跳至內容

新西蘭

編輯連結
座標：40°54′48.65″S 172°26′29.06″E / 40.9135139°S 172.4414056°E / -40.9135139; 172.4414056
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

這是本頁的一個歷史版本，由103.228.188.122（留言）在2016年9月26日 (一) 09:57編輯。這可能和當前版本存在着巨大的差異。

40°54′48.65″S 172°26′29.06″E / 40.9135139°S 172.4414056°E / -40.9135139; 172.4414056

新西蘭
New Zealand（英語）
Aotearoa（毛利語）
國歌：《天佑紐西蘭》
（God Defend New Zealand）
《天佑女王》
（God Save the Queen）
首都惠靈頓
最大城市奧克蘭
官方語言95.9％ 英語[n 1]
14.9％ 毛利語
0.6％ 新西蘭手語
族群
74.0％ 歐裔
14.9％ 毛利人
11.8％ 亞裔
7.4％ 太平洋島民
1.2％ 中東、拉丁美洲和非洲人
1.7％ 其他[2]
宗教
基督教、天主教、毛利人泛靈論信仰等
政治體制單一制
君主立憲制
議會民主制
自由民主制
西敏制
法律體系英美法系
領導人
• 女王
伊麗莎白二世
• 總督
傑瑞·馬特巴瑞
• 總理
約翰·基
面積
• 總計
268,021平方公里（第75名）
• 水域率
1.6[n 2]%
人口
• 2014年估計
4,242,048[4]（第123名）
• 密度
16.5人/平方公里/平方公里（第205名）
GDP（PPP）2016年估計
• 總計
1,731.86億美元[5]（第67名）
• 人均
36,950美元[5]（第29名）
GDP（國際匯率）2016年估計
• 總計
1,699.22億美元[5]（第55名）
• 人均
36,253美元[5]（第21名）
貨幣新西蘭元（NZD）
時區UTC+12
• 夏令時
+13
電話區號+64
ISO 3166碼NZL
主要節日9月26日（1907年成爲英國自治領）
懷唐伊節：2月6日
澳紐軍團日：4月25日
中央銀行新西蘭儲備銀行
人類發展指數0.910[6]（第7名）－極高
國家象徵
  • 國花：銀蕨（Koru，毛利語圓環的意思）
  • 國鳥：鷸鴕（即奇異鳥，
    爲當地特有鳥種之一）
地理最高點庫克峰（海拔3,764米）
最長河流懷卡托河（425公里）
最大湖泊陶波湖（616平方公里）
海岸線15,134公里
互聯網頂級域.nz
網站
www.govt.nz 編輯維基數據鏈接

新西蘭（英語：New Zealand，毛利語：Aotearoa ），又譯新西蘭，是位於太平洋西南部的一個島嶼國家，首都為惠靈頓，但最大的城市為奧克蘭都會區。新西蘭主要由兩大島嶼組成，即北島（Te Ika-a-Māui[7]）和南島（Te Waipounamu[7]），兩島以庫克海峽分隔，首都惠靈頓即位於北島末端處，除此之外還包含了一些其他小的島嶼。

新西蘭與澳大利亞隔塔斯曼海相望，距離澳大利亞東海岸約1500公里，與南太平洋群島的新喀里多尼亞、湯加和斐濟相隔大約1000公里，所以特殊的地理位置使得新西蘭成為最後幾個被人類聚居的地區之一，也因為人口都是以歐洲裔移民為主，是少數不位於歐洲的白人國家。野生生物由於長時間的與世隔離，新西蘭發展出了與眾不同且具有多樣性的生態環境。由於陸地構造隆升（Tectonic uplift）及火山噴發，新西蘭地形多變，南阿爾卑斯山縱貫南島中西部。新西蘭風景優美，氣候宜人，旅遊勝地遍佈。在2014年聯合國開發計劃署公佈的人類發展指數報告中，新西蘭排名全球第7位。

