跳转到内容

家长指导标识

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由W457137120留言 | 贡献2016年6月19日 (日) 14:58 建立内容为“thumb|这是1996年推出的版本,沿用至今 {{translate|:en:Parental Advisory|time=2016-06-19}} '''家长...”的新页面)编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

(差异) ←上一修订 | 最后版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
这是1996年推出的版本,沿用至今

家长指导标识(英文:Parental Advisory Label),中文俗称“脏标”,是在美国英国出版发行的音像产品上的一种警告标识,最初由美国唱片业协会在1985年推出实行,2001年被英国唱片业协会采纳并在英国推广。如果一张专辑里的歌曲出现了脏话,或各种敏感词汇,家长指导标识就会印在专辑封面上,意在提醒家长此张专辑内的部分内容可能不适合未成年的孩子。这种标识起初是印在CD光盘或卡式磁带上,而现在越来越多的人通过在线音乐商店来购买数字音乐,所以标识也出现在这些音乐网站中。

被贴了家长指导标识的专辑、CD、录音带在发行未删减版的同时,也会发行“洁版”,即删掉或屏蔽掉敏感内容的版本。在美国,一些零售店会上架销售专辑的所有版本,而有时删减版的专辑要更贵。亦有一些销售商、代理商主要销售经过处理,被改歌词的专辑拷贝,往往不销售未经审查的原版。然而,家长指导标识到底能否真正限制未成年人接触不健康、不合适的音乐作品,在美国、英国饱受争议,其制度的缺陷也为人所诟病。

背景

File:Mary Elizabeth Gore.JPG
蒂珀·戈尔,美国家长音乐资源中心PMRC的合伙创办人

就在1985年4月这个计划成形后,美国家长音乐资源中心(PMRC,这个组织旨在对少年儿童所能接触的音乐作品加强控制,以防止不健康内容被孩子听到)列举出了一个歌单,歌单上的歌曲被认为含有不良内容,少儿不宜。而首当其冲的歌曲就是美国歌手普林斯·罗杰·尼尔森的《Darling Nikki》,PMRC合伙创办人蒂珀·戈尔(Mary Tipper Gore,美国作家,社会活动家,也曾是美国第二夫人)的女儿则认为这首歌是在影射手淫美国唱片业协会对此作出了回应,并草拟了一个不良内容警告标识,但PMRC对此仍感不满,他们提议针对音乐的分级制度应该效仿电影分级制度。之后美国唱片业协会又提出一个方案,即在标识上添加一行字“家长指导:歌词内容未删改”。但两个机构仍然没有化解分歧,最终在当年的9月19日,与美国参议院商业科技运输委员会(英文:United States Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation)召开了一场听证会[1]。美国一些著名音乐人弗兰克·扎帕Dee Snyder约翰·丹佛也是与会成员,在会上他们强烈反对PMRC所提出的警告标识和这种广泛的审查。两个月之后,两个机构最终达成了共识,即要么唱片公司将“家长指导标识”印在专辑的封面上,要么就在包装的背面附上歌词本。[2]

应用

美国推行的“家长指导标识”和英国推行的“家长指导计划”在实际运作和执行标准方面仍然存在争议,尽管其主管机构对音乐作品中的内容提供了一些指导意见[3][4]。虽然美国在唱片标识方面遵循自愿原则,没有强制性政策[5],但RIAA仍然建议包含“强烈的血腥暴力毒品描写等值得家长警觉的内容”的唱片应该张贴这个标识。而总部位于英国的机构BPI(英国力量国际,英文:British Power International)又补充提到,包含种族主义、“恐同”言论、仇恨言论等具有歧视性的内容也应该纳入审查范围,及家长指导标识的适用范围内。[4]

参考资料

  1. ^ Browne, David. As Prudish as They Wanna Be. Entertainment Weekly. Time Inc. May 22, 1992 [July 5, 2014]. 
  2. ^ Cole, Tom. You Ask, We Answer: 'Parental Advisory' Labels — The Criteria And The History. NPR. October 29, 2010 [July 4, 2014]. 
  3. ^ 引用错误:没有为名为Scheme的参考文献提供内容
  4. ^ 4.0 4.1 Parental Advisory Label ("PAL") Program. Recording Industry Association of America. [July 5, 2014]. 
  5. ^ Truitt, Warren. Parental Advisory Labels - What Do Those Black-and-White Stickers Mean?. About.com. IAC. [July 5, 2014].