pays the amount of a previous bet, he calls. 當一名玩家付出前一下注的量時，他是跟注。 RAISE 加注 When a player makes a second wager after one player has bet, he raises. 當一名玩家投下比之前玩家更多的賭注時，他是加注。 3-BET 3-BET A 3-bet (also re-raise), is the third bet in a single betting round. The action is as follows: 1) Bet -> 2) Raise -> 3) 3-bet.

3-bet(或者叫再加注)，就是一圈下注过程中的第三次加注。这些行动是这样的：1) 下注 -> 2) 加注 -> 3) 3-bet.

CAP 上限 The cap is the last possible raise in a betting round (Fixed Limit Hold'em). Players are generally allowed to raise up to 4 times in a single betting round, after which the action is capped. 上限，就是一圈下注過程中（固定有限注德州撲克），最後一次可能的加注。在一圈下注中，玩家一般可以加注4次，之後行動就被限制了。 The action is as follows: 1) Bet -> 2) Raise -> 3) 3-bet ->4) cap. Once a player has capped, the other players can only call/fold and are not allowed to raise until the next betting round. 這些行動是這樣的：1) 下注 -> 2) 加注 -> 3) 3-bet->4) 上限。一旦一名玩家到上限，其他玩家只能跟注/棄牌，不能加注，直到下一圈下注過程。 4: Last 2 Days To Win $25,000 For Referring Friends 最後2天，召集朋友，贏取25,000美元 You have until to July 20 qualify for an exclusive $45,000 Tombola with a $25,000 first prize. You get a ticket for every friend who joins PokerStategy.com and earns at least 5 StrategyPoints. 7月20日之前，您可以在一項專有的$45,000 美元牌賽中，獲得 $25,000美元頭等獎。您每介紹一位朋友加入PokerStategy.com，就得到一張票並獲得至少5策略點。 To have a chance of winning, all you have to do is refer friends to PokerStrategy.com through our Tell-a-Friend programme. You have until July 20 to get your friends to sign up to PokerStrategy.com, and then they have until July 31 to earn at least 5 StrategyPoints. 您只需通過我們的「朋友告知程序」，介紹朋友到PokerStrategy.com，就有機會贏。7月20日之前，您可讓朋友在PokerStrategy.com註冊，之後他們在7月31日之前，需獲得至少5策略點。

The great news is that even if you don't win a prize in the Tombola, you still can earn up to $500 for every player you refer. 大好消息，即使您在牌賽中沒有贏得獎金，您每介紹一位朋友，仍可能獲得獎勵，最高500美元。 Here is how you take part: 請看，您如何參與活動： Step 1: Earn Tombola Tickets 第一步：獲得牌賽的票 You get 1 Tombola Ticket for every friend who... 您可得到1張票，只需您的朋友：

• Signs-up between June 4 and July 20. 6月4日至7月20日之間註冊。 • Earns at least 5 StrategyPoints* by July 31. 7月31日之前贏得至少5策略點。

You can earn up to 11 Tombola Tickets in that manner to increase your chances in the prize drawing! 按這方法，您最多可獲得11張牌賽的票，這樣您得獎的機會就大了！

Only StrategyPoints earned by playing at a poker room count – bonus points don’t count.
只有在撲克室玩，得到的策略點才有效 — 獎勵點無效。

Step 2: Win big! 第二步：贏大的！ In the first week of August, we will draw the winners and pay out the prizes to their Tell-a-Friend accounts , from where they can cash it out. Our total prize pool is a hefty $45,000! 8月的第一個星期，我們會找出贏家，發放獎金到他們的「朋友告知賬號」，他們可以提現。我們的獎池總額高達$45,000美元!

First Prize: 頭等獎 $25,000 in cash 25000美元現金 2. – 11. Prize: 2-11名獎金 10x $1,000 in cash 10位 1000美元現金 12. – 111. Prize: 12-111名獎金 100x $100 in cash 100位 100美元現金

Important: We will carefully check the winning Tombola Tickets to prevent abuse of the promotion. Remember that only one account per person is allowed at PokerStrategy.com. 重要：我們會小心地檢查牌賽的票，以免此優惠被濫用。請記住，在PokerStrategy.com，每個人只能有一個賬號。

Additionally, you earn your Tell-a-Friend reward for every friend that reaches certain StrategyPoints targets – guaranteed! 此外，您的每一位朋友達到策略點的要求，您都會獲得「朋友告知獎勵」– 肯定的！ How to refer a friend? 如何介紹朋友？ It’s easy: 這事容易： 1. Use your social network or tell your friends directly about PokerStrategy.com.

     利用您的人脉 ，直接告诉您的朋友PokerStrategy.com。

2. Help them find their way around at PokerStrategy.com.

     帮助他们，找到和使用PokerStrategy.com。

3. For every friend that signs up and earns at least 5 StrategyPoints, you get a Tombola Ticket for the prize draw.

     您的每位朋友，如能注册并获得至少5策略点，您都可以获得一张牌赛的票，追求大奖。

In order to confirm you brought a new member, please make sure that your friends use your personal referrer link to visit and sign up at PokerStrategy.com: 為了確認您帶來了新成員，請注意保證您的朋友使用您個人的介紹連結，訪問並註冊PokerStrategy.com。 How to check you have earned Tombola tickets? 如何檢查您獲得了牌賽的票？ If you want to keep an eye on how many Tombola tickets you have coming your way, simply go to the overview of your referred friends section on our Tell-a-Friend page. This will show you all your friends who have joined PokerStrategy.com, when they joined, and how many StrategyPoints they have currently earned. This is also helpful for if you need to remind your friends to start earning StrategyPoints before July 31. 如果您想看看，您獲得了多少張牌賽的票。只需到我們的「朋友告知網頁」，您的介紹朋友總覽欄目。您可以看到所有的加入PokerStrategy.com的您的朋友，他們什麼時間加入的，以及他們當前獲得了多少策略點。這也可以幫助您提醒您的朋友，7月31日之前開始獲得策略點。

Your Text