歷史

主條目：新西蘭歷史

新西蘭乃世上最年輕的移民國家之一。波里尼西亞移民約在西元500年至1300年間抵達，成為新西蘭的原住民毛利人。

首批已知到此的歐洲人是奉荷蘭東印度公司之命而來的荷蘭人亞伯·塔斯曼所帶領的船隊，在1642年抵達「南北島」西岸。當時他們不知兩島是分開的，故整體命名為Staaten Landt（州地）。其後再依照他們在現今印尼巴塔維亞的基地名稱改為Nieuw Zeeland。該基地原先命名是依照荷蘭本土的西蘭省。

1769年，庫克船長先後三次到訪南太平洋仔細研究紐西蘭，並為紐西蘭繪製地圖。其最初的地圖，把斯圖爾特島當作一個半島，把班克斯半島當做一個島嶼。庫克的地圖致使歐洲捕鯨船擴增在此地海域的活動。

1788年，將紐西蘭劃入澳大利亞新南威爾斯殖民地中，正式成為英國的殖民地。直到1841年7月，紐西蘭才從新南威爾斯殖民地分割出來，正式成為紐西蘭殖民地。

《懷唐伊條約》於1840年簽訂後，紐西蘭成為英國殖民地。但該條約有英文與毛利文二版本，英國皇室代表簽了英文版，毛利人簽了毛利文版。毛利文版承諾給毛利人「tino rangatiratanga」，這詞在毛利文意為「自治」，英文版卻翻譯成「首領位置」，雙方對文意及解讀不同。這詞和其他一些問題至今仍為紐西蘭政府與毛利人間的芥蒂。比如《海床和前灘的所有權》歸屬問題。

1901年，塔斯曼海另一邊的澳洲各個英國殖民地；包括新南威爾斯、維多利亞、昆士蘭、西澳大利亞、南澳大利亞、塔斯馬尼亞以及紐西蘭決定成立一個新國家澳大利亞聯邦，從殖民地轉變為澳大利亞聯邦下的州政府。紐西蘭殖民地原本有極大興趣加入澳大利亞聯邦，還積極參與擬訂澳大利亞憲法，不過最後紐西蘭仍決定自行獨立。

1845年至1872年發生爭奪土地的毛利戰爭，1987年新西蘭歷史學家詹姆斯首次將這段歷史稱為「新西蘭戰爭[8]」。其中最為激烈的戰鬥發生在1860s，主戰場在北島中部(懷卡托地區)。1864年英軍總人數達到18000人（含步兵、騎兵和炮兵），對戰4000毛利戰士。毛利人使用防禦工事抵擋炮彈，並成功阻擊步兵。1800名毛利戰士和800歐洲軍人陣亡。毛利人在整個毛利戰爭中犧牲了2100餘人。北島約1.6萬平方公里土地被英國沒收，其中過半數之後付了錢或退還給了毛利人（很多不是當地原來的毛利部落），但對當地部落社會和經濟發展造成了深遠影響。

1905年，紐西蘭北島發生白人與毛利人的北部戰爭。

1907年，紐西蘭決定從英國獨立擁有獨立自主權。

大事記

公元200年－－公元500年： 紐西蘭大概已經有人類活動。

  • 1000－1200年可能是第一批毛利人定居的大致時間範圍。

公元1840年： 懷唐伊條約( Treaty of Waiting ) 簽訂。 公元1997年： 海倫，克拉克( Helen Clark) 成為新西蘭（紐西蘭）第一位民主選舉的女性總理。 公元2001年， 《 魔戒> 第一步放映。 （ 參考文獻： 《 紐西蘭史》李龍華編著， 三民書局， 臺北市， 2005年2月）

政治

主條目：紐西蘭政治

紐西蘭是君主立憲制混合西敏制議會民主制，因此並無成文憲法。紐西蘭國家元首是紐西蘭女王伊麗莎白二世，總督為女王的代表。

議會實行一院制的眾議院，通常有120個席位。每三年舉行一次選舉，1996年採用單一選區兩票制與聯立制，各政黨依其政黨得票比例分配席位。2008年全國大選，毛利黨贏得的選區議席多於其政黨得票，總席位因此現有122席。

