滿城盡帶黃金甲
| 滿城盡帶黃金甲 Curse of the Golden Flower | |
|---|---|
 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 張藝謀 |
| 監製 | 張偉平 江志強 張藝謀 |
| 編劇 | 改編自曹禺小說《雷雨》 編劇：張藝謀 |
| 原著 | 雷雨 |
| 主演 | 周潤發 鞏俐 周杰倫 劉燁 |
| 配樂 | 梅林茂 |
| 攝影 | 趙小丁 |
| 製片商 | 北京新畫面 |
| 片長 | 114分鐘 |
| 產地 | Template:中國電影 |
| 語言 | 普通話 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  2006年12月14日    2006年12月21日 2007年1月12日 2007年2月1日 2007年2月15日 2007年3月14日 2007年3月16日  2007年3月23日 2007年3月29日 2007年3月30日  2007年4月13日 2007年4月25日 2007年4月26日  2007年4月27日 2008年1月12日 |
| 發行商 | 北京新畫面影業有限公司 |
| 預算 | $4500萬美元 |
| 票房 | $78,568,977 |
《滿城盡帶黃金甲》（英語譯名：Curse of the Golden Flower）是一部張藝謀導演的中國歷史古裝電影，2006年11月12日在洛杉磯舉行全球首映[1]，同年12月14日全球同步公映[2]。此片耗資4,500萬美元，該片被美國《時代周刊》評選為2006年度十佳電影之一。[3]
該片改編自曹禺的代表作《雷雨》[2]，背景則影射為五代十國時期的後唐[4]。影片中，香港影星周潤發飾演皇帝，曾多次參演張藝謀電影的鞏俐飾演皇后，劉燁飾演大王子元祥，周杰倫飾演二王子元杰。[5]
片名
此電影片名一改再改，最早定為《秋天的回憶》，後來又改成《重陽》、《菊花殺》，最後才以唐朝末年的農民起義領袖黃巢的一首詩《不第後賦菊》的最後一句「滿城盡帶黃金甲」為名。[6] 該片海報上標註的英語名稱為「Curse of the Golden Flower」（金花的詛咒）。[7] 在日本上映時，採用比較意境式的名稱《王妃的徽章》（王妃の紋章）。
劇情
五代十國時期，天下大亂，某國家（影射後唐）國境太平、兵強民富，但宮廷之中正在醞釀風暴。大王原本是一個小小的都尉軍官，經過極力經營終於成為大王。他當年為了娶地位更顯赫的鄰國公主當妻子，以求自己更上一層樓，他謀害了給他生下太子元祥的「元配夫人」，從後梁迎娶了王后，又生了兩個王子，沒想到「元配夫人」卻沒死，只是隱姓埋名，嫁給了蔣太醫。
有一次，皇帝發現太子竟然與他的繼母「王后」亂倫，於是令太醫蔣亦儒在王后的湯藥中下慢性毒藥「西域草烏頭」。王后每日暈眩，察覺了藥物有毒，但為了不引起大王的懷疑而照喝不誤。
但王后急思報復，說服二王子元杰在重陽節賞花日，領後宮禁軍謀反，企圖殺死大王。太子則欲望沖心，與皇后亂倫並不夠滿足，還和蔣太醫之女蔣嬋上床，而蔣太醫的妻子就是大王失蹤多年的前妻「元配夫人」，蔣嬋也是蔣太醫與「元配夫人」所生。故太子交往的其實是太子同母異父的妹妹，但太子並不知情。
在重陽節時，「蔣太醫」一家被大王派出的黑衣人追殺，「元配夫人」與「蔣蟬」被王后設法救至宮廷，王后在此時揭發真相「蔣嬋是太子的妹妹，蔣嬋之母就是大王的元配」，蔣嬋瘋狂奔出禁宮，其母追出但一同遭黑衣人殺害。二王子元杰起兵攻打宮廷，全軍解決埋伏於暗伏城門的黑衣人，並砍斷了放置在菊花臺前的黃龍旗，企圖一舉攻入皇宮。由於太子把元杰謀反之意告知了大王，大王得以事先準備並埋伏大量禁衛軍而平定叛亂。二王子元杰被生擒，按法律，王子謀反將遭處「車裂」極刑。
另一方面，宮廷外大亂時，三王子元成欲趁機奪權，動手刺殺太子，並率領數名武士逼宮，要脅大王下詔禪讓皇位給他。但所有武士反被大王暗中埋伏的黑衣人解決。三王子因不服而企圖殺害大王，反因為武藝不精而被大王活活打死。
風波過後，數萬名宦官則快速進行宮殿內部的復原工作，滿地的血腥與屍體，一瞬復原為太平氣象，如常舉行重陽晚宴，彷弗一切從來沒有發生一樣。而晚宴上，大王決定不處罰二王子，僅命二王子每天負責伺候王后服用毒藥。二王子因自責而自刎身亡，王后則極度傷心而大聲哀號，並打翻了濺有二王子鮮血的藥，以此段劇情歸結本片。[4]
人物
| 演員 | 角色 | 備註 | 粵配 | 對應原著角色 |
| 周潤發 | 大王 | 周樸園 | ||
| 鞏 俐 | 王后 | 蘩 漪 | ||
| 劉 燁 | 元祥 | 大王子，與王后有私情 | 周 萍 | |
| 周杰倫 | 元傑 | 二王子，起義失敗後，為向母后謝罪而拔刀自盡。 | 周 沖 | |
| 倪大宏 | 蔣太醫 | 魯 貴 | ||
| 陳 瑾 | 元配夫人 | 大王之元配，大王子元祥之生母。 | 謝月美 | 魯侍萍 |
| 李 曼 | 蔣嬋 | 蔣太醫與元配夫人之女兒，與元祥有感情 | 魯四鳳 |
