S8驚世檔案
| S8驚世檔案 Super 8 | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 副標題 | 『IT ARRIVES』 |
| 導演 | J·J·艾布斯 |
| 監製 | 史提芬·史匹堡 布賴恩·伯克 J·J·艾布斯 |
| 編劇 | J·J·艾布斯 |
| 主演 | Kyle Chandler Elle Fanning Amanda Michalka |
| 配樂 | 邁克·吉亞奇諾 |
| 攝影 | Larry Fong |
| 剪接 | Maryann Brandon |
| 製片商 | Bad Robot Productions Amblin Entertainment |
| 片長 | 112 分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2011年6月10日 |
| 發行商 | 派拉蒙影業 |
| 預算 | 5000萬美元 |
| 票房 | $260,095,986 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 超級8 |
| 香港 | S8驚世檔案 |
| 臺灣 | 超級8 |
《S8驚世檔案》（英語：Super 8），是一部在2011年6月10日上映的科幻驚悚片。
劇情
1979年夏天，一群小朋友在俄亥俄州的小鎮遊玩，拿着超8毫米膠片攝影機拍電影，目睹了一場悲慘的火車撞車事故，便懷疑這並不是一場普通的事故。不久之後，不尋常的「毀滅」和難以解釋的事情開始在鎮裏發生，當局試圖掩蓋真相——這比他們想像中要更加恐怖。
演員
- 凱爾·錢德勒 Kyle Chandler飾演 Jackson Lamb
- 艾麗·范寧 Elle Fanning飾演 Alice Dainard
- 喬伊·寇特尼 Joel Courtney飾演 Joe Lamb
- 蓋布瑞爾·貝索 Gabriel Basso飾演 Martin
- 萊利·葛芬斯 Riley Griffiths飾演 Charles
- 萊恩·李 Ryan Lee飾演 Cary
- 查克·米爾斯 Zach Mills飾演 Preston
- 諾亞·艾莫瑞奇 Noah Emmerich飾演 Nelec
- 羅·艾爾達德 Ron Eldard飾演 Louis Dainard
- 阿曼達·米夏卡 Amanda Michalka飾演 Jen Kaznyk (as AJ Michalka)
- Beau Knapp飾演 Breen
製作
軼聞
台灣定名《超級8》，為直譯英文原片名《Super 8》，因諧音與女性性器「膣屄」（台羅：tsi-bai）、男性性器「雞巴」（陰莖）相近，引起話題。
2011年同期片名諧音不雅爭議還有泰國恐怖片《陰地》（Ladda Land，諧音陰蒂）和美國動作片《黑蘭嬌》（Colombiana，諧音膦鳥）。[1][2]
其實英文原意指的是, 片中那些少年在拍片所用的攝影機之底片是屬8毫米底片中一種叫「超八 (Super 8)」的底片。電影底片中寬度最小的就是8毫米, 小孩開始練習拍電影最常用的小型攝影機.
故事發想源自於此片兩個靈魂人物即導演J.J.亞伯拉罕和監製史蒂芬史匹堡兩人的共同回憶，他們在小的時候就使用超8和8釐米攝影機拍攝電影，因此奠定了他們今天在影壇的地位，也共同討論出拍攝一群青少年使用超8攝影機拍攝電影的冒險故事。[3]
評價
媒體綜評72分，爛番茄新鮮度82%，143人支持，31人反對；Yahoo方面影評人B，觀眾評分B+。《三藩市編年史》、《娛樂周刊》、《聖彼得斯堡時報》、《奧蘭多哨兵報》以及《時代》周刊等五家媒體贈送滿分。
票房
首周末三天累計獲得3800萬美圓，名列榜單第一。
中國翻拍版本
2016年，《S8驚世檔案》將翻拍成中國版本，名為《超級八檔案》，由萬達影業、英皇電影、愛奇藝影業、中國電影股份有限公司、江蘇幸福藍海影業有限公司、重慶廣播電視集團、華夏電影發行有限責任公司、八一電影製片廠、電影頻道節目中心、電廣傳媒影業（北京）有限公司、中央電視台少兒頻道聯合出品，萬達影業負責國內發行，英皇電影負責海外及香港發行、該片改編自美國電影《S8驚世檔案》，由陳果擔任編劇、導演兼監製，由香港天王巨星兼金馬、金像影帝郭富城、內地組合TFBOYS成員王俊凱、內地女童星張麗洋主演。該片於2016年7月在北京開拍歷時兩個月，2017年3月上映。這是繼《十二怒漢》、《血迷宮》、《男人百分百》、《新娘愛鬥大》之後又一部被翻拍成中國版本的荷里活電影。
以下是《S8驚世檔案》中國版演員表：
- 郭富城：傑克警長（喬蘭布的父親）
- 王俊凱：喬蘭布
- 張麗洋：愛麗絲
- 章智恆：查爾斯
參考資料
- ^ 超級8、黑蘭嬌…電影譯名有特「色」(原網址已撤文). 聯合新聞網. 2011-05-29 [2010-05-31].
- ^ 《超級8》、《陰地》諧音太害羞 未演先轟動 (原網址已撤文). 自由時報. 2011-05-29 [2010-05-31].
- ^ 超級8 Super 8. 開眼電影網.
外部連結
- 官方網站
- AllMovie上《Super 8》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《Super 8》的資料（英文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《Super 8》的資料（英文）
- 爛番茄上《Super 8》的資料（英文）
| 上一屆： 《X戰警：初級》 |
2011年美國週末票房冠軍 6月12日 |
下一屆： 《綠燈俠》 |