現在國會主要政黨有工黨（Labour Party）、國家黨（National Party）、綠黨（Green Party）、毛利黨（Maori Party）、聯合未來黨（United Future）、行動黨（Act New Zealand）、尊嚴黨（Mana Party）。通常最大政黨無法取得過半數席位，必須聯合小黨組成聯合政府。

現任總理是國家黨的約翰·基（John Key）。

現有的亞裔國會議員：

  1. 中國移民：國家黨的楊建
  2. 韓國移民：國家黨的梅利莎·李（英語：Melissa_Lee）
  3. 印度移民：國家黨的菅直·沃爾瑪·吉頓·辛格巴克什（英語：Kanwal_Singh_Bakshi）

亞裔市長有一位：

  1. 吉斯伯恩市長：孟歡（英語：Meng Foon）

已經離職的亞裔政治人物:

  1. 生於上海的黃徐毓芳是第一位華人國會議員和政府內閣部長
  2. 前達尼丁市長：皮特·陳（英語：Peter Chin (mayor)）
  3. 中國移民：工黨的霍建強（英語：Raymond_Huo）
  4. 中國移民：行動黨的王小選
  5. 巴基斯坦移民：工黨的阿什拉夫·周·哈里（英語：Ashraf Choudhary）

地理

主條目：紐西蘭地理

紐西蘭包含兩個主要島嶼，南島與北島，此外還有周圍一些小島；兩島之間為庫克海峽；而首都威靈頓則位於北島的南端，臨庫克海峽。

山地約占總面積的一半，其餘為平原丘陵和平原；南島西部有高大的南阿爾卑斯山脈，最高峰庫克山，海拔3764米，多冰川和湖泊；北島東部地勢較高，中、西部有廣大的火山區，多湖泊、瀑布、溫泉，湖泊周圍為平原；河流短小湍急，富水力。

北島的奧克蘭半島為副熱帶濕潤氣候，其餘為溫帶海洋性氣候；年降水量北島1000－1500，南島600－1000毫米，南阿爾卑斯山脈西南部則多達6300毫米。由於氣候溫潤，牧草豐美。畜牧業採天然放牧，以節省人工和飼料。

行政區劃

主條目：紐西蘭王國
主條目：紐西蘭行政區劃
紐西蘭行政區劃

紐西蘭王國（Realm of New Zealand），是大英國協內的16個王國之一。紐西蘭王國包括紐西蘭本地、庫克群島、紐埃、托克勞、南極羅斯屬地等5個境域。

紐西蘭本地則劃分為16個地方及查塔姆群島領地，其中奧克蘭、吉斯伯恩、塔斯曼、尼爾遜、馬爾堡等5個地方及查塔姆群島領地為單一管理區*：

行政區劃
大英國協王國 紐西蘭王國
國家／境域  新西蘭  庫克群島  紐埃  托克勞 新西蘭 南極羅斯屬地
地方 11個地方
（非單一管理區） 		5個地方
（單一管理區） 		查塔姆群島領地 域外領土
區市 56區13市

備註

經濟

主條目：紐西蘭經濟
奧克蘭街景
奧克蘭遊艇港

紐西蘭經濟發達，屬於已開發國家。過去二十年，紐西蘭經濟成功地從農業為主，轉型為具有國際競爭力的工業化自由市場經濟。農業的勞動力只佔紐西蘭10%，但其畜牧業卻是國家經濟基礎。全國一半的出口總值在農牧產品。羊肉、奶製品和粗羊毛的出口值皆為世界第一。

