討論:垃圾
| 環境專題 | （獲評小作品級、極高重要度） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
其實是不是定義為廢棄物更為正確﹖文豪 對話 網頁 08:17 2006年1月13日 (UTC) @carrotkit：
移动自Wikipedia:互助客栈/聊天
標準的粵語（香港、廣東），國語（台灣）怎麼念。是laji還是lese，我看過很多電影念lese。--刻意|Talk 03:15 2006年1月9日 (UTC)
- 我只會注音，國語是ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ。--KJ(悄悄話) 03:34 2006年1月9日 (UTC)
- ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ = lèsè 140.136.247.32 07:05 2006年1月9日 (UTC)
- 台灣和香港以前讀lese，中國大陸讀laji。我以前問過山東的同事，因為一直看的台灣電視節目都唸lese，但同事說她唸laji。後來問過在香港教普通話的老師，他們也說導師教唸作laji。--石添小草 07:18 2006年1月9日 (UTC)
- 粵語垃圾的讀音為lapsap，也比較接近lese。 -- Kevinhksouth (Talk) 11:28 2006年1月9日 (UTC)
- 台灣和香港以前讀lese，中國大陸讀laji。我以前問過山東的同事，因為一直看的台灣電視節目都唸lese，但同事說她唸laji。後來問過在香港教普通話的老師，他們也說導師教唸作laji。--石添小草 07:18 2006年1月9日 (UTC)
- 滿語中為langse，吳語中也有類似的音。這是我在一本書上看到的，所以來求證一下。--刻意|Talk 08:38 2006年1月9日 (UTC)
- 客家話也是lese。--長夜無風 09:11 2006年1月9日 (UTC)
- ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ = lèsè 140.136.247.32 07:05 2006年1月9日 (UTC)
我只知道「垃」和「圾」兩個字在宋代的《廣韻》裏還都沒有。-- polyhedron(古韻) 留言 00:28 2006年1月11日 (UTC)
- 標準普通話是讀laji，以前的國語是讀lese，因為垃圾本來是在方言中首先使用的，所以現在南方各地的方言裡還是保留著當時的發音，後來普通話吸收了這個詞，但是讀音根據形聲字的一般發音規則作了改變，所以讀音改為laji，而台灣依然保留了lese的讀音。--3dball 21:01 2006年1月13日 (UTC)
- 垃圾一詞在宋朝就有, 見吳自牧的夢梁錄. 本為lese, 是共產黨有邊讀邊念錯變成laji. Bobbybuilder (留言) 2010年12月6日 (一) 18:36 (UTC)
移動完畢
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了垃圾中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://ec.europa.eu/environment/waste/legislation/a.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20140312223737/http://ec.europa.eu/environment/waste/legislation/a.htm
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。