最长的英文单词
此条目翻译品质不佳。 (2014年6月8日) |
最长的英文单字,这似乎是个争论不休的议题,可见单字的组成并不如想像中的简单。英文可以依照造字规则建立新单字,所以常常有新的长单字建立;地名是其中一个,科技词汇也很长。因此难以界定。(注意:单字的长度指的是有几个字母,而非发音或音节的长度。)
化学中最长的英文单字
在化学名词中,最长的单字是肌联蛋白的全名,共有189819字,但事实上这个词仅仅是将包含在其中的所有化学物质的名字串在一起而已,实际上并无此词。
最长的英文单字
在主要的英文字典中,最长的单字是pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis,由45个字母组成,意思是一种肺部疾病(由于吸入超显微硅酸盐及石英尘所引起的)肺尘埃沉着病”,通称火山肺硅病。其中,pneumo-表示“肺”,ultra-“超”,microscopic “微观”,silico-表示“硅”,volcano“火山”,coni-“尘”,-osis为表示疾病的后缀。后来研究者认为这是一个大骗局。[来源请求]
在1992年出版的健力士世界纪录大全中,认为“真正最长的单字”应该是由29个字母组成的floccinaucinihilipilification,意为“估计或评定一个东西为无价值/轻蔑”。记录中这个用法,在1741年有使用过。而最近,这个用法记录在美国参议院的会议记录中,由罗伯·拜尔 [1]说的,还有在白宫克林顿 的新闻秘书 Mike McCurry。虽然很讽刺,但这是牛津字典第一版中,最长的一个非科技专有名词。
Antidisestablishmentarianism(十九世纪英国的反政教分离运动)也是其中一个长单字。
在莎士比亚的作品中所出现最长的单字,是在迷失的爱 (Love's Labour's Lost)中的honorificabilitudinitatibus。这是一个很受争议的英文单字(拉丁文亦是如此),不过他还是用了。
Humuhumu-nukunuku-a-pua'a,中文称为斜带吻棘鲀,是夏威夷的州鱼[1],由21个字母组成。这也是长单字中唯一一个众所皆知的动物名称。这个字常常被说比鱼还长。
虽然只有十四个字母,sesquipedalian(多音节的)也是个值得注意的字。一个罗马作家贺瑞斯的作品:诗艺 (Ars Poetica)中用的"nonce word"(只用在特殊领域的特别字汇)所衍生出来的。原文如下:"Proicit ampullas et sesquipedalia verba,"意思是"He throws aside his paint pots and his words that are a foot and a half long"。
新创单字
在古希腊的喜剧诗人阿里斯多芬尼斯的剧作Assemblywomen中,他创造了一个由183个字母组成的字:lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikos- syphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon。
一位具有特色的作家詹姆斯·乔伊斯在他的小说芬尼根守灵夜 (Finnegans Wake)中,创造了九个100和一个101字母长的单字。最有名的是Bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk。
一首出名的电影欢乐满人间的电影歌歌名:Supercalifragilisticexpialidocious有34个字母长,也有收录在几个字典中。不过这只是个专有名词。
在1970年,有一个叫做 Lipsmackinthirstquenchinacetastinmotivatingoodbuzzincooltalkinhighwalkinfastlivinevergivincoolfizzin的百事可乐饮料公司的广告,有100个字母。
1975年,71个字母的 Twoallbeefpattiesspecialsaucelettucecheesepicklesonionsonasesameseedbun被用于麦当劳餐厅的广告被用来描绘大麦克汉堡,切开就是大麦克的馅料:two all beef patties,special sauce,lettuce,cheese,pickles,onion,on a sesame seed bun (“双层纯牛肉,独特酱料加生菜,起司洋葱酸黄瓜,芝麻面包盖上去,好吃过瘾麦香堡。”)[2]
芝麻街里的角色大鸟唱了把26个拉丁字母当作是一个词唱出。他把 abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 像这样读:/æbkədɛfgiʤɛkl̩mn̩ɔpkwɝːˈstuːvwɪksɪz/然后唱成一首歌叫《ABC-DEF-GHI》。
Henry Carey的喜剧Chrononhotonthologos(1743)第一句就是:"Aldiborontiphoscophornio! Where left you Chrononhotonthologos?"