紐西蘭是全球最大的鹿茸生產國和出口國，產量占世界30%。主要礦藏有煤、金、鐵、天然氣，和銀、錳、鎢、磷酸鹽、石油等，但儲量不大。石油儲量3,000萬噸，天然氣儲量1,700億立方米。森林資源豐富，面積810萬公頃，達全國土地30%。天然林有630萬公頃，人造林180萬公頃。主要產品有原木、圓木、木槳、紙和木板等。漁產豐富。工業產品偏重農林牧加工，主要為奶製品、毛毯、食品、釀酒、皮革、煙草、造紙和木材加工等輕工業，產品主要供出口。農業已高度機械化，主要農作物為小麥、大麥、燕麥、水果等。糧食需從澳洲進口，不能自足。畜牧業用地1,352萬公頃，占國土一半。粗羊毛產量占世界25%，出口量世界第一。紐西蘭的200海里專屬經濟區為世界第四大，漁產豐富，區內捕魚潛力每年約50萬噸。

紐西蘭氣候宜人、環境清新、風景優美、旅遊勝地遍布、地表景觀富變化。旅遊業占國內生產總值約10%，是僅次於乳製品業的第二大創匯產業。北島多火山和溫泉，南島多冰河和湖泊。尤其北島的魯阿佩胡火山地區，四周14座火山、1,000多個高溫地熱噴泉、各種沸泉、噴氣孔、沸泥塘和間歇泉等千姿百態的奇景，形成世界罕有且獨特的火山地熱異常帶。

紐西蘭的生活水準相當高，在聯合國2014年人類發展指數排名第7。

紐西蘭軍隊的M113
紐西蘭Toll Rail列車
林肯市
Stratford市

教育

主條目：紐西蘭教育

紐西蘭兒童五歲入學，法定教育共11年：其中小學6年，初中2年，高中5年（高中最後兩年Y12和Y13可以選擇不讀）。

紐西蘭共有8所國立大學，按照地理位置從北往南為：

北島：

南島：

各地區另外有其理工學院、教育學院和高等教育機構。根據新的移民法規，2006年之後，至紐西蘭攻讀博士（PhD），可享有當地學生的費用，子女亦可以當地學生費用就讀公立中小學，配偶則享有工作權。

人口

主條目：紐西蘭人口
紐西蘭的人口變遷（黑）與預計增長（紅）

紐西蘭人口約有450萬人[9]。紐西蘭是個高度都市化的國家，約有72%人口住在16個主要都會區，其中53%住在奧克蘭、基督城、惠靈頓與漢密爾頓[10]。紐西蘭城市普遍具有高度適居性，例如奧克蘭就曾於2010年時被評為全球最適合人類居住城市的第4名；惠靈頓則排名第12[11]。

2008年，紐西蘭人口的預期壽命是82.4年（女性）和78.4年（男性）[12]；預計在2050年時，紐西蘭的出生時平均餘命將從80歲上升至85歲，嬰兒死亡率也將持續降低[13]。另一方面，紐西蘭的總和生育率是2.1%，較其它已開發國家為高，且自然出生率於人口增長中佔顯著地位。並且，紐西蘭擁有較其它工業國家年輕的人口分布，約有20%人口為14歲或14歲以下兒童。2050年時，紐西蘭人口預計將達530萬人，中值年齡預計將由36歲上升至43歲，老年人口比例將由18%上升至29%[13]。

民族與移民

2006年人口普查數據顯示，紐西蘭約有67.6%人口屬於歐洲裔，約14.6%屬於毛利族[14]。其他主要族群還包括亞裔（9.2%）和其他太平洋人民（6.9%），有11.1%人口認同自己是「紐西蘭人」，1%認同自己是其它族群[15]。與1961年相比，當時的人口普查數據顯示紐西蘭有92%人口為歐洲裔、7%為毛利族，亞裔和其他太平洋人民僅佔1%左右[16] 。當時居住在紐西蘭的區域居民稱謂詞是「紐西蘭人」（New Zealander），於當地和國際上的俗稱則是「Kiwi（英語：Kiwi (people)）」[17][18]。毛利借詞則使用「Pākehā」（紐西蘭白人）指稱「歐洲裔紐西蘭人」，但後者並不喜歡這個稱呼[19][20]。「Pākehā」一詞如今多被使用於指稱「非玻里尼西亞裔紐西蘭人」[21]。