電影歌曲
| 曲別 | 歌名 | 演唱 |
|---|---|---|
| 主題曲 | 《黃金甲》 | 周杰倫[8] |
| 片尾曲 | 《菊花台》 | 周杰倫 |
文化
- 由於電影是由著名導演製作，而且眾多知名演員出演，因此在製作的早期便廣為人知曉。
- 有兩位網球選手因在不同比賽場上穿着與鞏琍的相似服飾而獲得了「黃金奶」的稱號，分別是奧地利的達美拉·柏絲克和美國的比丹妮·瑪迪克-辛特斯。
爭議
- 2006年12月，電影《傷城》發行商北京保利博納電影發行有限公司控訴《黃金甲》發行商北京新畫面影業有限公司挾持中國大陸數家戲院，簽訂「獨家放映協定」，規定這些戲院自2006年12月14日至2007年1月14日只能放映《黃金甲》，嚴重排擠其他電影。但有媒體懷疑這是不實指控。[12]
- 浙江省某大學的一名老師在網絡上指稱，《黃金甲》片中的「爆乳宮女」皆為該校女大學生扮演，且事後都大罵，爆乳是被硬擠出來，且「擠得很痛」因為實際上根本沒那麼大。[13]
票房
2006年12月14日在中國內地首映當天取得1500萬元人民幣的票房，其首周末票房達9600萬元人民幣，國內累計票房為2.95億人民幣，刷新當時《英雄》保持第一的2.5億國產電影票房的紀錄。不過相比於張藝謀之前的兩部古裝商業大片《英雄》和《十面埋伏》，《滿城盡帶黃金甲》在北美票房市場的表現不盡如人意。Boxofficemojo網站的數據顯示，《滿城盡帶黃金甲》自2006年12月21日上映，影片在美國拿到的總票房為657萬美元，而在美國之外的國家總票房為7200萬美元，美國僅佔到市場的8.4%。
獎項
獲獎
| 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第26屆香港電影金像獎（14項提名） | 最佳女主角 | 鞏俐 | 獲獎 |
| 最佳美術設計 | 霍廷霄 | 獲獎 | |
| 最佳服裝設計 | 奚仲文 | 獲獎 | |
| 最佳原創電影歌曲 | 周杰倫 | 獲獎 | |
| 美國第33屆「土星獎」 | 最佳服裝設計獎 | 獲獎 | |
| 美國影評人協會 | 年度最佳外語片第二名 | 獲獎 | |
| NSFC國家影評人協會 | 最佳攝影第三名 | 獲獎 | |
| 美國電影業服裝設計工會 | 最佳歷史類服裝設計獎 | 獲獎 | |
| 美國影視美術指導工會 | 古裝類影片最佳美術指導獎 | 獲獎 | |
| 第12屆香港電影金紫荊獎 | 最佳女主角 | 鞏俐 | 獲獎 |
| 最佳電影歌曲 | 周杰倫《菊花台》 | 獲獎 | |
| 第13屆香港電影評論學會獎 | 最佳女演員 | 鞏俐 | 獲獎 |
提名
| 頒獎典禮 | 獎項 | 名字 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 第79屆奧斯卡金像獎 | 最佳服裝設計 | 提名 | |
| 第26屆香港電影金像獎 | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳導演 | 張藝謀 | 提名 | |
| 最佳男主角 | 周潤發 | 提名 | |
| 最佳動作設計 | 程小東 | 提名 | |
| 最佳音效 | 陶經、Roger Savage | 提名 | |
| 最佳視覺 | Angela Barson、鍾智行、John Leonti、史焯華 | 提名 | |
| 最佳男配角 | 周杰倫、劉燁 | 提名 | |
| 最佳攝影 | 趙小丁 | 提名 | |
| 第7屆華語電影傳媒大獎 | 最佳女主角 | 鞏俐 | 提名 |
| 第1屆亞洲電影大獎 | 最佳電影 | 提名 | |
| 最佳女主角 | 鞏俐 | 提名 | |
| 第16屆上海影評人獎 | 最佳男演員 | 周杰倫 | 提名 |
| 第29屆大眾電影百花獎 | 最佳男配角 | 周杰倫 | 提名 |
| 第12屆香港電影金紫荊獎 | 最佳男配角 | 劉燁 | 提名 |
參考文獻
- ^ 曹衛國，影片《滿城盡帶黃金甲》在洛杉磯舉行全球首映，新華網
- ^ 2.0 2.1 白瀛，《滿城盡帶黃金甲》14日全球同步公映，新華網。
- ^ 《黃金甲》入選《時代》周刊年度十大最佳電影
- ^ 4.0 4.1 《滿原盡帶黃金甲》小說版
- ^ 電影官方網站
- ^ 蕭玫玲，周杰倫 滿城盡帶黃金甲 劇照全寫真，新浪網TVBS周刊。
- ^ 《滿城盡帶黃金甲》電影海報，國際線上
- ^ 周杰倫 黃金甲EP官方網站
- ^ The Word on the Street is黃金甲 (huáng jīn jiǎ) webcast at Chinese Pod.
- ^ 《黃金甲》被網友惡搞成《滿校儘是大波妹》，北方網
- ^ 滿城盡燒熊貓香 安全成郵局最熱賣點，中關村在線
- ^ 吳冬妮，《傷城》指《黃金甲》欺行霸市 事實還是炒作，中國《新華網》
- ^ 《滿城盡帶黃金甲》爆內幕 宮女申訴忍痛擠乳，馬來西亞《中國報》