地名
决定一个地名是否是个合理的字也总是有些争议。然而,在英语语系国家中,官方认可最长的地名是 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu(58个字母),它是新西兰(New Zealand)境内的一座山。
在美国最长的地名(45个字母)是 Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg,在麻州韦伯斯特地区的一座湖。有个据说是亚冈昆印地安人(Algonquin)的错误说法是“你钓你那边的鱼,我钓我这边的鱼,没有人在中间钓鱼”。但实际上它的意思是“在边界钓鱼区的文程(Manchaug)英国人”。美国人称这座湖为韦伯斯特湖(Lake Webster)。在美国最长的连字地名是Winchester-on-the-Severn,马里兰州(Maryland)的一个小镇,以及Washington-on-the-Brazos,在德州(Texas)历史里一个著名的地点。
在英国最长的地名(57个字母)是Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch,是威尔士的安格尔西岛的一个村庄,座落于梅奈海峡上,靠近梅奈桥和班戈。这个地名实际上只有51个字母长,因为在威尔士语中,ll、ng和ch算是一个字母。这个地方的官方名称是:Llanfairpwllgwyngyll,一般简写为"Llanfairpwll" 或者有部分人简写成"Llanfair PG"。 最长的铁路站名(68个字母)在英国,也是在威尔士,那是:Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion。不过那是特别创造出来去打破Llanfairpwllgwyngyll的纪录。
在爱尔兰,最长的英文地名(22个字母)是Muckanaghederdauhaulia在Galway镇,来自爱尔兰语:Muiceanach Idir Dhá Sháile,意思是pig-marsh between two saltwater inlets)。如果不接受爱尔兰语或不是城镇名,最长的英文地名(19个字母)是:Newtownmountkennedy在Wicklow镇。
Scrabble游戏中的长字
在Scrabble游戏中, 最长的、可以用里面有的卡组成的字是(超过15个字母——Scrabble游戏版的宽度)ethylenediaminetetraacetates(EDTA,28个字母),可以在Merriam-Webster's Collegiate字典,第十版中找到。在游戏中,有很多15个字母的字可取得相当高分,如:oxyphenbutazone(1458分)(在三倍分数时)、sesquioxidizing(1674分)(原来应是62分,但是在三倍分数或有奖金时,可能很高分)。 这个字不常出现在字典中,像韦伯斯特字典。不过相似的字有:sesquioxide和oxidizing。有些字存在在其他字典中,benzoxycamphors如果未有任何特别加减分时有59分。[3]
一些特别的字
和母音有关的字
只有一个母音的字中,最长的是strengths,有9个字母,意思是力量。只有一个音节的字中,最长的是scraunched(10个字母)。Twyndyllyngs则是所有不包含 a、e、i、o、u 字母的字中,最长的一个字,一共有12个字母。Euouae这个字有六个英文字母,是只用母音组成的最长的字,也理所当然是连续地使用母音串成的最长的一个字了。那是中世纪音乐喜剧的一个术语。特别要注意的是,u偶然可以和v交换,变成evovae。
出现母音顺序就是a、e、i、o、u的最长的单字有两个:facetiously(滑稽地)和abstemiously(有节制地)。特别的是,两个字都有iously,而且也是在最后那六个字母。
打字机字
- QWERTY键盘
只用左手就能完整打出的最长单字是tesseradecades或者一个可能有连字符号的sweaterdresses。有左自然有右,同样地只用右手就能打出整个字的是johnny-jump-up。如果不能有连字符号,则是hypolimnion。只用最高那行就能完整打出的最长单字不是typewriter(打字机),而是teetertotter。不过,那个字有可能有连字符号。左右手交叉打就能完整打出的最长单字有antiskepticism和leucocytozoans。[4]
只用左手就能完整打出的最长单字是:papaya(番木瓜树)、Kikuyu(基库尤人)、opaque(不透明物)和upkeep(维持),其中Kikuyu也是只用一只手指就能打出的最长单字。由于右手没有母音,所以能打出的都很短,而只用右手就能完整打出的最长单字是crwth(克鲁斯琴)。
其他
不重复字母的最长单字有三个,分别是:dermatoglyphics、misconjugatedly 和uncopyrightable。它们都是15个字母的。[5]
Aegilops(8个字母)这个字是依照英文字母顺序(可以略过一些字母)的最长单字,是草的一类(山羊草属)。addeems(来自一个古老字addeem,意思是判给)、alloquy(一个关于地址的古老或文学的字)、beefily(意即有一个健壮的身体)、billowy(巨浪似的)、dikkops(一种南非的鸟)和gimmors(gimmor的众数,一个古老的字来形容机械的发明)都符合上述要求,只是七个字母,差了一点点。
笑话
有个广为流传的笑话是说,最长的字的答案是微笑(smiles),之所以称作最长的字,在于两个s中间有着一哩长(mile)的距离。当然,以这个方式推算的话,围攻(beleaguered)这个字,其中包含了一里格(league,约相等于3哩),这长度更长。
在英国(Britain)有些郡的一个流行笑话,在英语中最长的字是弹性(elastic),因为它总是可以伸缩自如。
雷德·斯克尔顿(Red Skelton)宣称最长的字为下列的这段话:“And now a word from our sponsor”!(接下来请我们的赞助商发言!)。相似地,在中文里面最长的“两句话”是“下面请允许我说两句”。“Word”和“两句”尽管有明显数量限制,但实际上暗示着那个人要说可能很长的一段话。
参见
- 英语
- 一个字母的字列表
- 二个字母的字列表
- 最长的单音节英文字列表
- 德意志汽船的电气事业主要工厂建设部门下级公务员组合 ( Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft )
注释
- ^ 存档副本. [2006-04-13]. 已忽略文本“2006-07-10” (帮助)
- ^ McDonald's Advertising Themes
- ^ The Scrabble Omnibus, Gyles Brandreth, ISBN 0002180812
- ^ Typewriter Words
- ^ http://rinkworks.com/words/oddities.shtml