奧克蘭元宵節時的舞龍表演

毛利族是紐西蘭群島上最早的住民，其後才有歐洲殖民者遷入。在殖民地化風潮中，紐西蘭移民主要來自英國、愛爾蘭與澳洲，因為當時紐西蘭移民政策類似澳洲的白澳政策[22]。另外也有許多荷蘭、達爾馬提亞[23]、義大利和德國移民，與來自澳洲、北美、南美與南非等地的歐洲間接移民一同到來[24]。經濟大蕭條時，移民政策放寬，移民來源國也變得較為分散。

根據2001年的人口調查， 新西蘭有8萬人在家裡使用各種中國方言，有3萬人在家裡使用法語，有大概5萬人的第一語言是德語。

軍事

主條目：紐西蘭軍事

紐西蘭四面臨海的獨特環境以及對澳洲的政治、經濟與軍事合作關係，使其並未直接面對外來的軍事威脅，故以恐怖主義為國家和區域安全為最大挑戰，冷戰後紐西蘭重新檢討國防武力的架構、行動與能力，成立紐西蘭安全情報局，並賦予紐西蘭國防武力的主要任務：「確保紐西蘭能抵禦外部威脅，維護紐西蘭的主權利益－包含專屬經濟區的利益；使紐西蘭於利益所在的戰略區域能對突發事件採適切行動。」該國國防軍的特質為軍政、軍令二元化，國防部長與三軍司令屬於軍政系統，國防軍司令屬於軍令系統，直接承接國防大臣之命指派聯合部隊執行作戰任務。[25]

文化

主條目：新西蘭文化

性別平等

1893年，新西蘭的婦女得到了選舉權，是世界上第一個女性有選舉權的國家。這是十九世紀女權運動的標誌性成就。

LGBT政策

2013年，新西蘭跟隨歐美部份的國家和地區，成為亞太區第一個合法化同性婚姻的國家。[26]

哈卡舞

哈卡舞（Haka）是紐西蘭毛利人的傳統表演藝術。它是過去毛利人各族在開戰前表演的戰舞，藉以恫嚇對方。

哈卡舞的歌詞不固定，不同族群有其各自歌詞。哈卡舞最大特色是舞蹈結束時，所有舞者皆露出伸長各自的舌頭。原意是模仿敵人被殺後，頭顱被掛在長竿上的樣子。 而他們認為邪惡的人的舌頭是黑的，因此會伸出自己的舌頭證明自己是善良的人。

紐西蘭國家橄欖球隊全黑隊（All-blacks）在比賽前常表演哈卡舞，現時已廣為世人知曉。

依毛利人分類，哈卡舞分成三種：

運動

橄欖球是紐西蘭最主要運動，具有非正式「國家運動」的地位。其他流行運動有板球、草地滾球、籃網球、足球、賽車、高爾夫球、游泳和網球[27]。

橄欖球、籃網球、板球、聯盟式橄欖球和壘球等運動，紐西蘭國家代表隊實力強勁；划船、輕艇和自由車等，傳統上也表現優異。紐西蘭人口不多但運動實力頗佳，若以「單位人口奪牌率」衡量，其在奧林匹克運動會、大英國協運動會皆表現名列前茅[28][29]

聯合式橄欖球（一般簡稱橄欖球）幾乎是紐西蘭國家象徵，其國家代表隊又名全黑隊（All Blacks），勝率在全球最高[30]，並以賽前表演哈卡舞而聞名[31]。

近年來紐西蘭國家足球隊（綽號「All Whites」「大白」）的實力亦取得了很大的提高，尤其是在澳洲國家足球隊加入亞足聯後紐西蘭隊成爲了大洋洲冠軍，並於2010年成功打入2010年南非世界盃的決賽階段。在世界盃決賽階段三戰三平，是32支球隊中是唯一一隻保持不敗的球隊，並於分組賽逼平了曾獲得4次世界盃冠軍的當屆衛冕冠軍意大利隊。惠靈頓鳳凰隊於2007年取代紐西蘭騎士隊開始參與A-League大聯盟的比賽，是紐西蘭現存唯一的一支參與頂級聯盟的職業足球隊。

