跳转到内容

维基百科:顶注的用法

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由Where was I last night?留言 | 贡献2017年1月22日 (日) 08:04 例3:​ (W+))编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

顶注是置于页面顶部的简短注解,其作用是消歧义,或者说是“帮读者定位到实际要找的条目”。换言之,当读者想找B却很容易进入A条目时,才有必要为A条目挂顶注。然而中文维基百科的顶注误用情况极多,比如给A和B两个条目互相挂顶注,或是为高相关但无混淆可能的条目挂顶注。

判断是否要用顶注模版,可以自问这样两个问题:

  • 第一问:读者可能怎样来到A条目的?
  • 第二问:想看B条目的读者,是否会以上述方式进入A条目?

第一问答案主要包括直接搜索标题、由重定向进入、点击条目内链等。接着第二问对这些可能逐一分析,看找B条目的读者是否会这样进入A条目。如果其中一种方式有可能,则A条目可以考虑挂指向B的顶注,反之若所有方式都不可能,则A条目就不该挂顶注。

例子

例1

程序设计 (化工)”条目有如下顶注:

本文介绍的是化学工业的程序设计。关于计算机科学的程序设计,详见“程序设计”。

此顶注是否合适?

首先,标题“程序设计 (化工)”标题条目主题为“化工业的程序设计”,标题都强调了是化工业,当然不会介绍计算机科学的程序设计。既然都没有歧义,就更不必谈消歧义了,至此已经可以看出此顶注多余。当然用两个问题分析,也可以得出结论:

  • 第一问:读者可能是怎样来到程序设计 (化工)条目的?
    1. 在搜寻框打出完整文字“程序设计 (化工)”,直接进入;
    2. 透过重定向进入;
    3. 其他条目的连结进入;
    4. 程序设计的顶注进入。
    5. Special:随机页面进入
  • 第二问:想看计算机科学程序设计的读者,是否会透过上述方式来到程序设计 (化工)
    1. 既然想看计算机科学条目,自然不会“程序设计 (化工)”这样搜寻;
    2. 该化工条目的重定向有“化工程序设计”“制程设计”“化工设计”等,找计算机程式设计的人同样不会这样搜寻;
    3. 首先既然明确连接到“程序设计 (化工)”(及其重定向),说明上下文和化工有关,会点开连接的读者都是看化工的,而找计算机条目的根本就不看这条目;
    4. 程序设计的顶注进入程序设计 (化工)……等等,找的就是程序设计这篇条目,为什么还要点开顶注?
    5. 囧rz……

结论是同样的:既然想看程序设计的读者不会进入程序设计 (化工),该化工条目就无需顶注。推而广之可以看到:标题形如“XXXX (YY)”的条目不应挂指向“XXXX”的消歧义,如“ASCII (公司)”不该消歧义到ASCII

例2

现在反过来,“程序设计”挂有如下顶注:

本文介绍的是计算机科学的程序设计。关于化学工业的程序设计,详见“程序设计 (化工)”。

这又是否合适?

用户都知道这个顶注是合适且必须的。当然两个问题同样可以验证:

  • 第一问:读者可能用哪些方法进入程序设计条目?
    搜“程序设计”四个字,通过条目链接等。
  • 第二问:想找程序设计 (化工)的读者有可能进入程序设计吗?
    极有可能,程序设计 (化工)条目读者不少是搜“程序设计”跳转的,这以点就足以为程序设计条目加顶注了。
    顺便看一下连接,“[[程序设计 (化工)]]”很可能会错写成[[程序设计]],化工条目读者就被误导到了计算机科学条目。和例1做个对比,[[程序设计]]就不会错写为[[程序设计 (化工)]]”,两者差别可见一斑。

例3

二磷酸鸟苷”挂有如下顶注:

提示:本条目的主题不是国内生产总值

此顶注是否合适?

粗看两者八竿子打不着,用两个问题试一下

  • 第一问:读者可能用哪些方法进入国内生产总值
    1. 直接搜寻标题“二磷酸鸟苷”或其重定向,不过此条目没有重定向;
    2. 由其他条目的[ 连结]进入;
    3. 国内生产总值的顶注进入——“GDP”重定向至此。关于英文缩写为GDP的化学物质,详见“二磷酸鸟苷”。
  • 第二问:想找国内生产总值的读者可能进入二磷酸鸟苷吗?
    1. 现在要找的是国内生产总值,怎么想也不会搜“二磷酸鸟苷”这五个字吧;
    2. 和例1同理,会点二磷酸鸟苷这个连结的都是打算看生物学的;
    3. 看到这才明白,原来两者关系是都缩写“GDP”。乍看这个顶注有些道理‵,试试看读者的操作:输入GDP搜寻,跳转到目标条目国内生产总值,over,同样不会进入二磷酸鸟苷条目。

由此我们看到,顶注模板是单向的:找“二磷酸鸟苷”的读者可能搜寻“GDP”来到国内生产总值,这时国内生产总值条目有必要挂顶注;但找“国内生产总值”不会走错到二磷酸鸟苷,故二磷酸鸟苷条目无须顶注。

最后留个思考题:如这篇作品条目,用顶注引导续作和外传条目是否合适?

参见