紐西蘭的極限運動和探險旅行也全球知名[32]。早在1988年，南島皇后鎮便已建立全球首座商業化的高空彈跳場[33]。登山運動頗為流行。最著名的登山家艾德蒙·希拉里爵士，是全球第一位成功攀登珠穆朗瑪峰峰頂的人。

紐西蘭國家運動隊一般都有自己專有的名稱:

旅遊

紐西蘭國鳥—鷸鴕（奇異鳥）

聯合國教科文組織的世界遺產目錄上，紐西蘭有三處。東格里羅國家公園是自然和文化的雙重遺產，其他兩處為自然遺產。

  • 東格里羅國家公園（nc, 1990年，1993年）。
  • 「綠玉之地」（毛利文：Te Wahipounamu），（n, 1990年）：位於紐西蘭西南部，包括「西地國家公園」、「庫克山國家公園」、「愛詩勃林山國家公園」、「弗儸德蘭國家公園」和米爾福德峽灣。
  • 亞南極群島（n, 1998年）。

其他旅遊景點

南島的皇后鎮，紐西蘭

交通

飛機

主條目：紐西蘭機場和紐西蘭機場列表

火車

主條目：紐西蘭鐵路運輸和紐西蘭火車列表

公車

電車

船舶

主條目：紐西蘭港口和紐西蘭港口列表

其他

  • 紐西蘭鳥類列表
  • 銀行營業時間：上午8:30－下午4:30（各行可能略不同）
  • 工作時間：週一至週五，上午9:00－下午5:00
  • 貨幣：紐西蘭元。紙幣面額有5元、10元、20元、50元、100元。硬幣面額有10分、20分、50分、1元、2元。不再發行5分硬幣，且改小10分、20分、50分的尺寸。
  • 消費：各主要信用卡廣泛被接納。所有「商品和服務」必須徵收15%的消費稅（GST）。
  • 電源：230伏特、50赫茲的交流電，I型的插座（3眼Y型,插頭外型同於中國及澳大利亞，只是電壓不同，但一般電器能通用）。
  • 電話系統：同於英國，採用BT 600接口而非RJ-11接口。電話線連接BT 600接口的第2、第5根線，或者RJ-11接口的第3、第4根線。電話系統大多數支持DTMF音頻撥號。
    • 注意：紐西蘭的脈衝撥號，與世上大多數國家迥異。
  • 英文報紙：奧克蘭紐西蘭先驅報（New Zealand Herald），惠靈頓自治領報（The Dominion Post），基督城The Press
  • 中文報紙：紐西蘭聯合報，紐西蘭中文先驅報紐西蘭華頁報
  • 中文黃頁：紐西蘭中文生活指南
  • 中文黃頁：惠靈頓華人生活指南

注釋說明

  1. ^ 因為一些人不只說一種語言，所以語言百分比的增加量超過了100％。有的又太小不會說話，有的又拒絕其他的語言。[1]
  2. ^ 新西蘭的面積(不包括河口)覆蓋了河流、湖泊和水庫。基於來自新西蘭土地覆蓋數據庫的說明：[3](357526 + 81936) / (26821559 – 92499–26033 – 19216) = 1.6%。如果包括了河口的無冰水面/地表水/開闊水面、紅樹林和含有鹽分的草本植物，則水域率百分比為2.2%。

參見資料

  1. ^ QuickStats About Culture and Identity: Languages spoken. Statistics New Zealand. March 2006 [20 February 2008]. 
  2. ^ 2013 Census - Cultural Diversity. Statistics New Zealand. 
  3. ^ The New Zealand Land Cover Database. New Zealand Land Cover Database 2. New Zealand Ministry for the Environment. 1 July 2009 [26 April 2011]. 
  4. ^ Number of Electorates and Electoral Populations: 2013 Census – Media Release. 2013 Census. Statistics New Zealand. [7 October 2013]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 New Zealand. World Economic Outlook Database. International Monetary Fund (IMF). April 2016 [2016-05-21]. 
  6. ^ Human Development Report 2014 (PDF). UNDP: 160. [2014-11-28]. 
  7. ^ 7.0 7.1 Williamson, Maurice. Names of NZ’s two main islands formalised (新聞稿). New Zealand Government. 10 October 2013. 
  8. ^ New Zealand Wars. Wikipedia, the free encyclopedia. 2016-05-26 （英語）. 
  9. ^ Estimated resident population of New Zealand. Statistics New Zealand. [2011-01-30] （英語）.  The population clock updates every 10 minutes.
  10. ^ Subnational population estimates at 30 June 200. Statistics New Zealand. 2007-06-30 [2010-04-30] （英語）. 
  11. ^ Mercer 2010 Quality of Living survey highlights – Global. Mercer. 2010-5 [2010-04-30] （英語）. 
  12. ^ Commenthary. Births and Deaths: December 2009 quarter. Statistics New Zealand. [2010-04-27] （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Department of Economic and Social Affairs Population Division. World Population Prospects (PDF). 2008 revision. United Nations. 2009 [2009-08-29]. 
  14. ^ Ethnic groups in New Zealand. 2006 Census QuickStats National highlights. Statistics New Zealand. [2011-01-18] （英語）. 
  15. ^ Cultural diversity. 2006 Census QuickStats National highlights. Statistics New Zealand. [2010-04-30] （英語）. 
  16. ^ Collins, Simon. Ethnic mix changing rapidly. New Zealand Herald. 2010-10 （英語）. 
  17. ^ doi:10.1016/0962-6298(93)90012-V
    {{cite doi}}已停用，請參見{{cite journal}}。
  18. ^ Callister, Paul. Seeking an Ethnic Identity: Is "New Zealander" a Valid Ethnic Category? (PDF). New Zealand Population Review. 2004, 30 (1&2): 5–22 （英語）. 
  19. ^ Misa, Tapu. Ethnic Census status tells the whole truth. New Zealand Herald. 8 March 2006. （原始內容存檔於2012-04-12） （英語）. 
  20. ^ Draft Report of a Review of the Official Ethnicity Statistical Standard: Proposals to Address the ‘New Zealander’ Response Issue (PDF). Statistics New Zealand. 2009-4 [2011-01-18] （英語）. 
  21. ^ Ranford, Jodie. 'Pakeha', Its Origin and Meaning. Māori News. [2008-02-20] （英語）. 
  22. ^ Socidad Peruana de Medicina Intensiva (SOPEMI). Trends in international migration: continuous reporting system on migration. Organisation for Economic Co-operation and Development. 2000: 276–278 （英語）. 
  23. ^ Walrond, Carl. Dalmatians. Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 21 September 2007 [2010-04-30] （英語）. 
  24. ^ New Zealand Peoples. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. [2010-04-30] （英語）. 
  25. ^ 吳東林，紐西蘭國防武力與區域安全，台灣國際研究季刊，第二卷第一期，頁７３。
  26. ^ http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=418217
  27. ^ Top sports and physical activities. sparc.org.nz. 2007-10-17 [2008-02-17]. 
  28. ^ ABS medal tally: Australia finishes third. Australian Bureau of Statistics. 2004-08-30 [2008-02-17]. 
  29. ^ Per Capita Olympic Medal Table. users.skynet.be/hermandw/olymp/. [2008-02-17]. 
  30. ^ Zavos (2007).
  31. ^ The Haka. tourism.net.nz. [2008-02-17]. 
  32. ^ Bain（2006）,pg69.
  33. ^ Kawarau Bridge Bungee. bungy.co.nz. [2008-02-17]. 

李龍華《紐西蘭史》三民書局 中華民國臺北市 二00五年初版

外部連結

維基導遊上的相關旅行指南：新西蘭
元維基有相關資訊：新西蘭（英文）
維基共享資源中相關的多媒體資源：新西蘭（分類）


取自「https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=新西兰&oldid=41608735」